Termékek egyéb gyógyszerek (1992)

Un outil pratique • Les efforts de pose sont diminués de 40% par rapport à un outil classique grâce à la mise en oeuvre du principe de fonctionnement éprouvé de la pince à main pour pose de rivets GESIPA® Flipper® et de la conception ergonomique. • La disposition particulière des branches ainsi que le mécanisme à rochet permettent de travailler en exerçant une force extrêmement faible sur l‘outil. • Remplacement du mandrin fileté et de l‘embouchure sans outil • Grande course de 9 mm pour la pose aisée d‘écrous à sertir classiques, également dans des pièces de faible épaisseur, ainsi que pour la pose d‘écrous à sertir PolyGrip® • Le réglage sans outil de la course et des longueurs de mandrin fileté permet de poser facilement des écrous à sertir ayant des longueurs très diverses. Capacité Pose d‘écrous à sertir M3 à M6 alu ainsi que M3 à M5 acier Caractéristiques techniques Course totale : 9 mm Course par action : 1,8 mm Poids : 750 g Matériel:Aluminium, acier, plastique

• Para cortar cables metálicos y alambre de acero sin rebabas ni deshilados • Para cables metálicos de 1570 N/mm² • Los filos están adicionalmente templados por inducción • Con transmisión de palanca óptima para un trabajo sencillo y descansado • Mango de tubo de acero de precisión • Aislamiento conforme a DIN EN/CEI 60900 Longitud en milímetros:700 Peso en gramos:2400

• Pour la coupe sans écrasement des conducteurs plats • Géométrie de la lame améliorée pour une coupe aisée et une durée de vie prolongée • Le dispositif de serrage des câbles à cliquet garantit une coupe sans écrasement • Lames de haute précision pour une coupe lisse et propre • Articulation ajustable par vis • Poignées gainées de plastique • Poignée à position et forme ergonomiques pour un transfert de force optimal • Design professionnel pour faciliter le maniement en cas de sollicitation permanente • En acier à outils spécial, forgé, trempé à l'huile Longueur en millimètres:210 Poids en grammes:275

• Tagliente temprato inoltre in modo induttivo • Con testa di taglio intercambiabile da avvitare • Articolazione regolabile a vite • Elevata performance di taglio grazie all'azionamento ottimale della leva • Manico in tubolare di acciaio di precisione • Becchi in acciaio al cromo-vanadio, forgiati Lunghezza in millimetri:800 Peso in grammi:3195

• Per viti con intaglio a croce Phillips • L'impugnatura ergonomica multicomponente con zone morbide integrate e zona a rotazione rapida permette di trasmettere la potenza in modo ottimale, senza affaticare la mano • Il nucleo dell'impugnatura in plastica dura antiurto è rivestita con diversi componenti morbidi e imbottiture altamente flessibili, che si adattano perfettamente alla forma della mano, assicurando la massima trasmissione di forza • La flessibilità del materiale e la piacevole sensazione al tatto della zona a rotazione rapida aumenta inoltre anche la sensibilità e consente di dosare la forza in modo preciso • Pratica impugnatura per appendere gli utensili o per inserire una leva • Alloggiamento per inserti per lavorare per esempio • Gli inserti possono essere custoditi nel foro trasversale • Isolamento secondo DIN EN/IEC 60900 • Lame in acciaio al cromo-molibdeno-vanadio • Lame temprate e brunite con isolamento applicato a spruzzo direttamente Lunghezza in Millimetri:205 Peso in grammi:95

• Per il taglio pulito di stampi di pezzi di plastica o di materiali morbidi come il piombo • Tagliente senza taglio raso • Con tagliente regolabile mediante la vite di registro (solo modello 133FG) • Con molla di apertura • Impugnatura rivestita in plastica • In acciaio speciale per utensili, forgiato, temprato a olio Lunghezza in millimetri:160 Peso in grammi:135

