Termékek a csomagolás (29)

Il flusso di olio e acqua viene introdotto nella vasca e distribuito in modo omogeneo su tutta la sezione trasversale. Sono costituiti da una vasca di contenimento che può essere realizzata in acciaio al carbonio trattato e verniciato o in acciaio inox AISI 304; da un pacco lamellare a canali paralleli in polistirene rigido, stabilizzato contro i raggi UV. Materiali ed esecuzioni speciali sono disponibili su richiesta. Applicazioni tipiche: acque di prima pioggia, impianti petrolchimici, officine meccaniche, raffinerie e depositi di idrocarburi, lavaggio di veicoli, bonifiche, centri di raccolta rifiuti. -Elevata efficienza di separazione solido-liquido. -Semplicità di installazione e funzionamento -Esecuzione compatta -Bassi costi iniziali e di gestione dell'impianto

Ø 8mm o Ø 7mm Scrocco reversibile in acciaio Confezione: A) sacchetto termoretraibile - B) scatola singola Imballo: A) cartone da 50 pezzi - B) Cartone da 25 pezzi

ATTUATORI ELETTRICI - SERIE 86 MOD. VB015M - ATTUATORI ELETTRICI - SERIE 86

Le flux d'eau et de boues provenant des phases précédentes de traitement (biologique ou physico-chimique) est introduit dans la zone intermédiaire de la cuve, juste en dessous du paquet lamellaire. Les packs lamellaires sont des clarificateurs monoblocs pour la décantation des boues. Ils sont composés de : réservoir de confinement qui peut être fabriqué, au choix, en acier traité et peint au carbone ou en acier inoxydable AISI 304 ; paquet lamellaire avec canaux parallèles en polystyrène rigide, stabilisé contre les rayons UV ; goulotte d'évacuation de surface (avec déversoir) en AISI 304 ; distributeur intermédiaire du flux d'alimentation. Des matériaux et des exécutions spéciales sont disponibles sur demande. SÉRIE FM - L (11,30 m2/m3 de surface équivalente) Applications typiques : clarification secondaire des boues biologiques, stations d'eau potable, modernisation de clarificateurs existants, traitement des eaux de pluie.

Die Vorteile von Tuchfiltern und Biorulli in einem kompakten System für die Wasseraufbereitung in kleinen Gemeinden. Kompaktes System für die biologische Reinigungsbehandlung mit Biodiscs in Kombination mit Tuchfiltern für die Abtrennung von Überschussschlamm. Das Kompaktsystem biocombi besteht aus zwei Behandlungsphasen (biologische Behandlung und Abtrennung des Überschussschlamms), die in einem einzigen Behälter zusammengefasst sind. Das Standardmodell verfügt über einen Behälter aus behandeltem und lackiertem Kohlenstoffstahl mit einer modularen, leicht abnehmbaren Glasfaserabdeckung und einem elektrischen Schaltschrank auf der Maschine mit Schutzart IP 55. Die beweglichen Teile (Scheibenwalze und Trommelfilter) werden von einem einzigen Getriebemotor mit einer Leistung zwischen 1,10 und 1,50 kW angetrieben. -Minimaler Energieverbrauch -Reduzierte Wartung -Leichte Zugänglichkeit -Erhöhte Stellfläche (kompakte Bauweise)

Przepływ wody i osadu pochodzącego z poprzednich faz oczyszczania (biologicznego lub fizyko-chemicznego) jest wprowadzany do strefy pośredniej zbiornika, tuż pod pakietem lamelowym. Jednoczęściowe osadniki lamelowe do osadzania osadu. Składają się z: zbiornika wyrównawczego, który może być wykonany ze stali węglowej poddanej obróbce i malowaniu lub ze stali nierdzewnej AISI 304; pakietu lamelowego z równoległymi kanałami ze sztywnego polistyrenu, stabilizowanego przed promieniowaniem UV; powierzchniowego koryta wylotowego (z jazem) z AISI 304; pośredniego rozdzielacza strumienia zasilającego. Specjalne materiały i wykonania są dostępne na życzenie. SERIA FM - L (powierzchnia równoważna 11,30 m2/m3) Typowe zastosowania: wtórne oczyszczanie osadów biologicznych, instalacje wody pitnej, modernizacja istniejących odstojników, oczyszczanie wody deszczowej. -Wysoka skuteczność separacji ciał stałych od cieczy -Prostota instalacji i obsługi -Kompaktowe wykonanie

