• Soldadura con control de temperatura electrónico en versión estándar-3
• Conducción sin desgaste, tecnología DC con motores sin escobillas
• Cambio rápido de la bobina del fleje y enhebrado del fleje
• Flejado suave para paquetes sensibles
• Ajuste de la tensión del fleje con potenciómetro
• Sistema de ahorro de energía
• Control electrónico
• Mesa frontal abatible con bisagra de acero inox.
• 4 ruedas, 2 fijas y 2 giratorias con freno
• Estructura de la máquina azul genciana RAL5010
• Alimentación del fleje ajustable de 600 a 1400 mm mediante potenciómetro
• Unidad de sellado silenciosa
• Anchura min. de paquete. 80 mm
• Modo en espera
• Marcado CE, incluida la declaración de conformidad
Especie:Machine flejadora semiautomática
Material:Metal
The versatile model Saturn S6 is our best-selling and most extensible rotary ring stretch wrapper. The film reel is mounted on the ring, which rotates concentrically to the load going up and down depending on the wrapping cycle, so the load remains static.
• High performance: Up to 120 pallets / h
• Guaranteed savings of stretch film: 300 % film pre-stretching; 1 m of film becomes 4 m
• Finishes without tails of film due to our efficient cut and welding device
• Electronic and self-adjusting tension control depending on the profile of the load
• Capable of applying bands (strips) at any height of the load
• Possibility of wrapping at ground level
• Possibility of applying efficient dustproof and rainproof wrappings
• Contacts libres de potentiel pour connexion avec d’autres machines en série (entrée et sortie)
• Vitesse bande de transport réglable de 0 a 1 m/seg. Ajustement des paramètres de cerclage
• Selector for single, double or multiple strapping
• Panneau de contrôle des paramètres de cerclage
• Soudure par ultrasons contre la corrosion
• Haute qualité d’étanchéité dans modèles standard 6
• Démontage complet du guide feuillard sans outil
• Pupitre de commande rotatif à 180
• Réglage tension feuillard par simple potentiomètre
• Système d’introduction automatique de feuillard qui simplifie le changement de bobine
• Détect.de fin du feuillard avec expulsion du morceau restant
• Machine contre la corrosion (en acier inoxydable ou matériaux non corrosifs, (par exemple aluminium V2A, V4A)
• Protection IP 56
• Les composants sensibles (moteur par exemple) disposent des protections supplémentaires
• Marqué CE de fabrication
• Basse consommation d’énergie
The versatile model Saturn S6 is our best-selling and most extensible rotary ring stretch wrapper. The film reel is mounted on the ring, which rotates concentrically to the load going up and down depending on the wrapping cycle, so the load remains static.
• High performance: Up to 120 pallets / h
• Guaranteed savings of stretch film: 300 % film pre-stretching; 1 m of film becomes 4 m
• Finishes without tails of film due to our efficient cut and welding device
• Electronic and self-adjusting tension control depending on the profile of the load
• Capable of applying bands (strips) at any height of the load
• Possibility of wrapping at ground level
• Possibility of applying efficient dustproof and rainproof wrappings
• Potentialfreie Kontakte zu vor- und nachgeschalteten Maschinen
• Stufenlos einstellbare Transportgeschwindigkeit von 0,1 – 1,0 m/s
• Anwahl für Ein-, Zwei- oder Mehrfachumreifungen (Multistrap)
• Parameterbedienstelle zur Einstellung von Umreifungsparametern
• 2 Bockrollen nicht feststellbar, 2 Lenkrollen feststellbar (Ø 80 mm)
• Korrosionsbeständiges SoniXs-Ultraschall-Schweißsystem in Standard-6-Ausführung
• Optimale Zugänglichkeit und werkzeuglose Demontage von Bandwegkomponenten
• Stufenlos drehbares Bedientableau (0 – 180°) für eine vielseitige Maschinenbedienung
• Bandspannung über Bedientableau einstellbar
• Bandspulen-Schnellwechselsystem
• Bandende-Abfrage mit Bandrestauswurf
• Maschine komplett korrosionsbeständig (überwiegend aus V4A Edelstahl)
• Maschinenausführung in Schutzart IP 56
• Sensible Komponenten wie z. B. Motoren mit zusätzlichen Blechabdeckungen versehen
• CE-Zeichen inkl. Konformitätserklärung
• Extrem niedriger Energieverbrauch
Verschweißung:Ultraschall
Material:Edelstahl
Weitere Eigenschaften:vertikale Umreifung
Très fort et élastique au même temps, le feuillard PET sert souvent où les bandes d’acier étaient autrefois utilisés. Son élasticité permet parfaitement d’absorber les chocs pendant le transport. Notre feuillard PET se compose de bouteilles en plastique 100 % recyclées (flocons de bouteille) et est également adapté par friction ou par soudage ultrasonique. Après utilisation, il peut être facilement intégré dans le cycle de recyclage. Notre feuillard PET est disponible de 9,5 à 15,5 millimètres. Il est résistant à la chaleur et, selon la largeur il peut supporter des charges allant de 180 à 600 kg.
