{"TEMPS DE SÉCHAGE":"SZÁRADÁSI IDŐ","APPLICATION":"ALKALMAZÁS","SUPPORTS ADMIS":"ELFOGADOTT FELÜLETEK","CONSOMMATION":"FELHASZNÁLÁS","Résine, eau, carbonate de calcium, charges allégeantes, agent de conservation et divers adjuvants.":"Gyanta, víz, kalcium-karbonát, könnyítő töltőanyagok, tartósítószer és különféle adalékanyagok.","Le produit peut être appliqué au rouleau, lisseuse ou à l’Airless. Pour l’application au rouleau, il conviendra de malaxer le produit avant utilisation.":"A termék hengeren, simítón vagy Airless módszerrel alkalmazható. Hengeren történő alkalmazás előtt a terméket jól fel kell keverni.","Pour l’application Airless, buses conseillées : 35 et 41.":"Airless alkalmazás esetén javasolt fúvókák: 35 és 41.","COMPOSITION ET ASPECT":"ÖSSZETÉTEL ÉS MEGJELENÉS","La pâte est de couleur blanche.":"A paszta fehér színű.","Le redoublement peut s’effectuer de 6 à 24 heures après l’application de la première passe selon les conditions ambiantes.":"A második réteg 6-24 órával az első réteg felvitele után alkalmazható a környezeti feltételektől függően.","DÉFINITION TECHNIQUE":"TECHNIKAI MEGHATÁROZÁS","Plaques de plâtre, plâtre, béton cellulaire, briques, toiles de verre, carreaux de plâtre, béton, enduit ciment, anciennes peintures.":"Gipszkarton, gipsz, cellulózbeton, téglák, üvegszövet, gipszlapok, beton, cementvakolat, régi festékek.","CE 78 PERFECT’LISS est un enduit en pâte allégée prêt à l’emploi spécialement formulé pour réaliser la finition des supports en intérieur (murs et plafonds).":"A CE 78 PERFECT’LISS egy előre elkészített, könnyített paszta, amelyet kifejezetten a belső felületek (falak és mennyezetek) befejezésére formuláltak.","Variable en fonction de l’épaisseur déposée : de 0,4 à 2kg/m².":"Változó a felvitt réteg vastagságától függően: 0,4-től 2 kg/m²-ig."}