EXCOR ABRIGO Corrugated Board with integrated EXCOR corrosion protection is one of the most economical VCI packaging solutions. It is frequently used for the storage and/or transportation of corrosion-sensitive components such as brake disks, crankshafts, valves and springs.
Sheets of ABRIGO Corrugated Board can be manufactured as a one-sided or two-sided product and used as interleaving sheets for stackable items.
Technical Delivery Standard (TL):8135-0002
Regulations for Hazardous Substances (TRGS):615
Im Vergleich zu herkömmlichen sogenannten LDPE- und HDPE-Folien überzeugt die mehrlagige, diagonal laminierte EXCOR VALENO X-Folie mit extrem hohen Festigkeitseigenschaften. Das prädestiniert sie u. a. auch für den Mehrwegeinsatz. Die beidseitige Verwendungsmöglichkeit, ohne Berücksichtigung der Wirkrichtung, bietet zusätzliche Anwendungssicherheit.
Die EXCOR VALENO X-Folie eignet sich auch hervorragend für die großvolumige Verpackung z. B. von Maschinen – insbesondere, wenn während des Transports höhere mechanische Belastungen zu erwarten sind.
VALENO-X-Folie kommt – als Ein- oder Mehrwegverpackung – häufig als an die Gestalt des Gutes angepasste konfektionierte Haube mit Verschluss- und Befestigungs-Accessoires zum Einsatz.
Technischen Lieferbedingung (TL):8135-0002
Technischen Regel für Gefahrstoffe (TRGS):615
Das neue VALENO Layertray reduziert den Verpackungsaufwand erheblich. Trays unterschiedlicher Abmessungen aus den Werkstoffen Wellpappe, Faserguss oder Kunststoff werden mittels eines neuen Verfahrens konturengetreu mit einer Korrosionsschutzfolie laminiert, was das aufwendige Auskleiden eines Transportbehälters und das Überziehen mit einer VCI-Haube überflüssig macht.Der VCI-Schutz wird Bestandteil des Trays und erübrigt - bei einer geschlossen Umverpackung - einen weiteren Korrosionsschutz. Dies ermöglicht eine direkte Bestückung der VCI-Trays, minimiert den Bedarf an Verpackungskomponenten und optimiert das Handling am Arbeitsplatz. VCI-Layertrays aus Faserguss oder Wellpappe können ideal im Einweg verwendet werden. Nach dem Gebrauch kann die Folie problemlos vom Tray abgezogen werden. Folie und Folienträger werden einer werkstoffreinen Entsorgung zugeführt.
Typische Anwendungen:
— Einwegverpackungen
— Automatisierte Verpackung
— Stahlhülsen
— Magnete
— Elektromotoren
Technischen Lieferbedingung (TL):8135-0002
Technischen Regel für Gefahrstoffe (TRGS):615
As bandejas de diferentes dimensões ou materiais (cartão canelado, fibras moldadas, plástico) estão equipadas com uma película VCI fiel ao contorno. A protecção VCI torna-se parte do tabuleiro e – combinada com uma embalagem exterior fechada – torna desnecessária protecção anticorrosiva adicional. Isto permite o carregamento directo dos tabuleiros, minimiza a necessidade de componentes de embalagem e optimiza o manuseamento no local de trabalho. As bandejas feitas de fibra moldada ou cartão canelado são ideais para uso como soluções de embalagem perdida. Após a utilização, a película pode ser facilmente removida do tabuleiro, permitindo a correcta separação e eliminação de ambos os materiais.
técnica de fornecimento (Technischen Lieferbedingung (TL)):8135-0002
regulamentação técnica sobre substâncias perigosas (Technischen Regel für Gefahrstoffe (TRGS)):615
VALENO Flachfolien umhüllen Maschinen und Verschläge, kleiden Kisten und Behälter aus oder dienen als Zwischenlage beim Stapeln. Sie bieten fast grenzenlose Einsatzmöglichkeiten.Die Folien aus Polyethylen lassen sich als VCI-Automatenfolie (im automatisierten Verpackungsprozessmit z.B. Wickelautomaten) oder als VCI-Auskleidefolie verwenden. Die korrosionsschützende Wirkung der VCI-Inlets ist großräumig und langfristig gegeben.
