Technical translators specialising in a wide range of fields
Does your company or organisation work in a specific, cutting-edge sector?
Our professional translators, with their different specialist fields, are delighted to offer their expertise for the translation of your technical documents.
According to the specific needs of your project, Tradivarius will select a team of translators and revisers who specialise in your field of activity.
Regardless of the level of difficulty of your text, Tradivarius is firmly committed to offering you all of the vital resources and to providing you with a precise and accurate translation.
Our team includes many professionals who specialise in highly technical domains, such as:
Environment
Finance
Taxation
I.T.
Engineering
Medicine
Psychology
Human and social relations
Dental sciences
Veterinary sciences
Statistics
Telecommunications
The list goes on!
Foreign language translation for the legal profession requires specialist knowledge and extensive experience. When it comes to your legal translation requirements, we have both.
A professional legal translation can make all the difference in preventing future problems of interpretation, and can ensure that the correct legal meaning is conveyed as it will be understood by the judicial system. Accurate legal translations require legal translators who have a thorough understanding of the specific nomenclature, processes and systems of law.
There are no shortcuts to producing high quality translations of legal documents. It requires years of specialist training, experience and dedication on the part of the translator.
We understand the urgency of legal translations.
We have access to a great team of legal translators, and have the flexibility to meet your deadlines and maintain the quality of translations you expect.
Sans les gants de boxe mais en leur octroyant le temps de traitement et l'importance nécessaire... sans exagération! Mettre en place des systèmes de feed-backs et de résolution de conflits pour sortir des non-dits anxiogènes.
Nous proposons des sessions de formation pratiques et interactives en marketing digital, adaptées à vos besoins et à votre niveau de compétence, pour renforcer les compétences de votre équipe et stimuler la croissance de votre entreprise.
Registre: Mise en projet
Objectif: Identifier un certains nombre de changement à produire , étudier leurs intérêts, la faisabilité, les coûts humains et matériels,
Technical writing must be 100% accurate and precise, especially when it is transferred into a foreign language.
We understand the specific requirements of technical translations.
Our selection procedures for technical translators and our continuous monitoring process ensure that your translation project is carried out using the best resources. Rigorous translator testing and evaluation procedures combined with careful project monitoring enable us to deliver clear, effective technical translations.
Meticulous medical translations
The translation of medical texts requires complete mastery of the subject.
This is why our translators are trained in the medical domain and permanently keep abreast of the latest developments.
Thanks to our team of experts in medical translation, you can be assured of a result of the highest quality.
We will select the appropriate translator, who is an expert in the relevant medical domain.
Leading economic and financial translators
For all of your documents of a financial and/or economic nature, Tradivarius is pleased to offer you the services of its team of specialist translators.
The expertise of our translators is available for all of your financial and economic translations.
Tradivarius selects a team of linguists who specialise in economy and finance in order to guarantee high-level technical translations.
Our translators are well versed in the translation of financial and economic texts and all possess expert knowledge of economic and financial terms and mechanisms.
Let us handle all of your economic or financial documents such as:
Articles from the specialist press
Annual balance sheets and accounts
Financial articles
Presentations of interim results
Economic journals
L’image doit donc être remarquable. En tant que photographe professionnelle spécialisée dans le corporate, je comprends l’importance d’un portfolio bien conçu pour les entrepreneurs et entreprises. C’est pourquoi, je suis là pour vous aider à créer un portfolio dont les photographies mettront en valeur vos réalisations, votre personnalité et votre vision unique.
En tant que dirigeant.e, cadres ou acteur.trice de l'entreprise, le coaching individuel est une opportunité de bénéficier d'un accompagnement personnalisé. Celui-ci permet à chacun.e d'atteindre ses objectifs professionnels et personnels, d'améliorer ses compétences et de renforcer sa confiance en soi.
Bien que les gens puissent nettoyer leurs fenêtres par eux-mêmes, la tâche peut être difficile et vous pouvez avoir du mal à vraiment faire ressortir la brillance. Nettoyer les vitres de l'intérieur comme de l'extérieur est une activité qui prend du temps. Il faut de l'expérience et du savoir-faire pour faire du bon travail. Cela peut également être dangereux si vous essayez de nettoyer les fenêtres au premier étage ou plus haut.
NETTOYAGE DE VITRES COMMERCIALES
Le service Alina Clean a une excellente réputation en matière de services de nettoyage de vitres à Bruxelles. Nous avons travaillé avec une variété d'entreprises, y compris des magasins de détail, des bureaux, des établissements d'enseignement et de santé et d'autres points de vente commerciaux. Nous avons fourni d'excellents services de nettoyage de vitres à des milliers de clients au cours des dix dernières années. Nos nettoyeurs ont également effectué de nombreux travaux de nettoyage fiables et exceptionnels...
Juridische vertalingen vragen specialistische kennis en ruime ervaring. Daarvoor kan je op ons rekenen.