Biodisc bio-oxidation system. Compact and modular solution, minimum energy consumption. This is the most widely used single-piece unit series. The tank can be made, at choice, in treated and painted carbon steel or in AISI 304 stainless steel. The cover, in both cases, is manufactured in fibreglass-reinforced polyester. It is noteworthy for the ease of installation (limited civil engineering works, factory-assembled unit). Typical applications: hotel villages small communities various types of industry -Compactness and adaptability of the installations thanks to the limited dimensions -Modular installation, which allows subsequent plant expansion -Simplicity of plant management and maintenance: no need for specialist personnel -Low energy consumption, with consequent reduction of operating costs

System bioutleniania Biodisc. Kompaktowe i modułowe rozwiązanie, minimalne zużycie energii. Jest to najczęściej stosowana seria urządzeń jednoczęściowych. Zbiornik może być wykonany, do wyboru, z obrobionej i pomalowanej stali węglowej lub ze stali nierdzewnej AISI 304. Pokrywa w obu przypadkach wykonana jest z poliestru wzmocnionego włóknem szklanym. Na uwagę zasługuje łatwość instalacji (ograniczone prace inżynieryjne, jednostka zmontowana fabrycznie). Typowe zastosowania: hotel wioski małe społeczności różne rodzaje przemysłu -Kompaktowość i możliwość dostosowania instalacji dzięki ograniczonym wymiarom -Modułowa instalacja, która umożliwia późniejszą rozbudowę instalacji -Prostota zarządzania i konserwacji instalacji: brak konieczności zatrudniania wyspecjalizowanego personelu -Niskie zużycie energii, a w konsekwencji redukcja kosztów operacyjnych

Der Wasser- und Schlammstrom aus den vorangegangenen Behandlungsphasen (biologisch oder physikalisch-chemisch) wird in den Zwischenbereich des Beckens, direkt unterhalb des Lamellenpakets, geleitet. Lamellenpakete sind einteilige Klärbecken für das Absetzen des Schlamms. Sie bestehen aus: Behälter, der wahlweise aus behandeltem und lackiertem Stahl oder aus Edelstahl AISI 304 hergestellt werden kann; Lamellenpaket mit parallelen Kanälen aus starrem, gegen UV-Strahlung stabilisiertem Polystyrol; Oberflächenabflussrinne (mit Wehr) aus AISI 304; Zwischenverteiler für den Zulauf. Sondermaterialien und -ausführungen sind auf Anfrage erhältlich. FM - L SERIE (11,30 m2/m3 äquivalente Oberfläche) Typische Anwendungen: Nachklärung von biologischem Schlamm, Trinkwasseraufbereitungsanlagen, Nachrüstung bestehender Klärbecken, Regenwasseraufbereitung. -Hohe Fest-Flüssig-Trennleistung -Einfache Installation und Bedienung -kompakte Ausführung -geringe Erstkosten und Betriebsführungskosten

Biodisc bio-oxidation system. Compact and modular solution, minimum energy consumption. M115 is the smallest single-piece unit series. It involves a set of rotating discs complete with tank and cover, both manufactured from fibreglass-reinforced polyester. It is an economical version, easy to install. Typical applications: apartment blocks villas small campsites factory premises -Compactness and adaptability of the installations thanks to the limited dimensions -Modular installation, which allows subsequent plant expansion -Simplicity of plant management and maintenance: no need for specialist personnel -Low energy consumption, with consequent reduction of operating costs