• For Pozidriv cross-head screws • The ergonomic multi-component design with integrated soft zones and pronounced quick driving area makes it possible to work quickly without getting tired thanks to the optimum and hand-friendly power transmission • The handle core made of impact-resistant hard plastic is sheathed with various soft components and embedded highly flexible cushions which optimally adapt to the hand and ensure maximum force transmission • The flexibility of the material and the pleasant feeling of the high-speed turning zone additionally increases the sensitivity and supports the precise application of force • The oval shape and the roll protection on both sides prevent annoying rolling away at the workplace • Practical hole booklet for hanging up the tools or for inserting a lever • Bit holder for the drive by, e.g. a ratchet or a cordless screwdriver • Blades hardened and chrome-plated with black tip • Blades made of chrome vanadium steel Length in millimeters:205 Weight in Grams:90

El volumen de la cuchara de medición está señalado en el mango. También está disponible en un juego de 8 cucharas de medición o en un pack de 100. Material:Poliestireno, azul

• Pourvu d'outils de qualité, isolé et certifié DIN EN/CEI 60900 • Poignées avec isolation multicouche 1000V selon la norme DIN EN/CEI 60900 • Sortimo I-BOXX, mallette système en ABS résistant aux chocs et aux coups avec couvercle transparent verrouillable à clé Longueur en millimètres:367

• Pour la coupe sans écrasement des conducteurs plats • Géométrie de la lame améliorée pour une coupe aisée et une durée de vie prolongée • Le dispositif de serrage des câbles à cliquet garantit une coupe sans écrasement • Lames de haute précision pour une coupe lisse et propre • Articulation ajustable par vis • Poignées avec revêtement de sécurité composite SoftGripp de forme ergonomique conformément à la norme DIN EN/CEI 60900 • Poignée à position et forme ergonomiques pour un transfert de force optimal • Design professionnel pour faciliter le maniement en cas de sollicitation permanente • En acier à outils spécial, forgé, trempé à l'huile Longueur en millimètres:210 Poids en grammes:305

Das Hand-Blindniet-Setzgerät NTS ermöglicht durch seine Öffnungsfeder einen selbsttätigen Dornauswurf. Die ergonomisch geformten Stulpgriffe machen das Arbeiten mit der NTS angenehm. Der schmale Zangenkopf macht schwer zugängliche Stellen zudem leicht erreichbar. Die NTS ist außerdem durch das Zangengehäuse aus hochwertigem Aluminium-Druckguss und der Zangenschenkel aus Stahl sehr robust.

• Per tagli sagomati corti, diritti, raggi piccoli • Durezza tagliente 57-59 HRC • Tagliente temprato inoltre in modo induttivo • Articolazione regolabile a vite • Impugnatura rivestita in plastica • In acciaio per utensili, forgiato, temprato a olio

Capacité Pour pose de rivets en chargeur jusqu’à un Ø de 4,8 mm, aluminium et un Ø de 4,0 mm, acier. Pour rivets en chargeur d’une longueur de clou de 483 mm à 510 mm. Autres longueurs sur demande Caractéristiques techniques Force de traction : 3 500 N Course : 26 mm Pression de service : 5-7 bar Raccord de tuyau : Ø 6 mm (1/4’’) Poids : 1,8 kg Équipement Embouchure extensible en position de pose Anneau de suspension sur la tête de l’outil Pieds de caoutchouc Avantages • Force de traction rapide, temps de cycles courts • Sécurité de pose • Maniement ergonomique pour travailler sans fatigue • Construction compacte et légère • Structure modulaire basée sur la série TAURUS® Matériel:Acier, Plastique

• Mit Schutzkappe • Mit gerader, schmaler Klinge für feine Kabelarbeiten • Mit feststehender Klinge • Ergonomischer Mehrkomponenten-Sicherheitsgriff aus zäh elastischem, schlagfesten Kunststoff mit integrierter Weichzone • Isolierung nach DIN EN/IEC 60900 • Klinge aus rostfreiem Stahl, gehärtet Länge in Millimeter:205 Gewicht in Gramm:95

Working range 4.8 lock bolts MagnaGrip®* and C6L®* Technical data Weight: 2.0 kg Operating air pressure: 5 - 7 bar Air hose connection Ø: 6 mm Air consumption: 4.8 NL / stroke Traction power: 18,000 N at 5 bar Stroke: 25 mm Accessories Maintenance wrench SW12/14, SW14/17 1 hydraulic oil bottle 100 ml 1 oil refill can Operating instructions with spare parts list Material:Aluminium, steel