• Unité de soudure à ultrasons SoniXs/version standard-6
• Cerclage dans le sens du transport sans retournement des paquets
• Accessibilité aisée et démontage sans outil des constitutantes du canal du passage feuillard
• Echange par contact libre de potentiel de l'amont/aval machine
• Vitesse du convoyeur réglable en continu de 0,1 à 1,0 m/s
• Procces de cerclage optimisé par l'adpatation de la machine aux dimensions du paquet
• Dispositif de maintien supérieur d'éléctromécanique ( disponible également en version pnaumatique)
• Marquage CE, déclaration de conformité incluse
• Consommation d'énergie extrêmement faible
[Base]
• Facilité d'utilisation grâce à l'affichage numérique sur le panneau de commande
[Pro]
• Guide intuitif de l'utilisateur via écran tactile coloré . Différents niveaux d'accès utilisateurs
PLC de contrôle Siemens, type S7 avec panneau tactile
Siemens MP277
Fonction de cadrage et bandes intégrées
Configuration du système automatisé, ajustage aux dimensions du premier paquet du nouveau format
Contrôle des 5 côtés permettant un parfait cadrage pour paquets uniformes
Fonction électrique, cadrage de fréquences variables contrôlé et rouleaux-transporteurs sur la partie supérieure/inférieure qui permettent un transport adéquat
Capacité jusqu’à 90 mm hors du centre du paquet (en tronçon de 30 mm), permettant un parfait travail pour paquets de différentes mesures
Presse électromécanique
Travail en direction du paquet, en ligne avec flutes
Table de sortie motorisée. 6 bandes motorisées pour un parfait transport et une augmentation de la productivité
Ajustage central dans la machine. Permet l’intégration dans lesrouleaux transporteurs.utile pour le cerclage non centré
Lumière indiquant fin du travail ou pannes
- Diseño muy robusto
- Incorporación en líneas de transporte totalmente automatizadas
- Flejadas simultáneas
- Estructura de acero
- Dispensadores de fleje
- Máquina especialmente recomendable para plancha o cajas de cartón apiladas con o sin palet
- 3 guías y 3 lanzas para el paso del fleje
- 2 cabezales soldadores (1 de ellos se desplaza lateralmente)
- Rodillos de transporte motorizados e integrados
Tipo:totalmente automática
Usos:de paletas
Otras características:horizontal,con prensa
• Unité de soudure à ultrasons SoniXs
• Dévidoir de feuillard
• Echange par contact libre de potentiel de l'amont/aval machine
• Commande des fonctions automatiques et semi-automatiques via automate programmable SIEMENS et bouton poussoir
• Unité de soudure à ultrasons SoniXs
Cette cercleuse automatique est idéale dans les arts graphiques ou autres industries dont l'exigence est une forte valeur ajoutée relative au cerclage.
