{"•Stirnradgetriebe und Bremsmotor":"•Fogaskerék hajtómű és fékezőmotor","•Wechsel- oder Drehstrommotor":"•Váltó- vagy váltakozó áramú motor","Die Elektroseilwinde PFW-C ist universal einsetzbar.":"A PFW-C elektromos kábelcsörlő univerzálisan alkalmazható.","•Wartungsarm durch Lebensdauerschmierungen":"•Karbantartásmentes, élettartam kenéssel","•Triebwerksgruppe M3 (1Bm)":"•Hajtómű csoport M3 (1Bm)","•Seil und Haken fertig montiert":"•Kábel és horog készre szerelve","Beschreibung":"Leírás","Sie kann kurzfristig um verschiedene Optionen ergänzt werden.":"Rövid időn belül különböző opciókkal bővíthető.","•Dokumentation wahlweise in deutsch oder englisch":"•Dokumentáció választható német vagy angol nyelven","Die kleine Elektroseilwinde PFW-C wurde speziell für den Baustelleneinsatz und für Montagen in Industrie und Handwerk konstruiert.":"A kis PFW-C elektromos kábelcsörlőt kifejezetten építkezési használatra és ipari, valamint kézműves szerelési feladatokra tervezték.","Optionen:":"Opciók:","•Gerillte Trommel und angebaute Schützsteuerung":"•Barázdált dob és beépített relés vezérlés","Ausstattungsmerkmale:":"Felszereltségi jellemzők:","Zu vielen Anwendungen passend konfiguriert mit gerillter Trommel, Schützsteuerung mit Handsteuertaster und Netzstecker ist diese Ausführung vorproduziert ab Lager erhältlich.":"Sok alkalmazáshoz megfelelően konfigurálva, barázdált dobbal, relés vezérléssel kézi vezérlőgombbal és hálózati csatlakozóval, ez a kivitel előre gyártva, raktárról elérhető.","•Endschalter":"•Végkapcsoló","•Tragfähigkeit von 250 kg bis 2.000 kg":"•Teherbírás 250 kg-tól 2000 kg-ig","•Schutzart IP55, Einschaltdauer 60%":"•Védettségi fokozat IP55, bekapcsolási idő 60%","•Seilandruckrolle":"•Kábelnyomó hengerek","•Trommelschutzabdeckung":"•Dobvédő burkolat","•Prüfbuch und EG Einbauerklärung":"•Vizsgálati könyv és EG beépítési nyilatkozat"}