Typische Anwendungen:
— Als Zwischenlage
— Beim Umhüllen und Auskleiden
— Große Maschinen, Baugruppen oder Aggregate
Technischen Lieferbedingung (TL):8135-0002
Technischen Regel für Gefahrstoffe (TRGS):615
Tutte le pellicole EXCOR VALENO possono essere utilizzate come film macchinabili (nei processi d’imballaggio automatico). Realizzate in polietilene, possono essere utilizzate in diversi modi (tra l’altro come interfoglio oppure per il rivestimento e la ricopertura). Il principio attivo VCI di EXCOR è integrato nella matrice polimericaconsentendo una protezione di lunga durata per grandi superfici.
normativa tedesca TL:8135-0002
direttive tecniche per i materiali pericolosi TRGS:615
I cartoni ondulati EXCOR ABRIGO con protezione anticorrosiva EXCOR integrata fanno parte delle soluzioni di imballaggio VCI più economiche. Si utilizzano regolarmente quando si tratta di immagazzinare o trasportare pezzi a rischio di corrosione, ad esempio dischi di freni, alberi a camma, valvole o molle. Scatole di cartone ondulato EXCOR ABRIGO permettono la protezione anti corrosione evitando l’utilizzo di buste o erogatori VCI. Prodotto adatto soprattutto per riempimenti automatici di materiali sfusi.
I fogli di cartone ondulato ABRIGO si possono realizzare con azione protettiva su uno o su entrambi i lati e sono utilizzabili come interfoglio e separatori per prodotti accatastabili.
normativa tedesca TL:8135-0002
direttive tecniche per i materiali pericolosi TRGS:615
I trays e i contenitori EXCOR VALENO sono fabbricati in plastica rigida a base di polietilene e polipropilene mediante stampaggio a iniezione o termoformazione. Grazie alla loro elevata stabilità, i contenitori sono adatti al riutilizzo oppure anche, riducendo lo spessore, a perdere.
Come KLT o contenitori, sono in grado di alloggiare perfettamente la merce da trasportare. I principi attivi VCI integrati nel materiale rendono superfluo l’utilizzo di erogatori VCI. La combinazione delle due proprietà facilita notevolmente ogni tipo di trasporto e immagazzinamento automatizzati. Se si osservano le istruzioni di utilizzo, i trays e i contenitori VALENO garantiscono una protezione anticorrosiva fino a cinque anni.
normativa tedesca TL:8135-0002
direttive tecniche per i materiali pericolosi TRGS:615
EXCOR ABRIGO Wellpappen mit integriertem EXCOR Korrosionsschutz gehören zu den besonders wirtschaftlichen VCI-Verpackungslösung. Zum Einsatz kommt sie regelmäßig, wenn es um Lagerung oder/oder Transport korrosionsgefährdeter Bauteile geht – z. B. Bremsscheiben, Kurbelwellen, Ventile oder Federn.
Zuschnitte aus ABRIGO Wellpappe können einseitig oder zweiseitig wirkend hergestellt und als Zwischenlagen bei zu stapelnden Produkten eingesetzt werden.
Technischen Lieferbedingung (TL):8135-0002
Technischen Regel für Gefahrstoffe (TRGS):615
Com a película retrátil cria-se uma ligação estreita entre a película de embalamento e o produto embalado. Por meio do processo de retração ativado com calor, a película envolve, hermeticamente, uma mercadoria ou um recipiente. Dessa forma, é possível evitar superfícies corrosivas durante a movimentação e o transporte. As películas retráteis podem ser processadas de modo manual semiautomático e totalmente automático. As propriedades de retração podem ser adaptadas às respetivas finalidades de utilização, no que diz respeito à direção e ao grau de retração.
A película retrátil EXCOR VALENO, na versão padrão, retrai-se biaxialmente, ou seja, em qualquer direção. Todas as películas retráteis VALENO são feitas de polietileno e podem ser utilizadas em sistemas automáticos. A substância VCI da EXCOR, de ação bilateral, está integrada na respetiva matriz de polímeros.
técnica de fornecimento (Technischen Lieferbedingung (TL)):8135-0002
regulamentação técnica sobre substâncias perigosas (Technischen Regel für Gefahrstoffe (TRGS)):615
EXCOR VALENO Trays and Containers are made of hard plastics based on polyethylene and polypropylene and manufactured using deep-drawing or injection moulding techniques. The durability of these containers makes them the ideal choice for multiple uses, or may with narrower walls be employed as single-use packaging.
The work pieces or small loads to be transported fit snugly into the containers. No additional VCI diffusers are needed since the plastic is impregnated with VCI substances. These two combined properties markedly simplify every kind of automated transport and storage process. Provided the instructions for use are followed EXCOR VALENO Trays and Containers will offer corrosion protection for up to five years.
Technical Delivery Standard (TL):8135-0002
Regulations for Hazardous Substances (TRGS):615
Aufsatzrahmen 1200 x 800 x 200 mm mit IPPC-Kennzeichnung in 2-Brettausführung aus 20 mm Vollholz allseitig gehobelt. Die Kanten sind gefast. Die Scharnierstärke beträgt 1,25 mm.