Intégration possible dans tout type de lignes automatiques
Commande thermostatique de soudure par chaleur ou soudure par ultrasons avec auto-calibration électronique
Accés facile et démontage sans outil des composants du feuillard
Distance entre cerclages réglables depuis le tableau de commande
Optimisation du cerclage. Adaptation aux mesures prédéfinies du paquet
Mode d'emploi avec l'écran tactil en couleur
Ajustage des positions de cerclage à travers l’écran sur l’éditeur de cerclage
Tête de cerclage au centre ou à 140 mm à gauche pour une milleure flexibilité dans le traitment des produits
Mesures de l’arche de 500 x 600 mm, 600 x 600 mm ou 800 x 800 mm
Contacts libres pour connexion de matériels en amont et/ ou aval
Certificat CE
Actualisation facile et rapide par internet
Consommation d'énergie extrêmement faible
KZS-111 Modelo básico
- Cabezal de soldadura superior
- 1 cabezal de soldadura KSR y 1 arco vertical
- Cabezal de soldadura móvil
- Control PLC
- Funcionamiento desde el panel de control
- Lanza de fleje móvil para el flejado de materiales paletizados
- Interruptor para cambiar el fleje de PET a PP en el panel de control
- Integración a sistemas anteriores y posteriores
- Mecanismo centrador con rodillos integrados, desplazables lateralmente
- Rodillos transportadores (mesa de giro) para conexión directa a tramos de rodillos anteriores y posteriores ( división mínima 65 mm). - Se pueden procesar aquellos palets que tengan tacos pequeños o aquellos que se desplacen perpendicularmente a la dirección del taco
- Tras el giro del palet es posible hacer una flejada en cualquier posición
Versión KCS-111: como modelo básico KZS-111, sin embargo
- Ancho del arco: 1800 a 2800 mm; rangos 200 mm
- Altura mínima de transporte 600 mm
- Prensa de 3 toneladas
Tipo:totalmente automática
Usos:de paletas
Otras características:vertical,con prensa
The economical manual sealing device is suited for the sealing of all sorts of plastic containers.
aluminium sealing head with ring heater
container centring aid
infi nitely variable height adjustment
heat protection shield
temperature control unit
Operating mode:manual
The semiautomatic sealing device PolySeal Vario PN is suited for the sealing of all sorts of plastic and glass containers.
electro-pneumatic
stepless pressure regulation
sealing head heatig block, swingable, anodised aluminium
hollowed out sealing die
heat protection shield
stabiliser
roller guide with running slide
container holder, adjustable container holder optional (see picture)
VARIOTRONIC - regulation of temperature, sealing time and pressure
The sealing device is modularly upgradeable to the PolySeal Vario Twin.
Product applications:for glass and plastic containers
Operating mode:semi-automatic
Special feature:modularly upgradeable
The space-saving models Saturn S2 and Saturn S4 are stretch wrapping machines featuring a rotary ring design where the load remains static while the film reels rotate around the load.
• Medium performance: Up to 70 pallets / h
• Guaranteed savings of stretch film: 300 % film pre-stretching; 1 m of film becomes 4 m
• Finishes without tails of film due to our efficient cut and welding device
• Electronic and self-adjusting tension control depending on the profile of the load
• Capable of applying bands (strips) at any height of the load
• Possibility of wrapping at ground level
• Possibility of applying efficient dustproof and rainproof wrappings
Type:Rotary ring stretch wrapper
KKOV 315, Basic Model
Laterally friction-weld sealing
Height moveable, horizontal arch
Sealing unit, moveable laterally to the package
PLC control
Operation via 7" touch panel
10 freely configurable programs with up to 10 strapping positions
Can be integrated into most production lines
Potential-free contacts to upstream and downstream machines
KOB 315, Special Version
Like basic model KOV 315;
additionally equipped with 2-side aligning device
KOH 315, Special Version
Like basic model KOV 315;
additionally equipped with 4-side aligning device
Options:
SoniXs Ultrasonic sealing system
Vertical edge protection applicator
Three-part signal light including low strap indication
Air conditioning equipment
Strap sealing unit BSG 4
Data interface
KSR-2 DC sealing unit
HL sealing unit with floating head
Design with operator button in addition to touch panel
Structural colour according to RAL-scale
Application:Pallet strapping
- Dessein robuste
- Intégration de programmes contrôlés en ligne de transport