Een professionele juridische vertaling kan interpretatieproblemen voorkomen en ervoor zorgen dat de correcte juridische betekenis wordt overgebracht die in het rechtsstelsel gebruikelijk is. Nauwkeurige juridische vertalingen kunnen alleen worden gemaakt door vertalers met een diepgaand inzicht in de specifieke nomenclatuur, organisatie en processen van het gerechtelijk apparaat.
Een juridische tekst kan niet zomaar snel in een andere taal worden omgezet maar vergt doorgaans verkennende achtergrondinformatie en geduldig opzoekingswerk.
Après un premier diagnostic effectué par nos techniciens spécialisé en nettoyage de façade, nous vous proposons la meilleure solution pour votre support. Nos équipements de qualité et notre savoir-faire nous permettent d’intervenir efficacement sur tous les bâtiments et sur des chantiers de rénovation avant livraison.
L’art de la parole : Faites la différence dans vos présentations professionnelles
Quand vous devez parler face à un public, chanter ou parler de vous-même en petit groupe vous pouvez éprouver le trac, qui est une sorte de peur momentanée, liée à une situation.
Ce trac peut se transformer en stress, qui est une expression physiologique, visible sur le corps. Vous pouvez également éprouver de l’angoisse. C’est un autre phénomène, plus profond qui est directement lié à un manque de confiance en soi et dans les autres, ainsi qu’une faible estime de soi.
Tous ces phénomènes peuvent amener à un blocage de la parole, des bégaiements, des tremblements, des sueurs, des rougissements, une mauvaise coordination des mouvements du corps, une voix trop faible ou trop forte, des trous de mémoire, etc…
Imaginez qu’en 2 journées vous puissiez régler tous vos problèmes de prestations orales pour vos présentations professionnelles et être vraiment impactant, pour un succès sans précédent.
Nous gérons un service de nettoyage d'événements hautement fiable et de qualité à Bruxelles qui a de nombreuses années d'expérience dans le nettoyage. Au fil des ans, nos professionnels ont effectué le nettoyage après la fête pour des centaines de clients à leur entière satisfaction.
Nos experts utilisent des équipements de nettoyage modernes et adoptent une approche approfondie du nettoyage. Nous veillons à ce que votre maison redevienne aussi belle qu'avant la fête en éliminant tous les déchets, restes ou taches de la fête.
Prendre une nouvelle fonction hiérarchique est une opportunité de révéler son talent !
Etre nouveau ou monter d’un échelon pour diriger les anciens collègues ou une nouvelle équipe peut être stressant, c’est important de bien se préparer pour amener toute l’équipe à la victoire. Il faut améliorer sa communication et mieux gérer les conflits qui surgiront.
Il faut organiser son équipe de façon efficace, gérer des changements importants dans la société tout en gardant la motivation des équipes pour réaliser leurs objectifs
Après ce coaching / cette formation, vous êtes prêt à :
Agir avec plus de confiance dans votre capacité à mener une équipe à la victoire
Fixer des objectifs clairs et crée une plus grande motivation pour vous et votre équipe.
Utiliser des techniques de communication et de persuasion pour dénouer des tensions, fixer des limites, arbitrer, donner des feed-back et encourager.
Identifier vos talents de leadership pour créer de meilleures collaborations
Objectifs de la formation :
- Identifier ses « boutons rouges » (aversions, peurs, croyances limitantes…) pour rendre du recul et mieux communiquer avec son équipe,
- Adapter sa communication aux émotions de son collaborateur pour l’aider à agir de façon efficace,
- Adopter un style de communication non conflictuel et stimulant pour ses interlocuteurs (développement de l’objectivité, du sens de la nuance…)
Bénéfices :
- Pratique d’une communication sereine et ouverte au sein de son équipe (construction d’un plan d’actions personnel),
- Développement de la « sécurité psychologique » de ses coéquipiers (facteur N°1 d’explication de la performance opérationnelle selon les études).
Contenu :
-Réalisée en distanciel, cette formation comprend 4 modules de 2 heures en classe virtuelle (formation distancielle synchrone) + 30 minutes de bilan à distance.
Ce programme audio est un défi à relever sur une période de 30 jours. En écoutant 5 minutes par jour des audios très inspirants et en suivant notre cahier d’exercices exclusifs, vous deviendrez sans vous en rendre compte, beaucoup plus efficace et ouvert aux opportunités qui se présenteront… comme par magie ! Un entraînement intensif et des conseils personnalisés à travers des séances de questions réponses.
Sur une période d’1 mois, vous développerez :
La prise de responsabilité de vos résultats à 100% en renonçant aux excuses et blâmes.
Votre action avec plus de confiance et d’estime en vous et en la vie
Votre communication avec vous-même et avec d’autres
Votre résilience en tournant vos échecs ou difficultés à votre avantage
Votre recherche continue d’un équilibre professionnel, privé et santé
La vision de votre mission et vos objectifs à moyen et long terme
Un facteur clé de succès des transformations qui s’imposent à nous.