Les avantages des filtres en tissu et des biorulli dans un système compact pour le traitement de l'eau des petites collectivités. Système compact pour le traitement d'épuration biologique avec des biodisques combinés à un filtre en tissu pour la séparation des boues excédentaires. Le système compact biocombi se caractérise par deux phases de traitement (traitement biologique et séparation des boues excédentaires) réunies dans un seul réservoir. Le modèle standard prévoit la fourniture complète d'une cuve en acier au carbone traitée et peinte avec un couvercle modulaire en fibre de verre facilement amovible, et un tableau électrique sur la machine avec protection IP 55. Les parties mobiles (rouleau à disque et filtre à tambour) sont actionnées par un seul motoréducteur d'une puissance comprise entre 1,10 et 1,50 kW. -Consommation d'énergie minimale -Maintenance réduite -Accessibilité aisée -Augmentation de l'espace au sol (construction compacte)

The advantages of cloth filters and biorulli in a compact system for small community water treatment. Compact system for the biological purification treatment with biodiscs combined with cloth filter for the separation of excess sludge. The biocombi compact system features two treatment phases (biological treatment and separation of excess sludge) gathered in a single tank. The standard model provides the complete provision of a carbon steel tank treated and painted with a fiberglass modular cover easily removable, and an electrical switchboard on the machine with IP 55 protection. The moving parts (disc roller and drum filter) are actuated by a single geared motor with power included between 0,75 and 1,10 kW. -Minimum energy consumption -Reduced maintenance -Easy accessibility -Increased floor space (compact construction)

The flow of oil and water is introduced to the tank and distributed in a homogeneous way across the whole cross-section. They are composed of a containment tank which can be manufacturedfrom treated and painted carbon steel or AISI 304 stainless steel; lamellar pack with parallel channels in rigid polystyrene, stabilized agains UV radiation. Special materials and executions are available on request. Typical applications: first fall rain water, petrochemical plants, mechanical workshops, refineries and depots of hydrocarbons, washing of vehicles, land reclaim, refuse handling centres. -High solid-liquid separation efficiency -Simplicity of installation and operation -Compact execution -Low first costs and plant management costs

Zalety filtrów tkaninowych i biorulli w kompaktowym systemie do uzdatniania wody dla małych społeczności. Kompaktowy system biologicznego oczyszczania wody za pomocą biodysków w połączeniu z filtrem tkaninowym do oddzielania osadu nadmiernego. Kompaktowy system biocombi obejmuje dwie fazy oczyszczania (oczyszczanie biologiczne i oddzielanie osadu nadmiernego) zebrane w jednym zbiorniku. Standardowy model zapewnia kompletne wyposażenie w zbiornik ze stali węglowej poddany obróbce i pomalowany modułową pokrywą z włókna szklanego, którą można łatwo zdemontować, oraz rozdzielnicę elektryczną na maszynie o stopniu ochrony IP 55. Części ruchome (wał tarczowy i filtr bębnowy) są napędzane przez pojedynczy motoreduktor o mocy od 1,10 do 1,50 kW. -Minimalne zużycie energii -Ograniczona konserwacja -Łatwy dostęp -Zwiększona przestrzeń na podłodze (kompaktowa konstrukcja)

Der Öl- und Wasserstrom wird in den Tank eingeleitet und gleichmäßig über den gesamten Querschnitt verteilt. Sie bestehen aus einem Auffangbehälter, der aus behandeltem und lackiertem Kohlenstoffstahl oder Edelstahl AISI 304 hergestellt werden kann, und einem Lamellenpaket mit parallelen Kanälen aus starrem Polystyrol, das gegen UV-Strahlung stabilisiert ist. Sondermaterialien und -ausführungen sind auf Anfrage erhältlich. Typische Anwendungen: Regenwasser aus dem ersten Fall, petrochemische Anlagen, mechanische Werkstätten, Raffinerien und Kohlenwasserstofflager, Fahrzeugwäsche, Landgewinnung, Müllverarbeitungszentren. -Hohe Fest-Flüssig-Trennleistung -Einfache Installation und Bedienung -kompakte Ausführung -geringe Erstkosten und Betriebskosten