- Cerclage verticale automatique
- Distributeur de feuillard KD 400 pour feuillards synthétiques
- Distributeur et accumulateur de feuillard
- Particulièrement adaptée pour le cerclage automatique de canettes palettisées ou petits containers
- Basse hauteur de l’installation grâce à l’unité de soudure par friction située latéralement
DIFFÉRENTS MODÈLES
KZD 311, modèle de base
- Unité de soudure par friction située latéralement
- Unité de soudure par friction KSR déplaçable au long du paquet et arche verticale
- Presse d’hauteur ajustable avec mécanisme de pression avec ressort pour compactage du paquet, alignement durant le cerclage
- PLC de contrôle
- Gestion via panneau de contrôle
- Lance de feuillard déplaçable pour le cerclage de marchandises palettisées
- Tête flottante
Se puede integrar en la mayoría de líneas de producción
Unidad de sellado Standard 6 de alta gama por calor o bien sistema de sellado por ultrasonidos
Fácil acceso y desmontaje sin herramientas de los componentes del camino del fleje
Posicionamiento del paquete mediante encoder según la introducción de las distancias de las posiciones de flejado
Optimización del flejado. La máquina se adapta a las dimensiones del paquete predefinidas
Guía de usuario intuitiva a través del panel táctil de colores. División en diferentes grupos de usuarios
Ajuste de las posiciones de flejado a través de la pantalla en el editor de flejado
Cabezal en el centro ó a 140 mm a la izda. para mayor flexibilidad en el procesado de productos
Contactos libres de potencial para conectar con otras máquinas (entrada y salida)
Diseño abierto sin cubiertas protectoras – marcado CE de fábrica
Actualización del software fácil y rápida por internet
Bajo consumo de energía
Ultrasonic sealing system with electronic self-calibration
High-end Standard 6 sealing unit
Dispenser variably mountable
Intuitive user guidance via colored touch panel
Electromechanically driven aluminum rollers ensure an optimal product transport
Continuously adjustable conveyor speed from 0.2to 1.0m/s
Bundle positioning via increments by metrical input of the strapping positions
Open design without protective coverings - CE marking inclusive conformity declaration
Infeed side guidance
Extremely low energy consumption
Type of sealing:Ultrasonic sealing
Sealing position:Side-sealing
• Unidad de sellado angosto por ultrasonido SoniXs en versión estándar 7
• Control PLC B&R
• Cambio simple de bobina de tira y enhebrado del fleje
• Detección de final de fleje con expulsión del fleje restante
• Accionamientos que ahorran energía
• Ajuste de la tensión del fleje mediante webHMI
• Sistema de recorrido del fleje controlado y de bajo desgaste
• 4 ruedas, 2 de ellas se pueden bloquear
• Cambio rápido de la bobina del fleje
• Alineación flexible del dispensador
• 3 recetas definibles para un ajuste rápido de los parámetros durante el cambio de producto
• Marcado CE, incluida la declaración de conformidad
- Unité de soudure KSR et 1 arc vertical
- Unité de soudure mobile
- Contrôle PLC
- Opération à partir du panneau de commande
- Lance mobile pour le cerclage de matériels palettisés
- Interrupteur pour changer le feuillard PET à PP
- Hauteur de transport minimum de 500 mm
- Peut être intégrée dans la plupart des lignes de production
- Intégration a des systèmes en aval et en amont
- Peinture couleur RAL 5010, bleu gentiane
- Mécanisme de centrage avec des rouleaux intégrés déplaçables latéralement
- Rouleaux de transport (table giratoire) pour connexion directe à des tronçons de rouleaux à l'entrée et à la sortie existants (séparation minimum 65mm). Les palettes avec des petits tronçons ou déplacement en croix peuvent être cerclés
- Après avoir fait tourner la palette, un cerclage peut être fait dans n'importe quelle position
- Largeur de l’arc: 1800 mm à 2800 mm; position 200mm
- Hauteur minimum de transport 600 mm
- Pression 3 tonnes
Muy fuerte y al mismo tiempo elástico, el fleje de PET es de uso frecuente en embalajes donde antiguamente se usaban bandas de acero. Su elasticidad le permite absorber perfectamente los choques durante el transporte. Nuestro fleje de PET se produce con un 100% de botellas de plástico recicladas (escamas de botella) y se puede utilizar con la soldadura por fricción o por ultrasonidos. Después de su uso, puede volver al ciclo de reciclaje. Nuestro fleje de PET está disponible en anchos de 9,5 a 15,5 milímetros. Es térmicamente estable y, dependiendo de la anchura, puede soportar cargas de entre 180 y 600 kg.