La cuillère à échantillon à poignée longue peut être utilisée pour prélever des poudres, des granulés, des pâtes ou des liquides. La poignée longue permet également d’atteindre facilement le fond de grands récipients ou d’échantillonner des fûts, bidons ou bouteilles à faible diamètre d’ouverture. La cuillère jetable est stable et confortable dans la main du fait des encoches dans la poignée. La cuillère de laboratoire, à usage unique, convient à l’utilisation dans les industries chimique, pharmaceutique, cosmétique, agroalimentaire et des boissons. – Blanc, blanc bio, bleu ou bleu détectable – Usage unique, stérilisé en option

• Die bewährte Arbeitsweise der GESIPA®-Handnietzange Flipper® und das ergonomische Prinzip sparen auch beim FireFly bis zu 40% Handkraft beim Setzen von Blindnietmuttern. • Eine spezielle Hebelanordnung sowie der Ratschenmechanismus ermöglichen das Arbeiten mit extrem geringer Handkraft • Werkzeugloser Wechsel von Gewindedorn und Mundstück • Großer Hub von 9 Millimetern für einfaches Setzen von Blindnietmuttern, auch in geringen Fügegutstärken sowie zum Setzen von PolyGrip®-Blindnietmuttern • Werkzeuglose Einstellung von Setzhub und Gewindedornlängen ermöglicht unkompliziertes Setzen von Blindnietmuttern unterschiedlichster Längen Setzt Blindnietmuttern von M3 bis M6 Aluminium sowie von M3 bis M5 Stahl Technischen Daten: Gesamthub: 9 mm Einzelhub: 1,8 mm Gewicht: 750 g

Pot de conditionnement esthétique avec couvercle à vis. Purge totale, sans strie, peu coûteux. Matériel:PP, blanc Stérilisable:Oui

• Per fissare armature metalliche con filo per legature in rotolo • Per twistare e tagliare il filo in un unico passaggio, in modo rapido, affidabile ed economico • Tagliente temprato inoltre in modo induttivo • Impugnatura rivestita in plastica • In acciaio per utensili, forgiato, temprato a olio Lunghezza in millimetri:250 Peso in grammi:395

• Pour la coupe de câbles et fils d'acier sans laisser d'arêtes ni épissures • Pour câbles d'acier de 1 570 N/mm² • Tranchants également trempés par induction • Avec démultiplication optimale par levier pour un travail aisé et confortable • Poignées en tube d'acier haute précision • Isolation conformément à la norme DIN EN/CEI 60900 Longueur en millimètres:700 Poids en grammes:2400

• Para cortar cables planos sin aplastamiento • Geometría de corte mejorada para cortar fácilmente y tiempos de duración elevados • Sujeción de los cables con forma de carraca que garantiza un corte sin aplastamiento • Cuchillas de precisión para un corte limpio y liso • Articulación atornillada regulable • Empuñaduras revestidas de plástico • Posición y forma ergonómica de la empuñadura para una transmisión óptima de la fuerza • Diseño profesional para manipulación fácil con cargas constantes • De acero especial para herramientas, forjado y templado en aceite Longitud en milímetros:210 Peso en gramos:275

• Per tagliare senza schiacciare cavi piatti • Geometria del tagliente perfezionata per facilitare il taglio e prolungare i tempi operativi • Il dispositivo di serraggio del cavo a cricchetto garantisce un taglio senza schiacciamenti • Tagliente di precisione per tagli puliti e lisci • Articolazione regolabile a vite • Impugnature con guaine di sicurezza multicomponente dalla forma ergonomica SoftGripp secondo DIN EN/IEC 60900 • Posizione e forma ergonomica dell'impugnatura per una trasmissione ottimale della forza • Design professionale per un maneggiamento ottimale per periodi di tempo prolungati • In acciaio speciale per utensili, forgiato, temprato a olio