Die Vorteile von Tuchfiltern und Biorulli in einem kompakten System für die Wasseraufbereitung in kleinen Gemeinden. Kompaktes System für die biologische Reinigungsbehandlung mit Biodiscs in Kombination mit Tuchfiltern für die Abtrennung von Überschussschlamm. Das Kompaktsystem biocombi besteht aus zwei Behandlungsphasen (biologische Behandlung und Abtrennung des Überschussschlamms), die in einem einzigen Behälter zusammengefasst sind. Das Standardmodell verfügt über einen Behälter aus behandeltem und lackiertem Kohlenstoffstahl mit einer modularen, leicht abnehmbaren Glasfaserabdeckung und einem elektrischen Schaltschrank auf der Maschine mit Schutzart IP 55. Die beweglichen Teile (Scheibenwalze und Trommelfilter) werden von einem einzigen Getriebemotor mit einer Leistung zwischen 0,75 und 1,10 kW angetrieben. -Minimaler Energieverbrauch -Reduzierte Wartung -Leichte Zugänglichkeit -Erhöhte Stellfläche (kompakte Bauweise)

El flujo de aceite y agua se introduce en el depósito y se distribuye de forma homogénea por toda la sección transversal. Se componen únicamente del paquete lamelar de canales paralelos en poliestireno rígido, estabilizado contra la radiación UV, cerrado en un marco de contención AISI 304; normalmente se emplean para el alojamiento en depósitos de hormigón construidos específicamente para albergar paquetes lamelares. Características Altura disponible: 0,85 m Anchuras disponibles: de 0,60 m a 2,20 m Longitudes disponibles: de 1,00 m a 3,00 m -Alta eficacia de separación sólido-líquido -Sencillez de instalación y funcionamiento -Ejecución compacta -Bajos costes iniciales y de gestión de la planta

Przepływ oleju i wody jest wprowadzany do zbiornika i rozprowadzany w jednorodny sposób w całym przekroju. Składają się ze zbiornika, który może być wykonany z obrobionej i pomalowanej stali węglowej lub stali nierdzewnej AISI 304; pakietu lamelowego z równoległymi kanałami ze sztywnego polistyrenu, stabilizowanego przed promieniowaniem UV. Specjalne materiały i wykonania są dostępne na życzenie. Typowe zastosowania: pierwsza woda deszczowa, zakłady petrochemiczne, warsztaty mechaniczne, rafinerie i magazyny węglowodorów, mycie pojazdów, rekultywacja gruntów, centra przetwarzania odpadów. -Wysoka wydajność separacji ciał stałych od cieczy -Prostota instalacji i obsługi -Kompaktowe wykonanie -Niskie koszty początkowe i koszty zarządzania instalacją

Biodisc bio-oxidation system. Compact and modular solution, minimum energy consumption. This is the latest entry to the single-piece unit series. The tank is made from treated and painted carbon steel, the cover in fibreglass-reinforced polyester. It associates the advantages of a single-piece unit (simplicity of installation, limited civil engineering works) with the possibility of application in installations already of a considerable size. The transport of these single-piece units is of the special category, but still at acceptable costs (it does not need a police escort). Typical applications: small to medium-sized communities various types of industry -Compactness and adaptability of the installations thanks to the limited dimensions -Modular installation, which allows subsequent plant expansion -Simplicity of plant management and maintenance: no need for specialist personnel -Low energy consumption, with consequent reduction of operating costs

Zalety filtrów tkaninowych i biorulli w kompaktowym systemie do uzdatniania wody dla małych społeczności. Kompaktowy system biologicznego oczyszczania wody za pomocą biodysków w połączeniu z filtrem tkaninowym do oddzielania osadu nadmiernego. Kompaktowy system biocombi obejmuje dwie fazy oczyszczania (oczyszczanie biologiczne i oddzielanie osadu nadmiernego) zebrane w jednym zbiorniku. Standardowy model zapewnia kompletne wyposażenie w zbiornik ze stali węglowej poddany obróbce i pomalowany modułową pokrywą z włókna szklanego, którą można łatwo zdemontować, oraz rozdzielnicę elektryczną na maszynie o stopniu ochrony IP 55. Części ruchome (wał tarczowy i filtr bębnowy) są napędzane przez pojedynczy motoreduktor o mocy od 0,75 do 1,10 kW. -Minimalne zużycie energii -Ograniczona konserwacja -Łatwy dostęp -Zwiększona przestrzeń na podłodze (kompaktowa konstrukcja)