Commande thermostatique de soudure par chaleur ou soudure par ultrasons avec auto-calibration électronique
Démontage complet du guide feuillard sans outil
Système unique et sans usure de guidage du feuillard
Pupitre de commande rotatif à 180°
Réglage tension feuillard par simple potentiomètre
Tension programmable du feuillard
Possibilité de changer de vitesse depuis le panneau de contrôle (de la vitesse min à vitesse max)
Compteur de cycles intégrés sur panneau de contrôle
Système d’introduction automatique de feuillard qui simplifie le changement de bobine
Système d’enfilage du feuillard automatique
Détection de fin du feuillard avec expulsion du morceau restant
Éjection automatique de la boucle de feuillard en cas de cerclage à vide
Basse consommation d’énergie
Mode en veille
Montée sur 4 roulettes dont 2 avec frein
Marqué CE de fabrication
Peinture structurée RAL 5010, bleu gentiane
Facile utilisation moyennant panneau de contrôle
• Unité de soudage SoniXs Utrasonic en version 6 standard
• Tableau de commande tournant sans paliers pour une exploitation polyvalente
• Tension de feuillard réglable via un potentiomètre
• Valeur de tension de feuillard programmable
• Bobine de feuillard remplaçable par l'avant et le côté
• Système de mise en place automatique de feuillard et changement de bobine
• Détection d'extrémité de feuillard avec éjection du feuillard restant
• Éjection automatique de boucle de feuillard
• Consommation d'énergie extrêmement faible
• Mode veille
• 4 roulettes, dont 2 verrouillables
• Marquage CE incluant une déclaration de conformité
[T]
• Cerclage souple sélectionnable pour les colis sensibles
[B] & [R]
• Contacts sans potentiel avec les systèmes en amont et en aval
• Vitesse de transport régulée par signaux de 0.1 à 1.0 m/sec.
• Pupitre de commande des paramètres pour le réglage des paramètres de cerclage
• Sélecteur pour cerclage simple, double ou multiple
• Sistema de sellado por ultrasonidos Standard-7
• Fácil acceso y desmontaje sin herramientas de los componentes del camino de fleje
• Contactos libres de potencial para integrar con sistemas anteriores y posteriores
• Posicionamiento del paquete mediante encoder introduciendo las distancias de las posiciones de flejado
• Cabezal en el centro ó a 140 mm a la izda. para mayor flexibilidad en el procesado de productos
• Velocidad del transportador ajustable de 0,1 a 1,0 m/s
• Optimización del flejado. La máquina se adapta a las dimensiones del paquete predefinidas
• ATR - Regulación automática de la velocidad del ciclo
• Paquete que incluye idiomas adicionales y patrones y posiciones de flejado. Incluye flejado múltiple.
• Guía de usuario intuitiva a través de Mosca WebHMI. División en diferentes grupos de usuarios
• Marcado CE que incluye declaración de conformidad
• Muy bajo consumo de energía
• Obenliegendes SoniXs Ultraschall-Umreifungsaggregat
• Automatische Höhenerkennung der Aufsetzplatte an Packstückhöhe
• Optimale Zugänglichkeit
• Elektrisch angetriebene Aufsetzplatte mit Getriebe-Bremsmotor
• Kunststoffbandabroller
• Siemens System SPS mit Touch Panel
• 2-Säulen Bauweise ab 2.200 mm Druchlassbreite
[KZV-111]
• Obenliegendes Umreifungsagregat
• 1 Umreifungsaggregat SoniXs und 1 vertikale Bandführung
• Verfahrbare Bandführungszunge zum Umreifen plattierter Ware
[KZS-111]
wie KZV-111, jedoch mit seitenverfahrbarem Drehteller
[KOV-111]
wie KZV-111, jedoch mit geschlossenem Bandführungsrahmen zur Umreifung nicht palettierter Ware
[KVV-111]
wie KZV-111, jedoch mit unterer Bandführung mit automatisch zuschaltender Bandführungszunge oder mit geschlossenem Bandführungsrahmen
[KZV-121 \ KZS-121 \ KOV-121 \ KVV-121]
wie Variante KZV-111, KZS-111, KOV-111 und KVV-111, jedoch mit zwei Bandführungen und zwei SoniXs-Aggregaten
Typ:vollautomatische
Produktanwendungen:Paletten
Weitere Eigenschaften:vertikale
• SoniXs Ultrasonic sealing unit
• Strap dispenser
• Potential-free contacts to upstream and downstream machines
• Complete electric control for automatic and semiautomatic operation in the operator panel
• Siemens PLC control with operator button
Options:
• Three-part signal light including low strap detection
• HL sealing unit with floating head (up to 5,000 N strap tension)
• Cable marking
• Chassis with flanged rollers
• Chassis for conveying height > 800 mm
• Manual scantling device (80 x 80 – 100 x 100 mm)
Type of sealing:SoniXs sealing unit
Application:Strapping of timber products