{"Descriptif technique Général :":"Általános műszaki leírás:","Type de réfrigérant : eau glycolée à 30%":"Hűtőközeg típusa: 30%-os fagyálló víz","Système de démarrage : électrique 12V":"Indítási rendszer: elektromos 12V","Descriptif technique moteur :":"Motor műszaki leírás:","Vitesse de rotation : 1500 rpm":"Forgási sebesség: 1500 ford./perc","Alésage cylindre*course piston : 90*100 mm":"Hengerfurat*dugattyú löket: 90*100 mm","Nombre de cylindres : 4":"Hengerek száma: 4","Puissance à 1500trs/min : 24 kW":"Teljesítmény 1500 ford./percnél: 24 kW","Puissance permanente PRP : 22 kVA / 17,6 kW":"Folyamatos teljesítmény PRP: 22 kVA / 17,6 kW","Cylindrée : 2,5 L":"Hengerűrtartalom: 2,5 L","Nombre de phases : 1 ou 3":"Fázisok száma: 1 vagy 3","Type de régulation : mécanique":"Szabályozás típusa: mechanikus","Fréquence : 50 Hz":"Frekvencia: 50 Hz","Puissance secours ESP : 24 kVA / 19,2 kW":"Segélyteljesítmény ESP: 24 kVA / 19,2 kW","Type d’admission d’air : Atmosphérique":"Levegőbevezetés típusa: Atmoszférikus","Puissance à 1500trs/min : 32,7 Cv":"Teljesítmény 1500 ford./percnél: 32,7 LE","Facteur de puissance : 0.8 (cosΦ)":"Teljesítménytényező: 0,8 (cosΦ)","Caractéristiques : quatre temps, refroidissement liquide, injection directe":"Jellemzők: négyütemű, folyadékhűtés, közvetlen befecskendezés","Taux de compression : 18:01":"Sűrítési arány: 18:01","Voltage : 230-400V":"Feszültség: 230-400V"}