Objectifs de la formation :
- Identifier les multiples enjeux des sujets de diversité et d’inclusion, tant pour le bien-être des individus que pour l’efficacité des fonctionnements collectifs,
- Maîtriser le cadre légal de la discrimination et de la diversité au sens large (y compris égalité professionnelle F/H, sexisme) tant du point de vue personnel que professionnel,
- Prendre conscience de ses propres programmations mentales, freins « naturels » à l’acceptation de la diversité (stéréotypes, biais décisionnels),
- Acquérir des méthodes et repères pour mettre en œuvre un management inclusif, pour plus de performance opérationnelle et de Qualité de Vie au Travail (QVT), y compris en contexte de Télétravail.
Bénéfices :
- Développement d’une qualité managériale favorisant performance et QVT, y compris en distanciel,
- Réponse pertinente aux enjeux de diversité pour en faire un levier de performance et de QVT.
Objectifs de la formation :
- Mobiliser ses ressources mentales pour aborder le télétravail dans les meilleures conditions, apprendre à « gérer » ses propres appréhensions et préjugés,
- Créer les conditions d'une bonne Qualité de Vie en Télétravail pour ses coéquipiers : adapter les paramètres de la QVT aux spécificités du travail à distance,
- Identifier les signaux faibles de fragilité et tenir compte des besoins individuels,
- Communiquer efficacement en distanciel pour engager ou donner un feed-back.
Bénéfices :
- Maintenir le niveau d’engagement et la performance opérationnelle en contexte distanciel,
- Préserver la QVT et la sécurité psychologique des équipes à distance,
- Répondre aux recommandations de l’Accord National Interprofessionnel sur le management du télétravail.
Contenu :
Cette formation comprend 4 modules de 2 heures en classe virtuelle + 30 minutes de bilan à distance. Une version intra entreprise en présentiel est également disponible (nous contacter).
Bien vivre son métier dans la relation clients/usagers et délivrer la qualité de service attendue grâce à la mobilisation de ses « soft skills »
Objectifs de la formation :
- Adapter sa communication aux comportements des clients,
- Pratiquer une écoute active et sereine pour bien comprendre et satisfaire leurs besoins,
- Mobiliser pleinement ses capacités au service du client.
Bénéfices :
- Meilleure connaissance de soi : construction d’un plan d’action personnel pour mobiliser ses « soft skills » (compétences relationnelles),
- Communication plus efficace (tant dans le cadre professionnel que personnel),
- « Zenitude », même en cas de tensions, dans la relation avec les clients / économie de l’énergie personnelle.
Contenu :
Réalisée en distanciel, cette formation comprend 4 modules de 2 heures en classe virtuelle (formation distancielle synchrone) + 30 minutes de bilan à distance.
Négociations à forts enjeux : augmentez votre taux de succès !
Négocier avec efficacité est un atout incontournable pour réussir face à un client, un patron, un collaborateur interne, un fournisseur ou un partenaire social. Ces négociations, souvent difficiles, doivent conjuguer un savoir-faire méthodologique et des compétences comportementales fortes.
Cette formation à la négociation vous propose un entraînement intensif et ludique. Vous serez mis en situation, face à différentes typologies d’interlocuteurs, et aurez l’opportunité de mettre en pratique différentes stratégies de négociation gagnantes !
Après cette formation, vous êtes prêt à :
Préparer de façon systématique les négociations.
Mettre au point diverses stratégies de négociation.
Analyser votre propre style de négociation et de communication et à les adapter à votre interlocuteur.
Appliquer des tactiques de négociation efficaces.
Pour atteindre ensemble vos objectifs : améliorez votre esprit de collaboration !
Toute équipe connait à un moment des dysfonctionnements individuels ou collectifs. Avec un accompagnement d’un expert non impliqué dans votre système, vous trouvez des solutions efficaces en matière de communication, de résolution de problèmes et de partage de valeurs.
Pour développer la collaboration et la motivation, une équipe a besoin de se retrouver chaque année au minimum pour nettoyer tous les malentendus, tension et repartir sur de nouvelles bases
Après cet atelier Team building de 2 jours, vous êtes prêt à :
Agir avec plus de synergie d’équipe et plus d’efficacité du travail en commun. Améliorer confiance et engagement
Avoir des règles communes pour des prises de décisions collectives sur le partage du travail et des projets communs.
Agir avec plus de maturité de l’équipe et plus de plaisir d’être ensemble.
Objectifs de la formation :
- Comprendre les mécanismes du stress,
- Caractériser votre profil de « stresseur » pour sortir plus rapidement d’une réaction de stress,
- Mettre en œuvre les conditions pour éliminer vos principales sources de stress,
- Accompagner votre entourage dans les situations stressantes.
Bénéfices :
- Autonomie et sérénité face au changement,
- Meilleure utilisation de ses ressources mentales pour gérer les situations complexes,
- Développement de vos « Soft Skills » (capacités d’adaptation, d’innovation, de sérénité et de résilience),
- Élimination des impacts du stress (tensions, pathologies induites…).
Contenu :
Cette formation comprend 2 classes virtuelles de 1h30 (= 3h de distanciel synchrone) et 3 modules d’e-learning (= 6h de distanciel asynchrone : questionnaire pour établir votre profil, coaching vidéo et expérience interactive).