El flujo de aceite y agua se introduce en el depósito y se distribuye de forma homogénea por toda la sección transversal. Se componen de un depósito de contención que puede fabricarse en acero al carbono tratado y pintado o en acero inoxidable AISI 304; un paquete laminar con canales paralelos de poliestireno rígido, estabilizado contra la radiación UV. Se pueden solicitar materiales y ejecuciones especiales. Aplicaciones típicas: aguas pluviales de primera caída, plantas petroquímicas, talleres mecánicos, refinerías y depósitos de hidrocarburos, lavado de vehículos, recuperación de tierras, centros de manipulación de residuos. -Alta eficacia de separación sólido-líquido -Sencillez de instalación y funcionamiento -Ejecución compacta -Bajos costes iniciales y de gestión de la planta

System bioutleniania Biodisc. Kompaktowe i modułowe rozwiązanie, minimalne zużycie energii. Jest to najnowszy produkt z serii urządzeń jednoczęściowych. Zbiornik wykonany jest z obrobionej i pomalowanej stali węglowej, a pokrywa z poliestru wzmocnionego włóknem szklanym. Łączy w sobie zalety jednostki jednoczęściowej (prostota instalacji, ograniczone prace inżynieryjne) z możliwością zastosowania w instalacjach o znacznych rozmiarach. Transport tych jednoczęściowych jednostek należy do kategorii specjalnej, ale nadal przy akceptowalnych kosztach (nie wymaga eskorty policyjnej). Typowe zastosowania: małe i średnie społeczności różne rodzaje przemysłu -Kompaktowość i możliwość dostosowania instalacji dzięki ograniczonym wymiarom -Modułowa instalacja, która umożliwia późniejszą rozbudowę instalacji -Prostota zarządzania i konserwacji instalacji: brak konieczności zatrudniania wyspecjalizowanego personelu -Niskie zużycie energii, a w konsekwencji redukcja kosztów operacyjnych

The advantages of cloth filters and biorulli in a compact system for small community water treatment. Compact system for the biological purification treatment with biodiscs combined with cloth filter for the separation of excess sludge. The biocombi compact system features two treatment phases (biological treatment and separation of excess sludge) gathered in a single tank. The standard model provides the complete provision of a carbon steel tank treated and painted with a fiberglass modular cover easily removable, and an electrical switchboard on the machine with IP 55 protection. The moving parts (disc roller and drum filter) are actuated by a single geared motor with power included between 1,10 and 1,50 kW. -Minimum energy consumption -Reduced maintenance -Easy accessibility -Increased floor space (compact construction)

Valvola a sfera 2 vie lucida, acciaio inox AISI316, con guarnizioni in PTFE vergine, filettata F/F con attuatore elettrico.

Valvola a sfera 2 vie flangiata PN16 [Valpres artt. 730008 da DN25 a DN65 - 730003 da DN80 a DN200] in ghisa, con sfera e asta inox AISI 304, passaggio totale, scartamento secondo norma EN558 basic series 14 (DN200 basic series 27), con attuatore elettrico serie 85.

Valvola a sfera 2 vie in 3 pezzi [Valpres Art. 710000 F/F - 711000 SW - 712000 BW], acciaio inox AISI 316, con attuatore elettrico.

Valvola a sfera 2 vie [Valpres art. 720000] flangiata PN16, tipo Wafer, acciaio inox AISI 304 CF8, passaggio totale.

Valvola a sfera 2 vie in tre pezzi, passaggio totale [Valpres artt. 713000 F/F - 714000 SW - 715000 BW] acciaio al carbonio LCB con sfera e asta in inox AISI 304

Valvola a sfera 2 vie [Valpres art. 721000] flangiata PN16, tipo Wafer, acciaio inox AISI 316 CF8M, passaggio totale.