Remaches de hasta 5 mm Ø de aluminio y de hasta 4 mm Ø de acero y acero fino Datos técnicos Peso: 750 g Longitud total: 212 mm Carrera total: 16,2 mm Carrera parcial: 1,8 mm Equipamiento Boquillas: 10/18, 10/24 y 10/29 1 llave de montaje (en el colector de vástagos), manual de instrucciones con lista de repuestos Ventajas • Incremento de la fuerza al cerrar la mano. Este práctico recurso se emplea de forma útil mediante una disposición especial de la palanca para poner remaches: diseño ergonómico • El esfuerzo manual requerido se reduce en un 40% gracias con la activación reiterada • Palanca de activación equipada con resorte de apertura para un óptimo accionamiento • Mecanismo de sujeción con resorte de retorno para una eyección automática y segura del vástago • Depósito colector de vástagos insertable y de fácil vaciado situado en la carcasa • Robusta palanca de acero especialmente tratado • Perno de bisagra alojado para evitar torsiones Material:Aluminio, Acero

Use by industry in robot-controlled applications Both versions of the GAV 8000 can be integrated into robot systems. Industrial robots are used almost everywhere in the production environment. They can be programmed to carry out various movements and can therefore be used highly effi ciently in combination with the GESIPA® rivet equipment. With the controlled, fast and secure production processes it is possible to achieve the following benefi ts by using a fully-automatic GAV combined with a multi-axle robot: • First rate precission • High effi ciency • Short cycle times • High fl exibility

Der Probenlöffel mit langem Griff kann genutzt werden, um Pulver, Granulate, Pasten oder Flüssigkeiten zu entnehmen. Mit dem langen Griff lassen sich auch die Böden größerer Behälter gut erreichen oder Fässer, Kanister und Flaschen mit geringem Öffnungsdurchmesser beproben. Durch Einkerbungen am Griff liegt der Einweglöffel angenehm und sicher in der Hand. Der Laborlöffel ist für den Einmalgebrauch in den sensiblen Bereichen von Pharma, Chemie, Kosmetik, Futtermittel und Food & Beverage geeignet. – Weiß, weiß Bio, blau oder blau detektierbar – Einweg, optional sterilisiert

• Für fast alle gängigen technischen Schließungen • Schlüsselprofile für die Bereiche: Heizung und Sanitär, Klima- und Belüftungstechnik, Industrie und Gebäudetechnik z.B. für Türen und Fenster im Neubaubereich, Absperrsysteme, technische Anlagen, Heizungsentlüftung und viele mehr • Für fast alle gängigen Schaltschränke und technischen Schließungen • Universelle 1/4"-Bitaufnahme für handelsübliche Bits, mit Dauermagnet zur Fixierung • Mit Flaschenöffnerfunktion • Aus Zinkdruckguß (GD-Zn) Länge in Millimeter:145 Gewicht in Gramm:115

• Zum glatten Abschneiden von Angüssen an Kunststoffteilen oder weichen Werkstoffen wie Blei • Schneiden ohne Wate • Mit verstellbarem Schneidenanschlag durch Einstellschraube (nur Modell 133FG) • Mit Öffnungsfeder • Griffe mit Kunststoff überzogen • Aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, ölgehärtet Länge in Millimeter:160 Gewicht in Gramm:135

• Para cortar cables de cobre y aluminio con aislamiento de plástico o caucho duro • Geometría de corte especial y cuchillas de precisión para un corte limpio y sin rebabas • Sujeción de los cables con forma de carraca que garantiza un corte sin aplastamiento • No adecuado para alambre de acero, aleaciones de aluminio ni conductores de acero con trefilado duro • Desbloqueo de la hoja en cualquier posición de corte • Transmisión óptima de palanca, manejo sencillo y aplicación mínima de fuerza gracias al principio de carraca • De acero especial, altamente resistente, piezas sometidas a grandes esfuerzos bonificadas adicionalmente Longitud en milímetros:280 Peso en gramos:700

• Per viti con intaglio a croce Pozidriv • L'impugnatura ergonomica multicomponente con zone morbide integrate e zona a rotazione rapida permette di trasmettere la potenza in modo ottimale, senza affaticare la mano • Il nucleo dell'impugnatura in plastica dura antiurto è rivestita con diversi componenti morbidi e imbottiture altamente flessibili, che si adattano perfettamente alla forma della mano, assicurando la massima trasmissione di forza • La flessibilità del materiale e la piacevole sensazione al tatto della zona a rotazione rapida aumenta inoltre anche la sensibilità e consente di dosare la forza in modo preciso • Pratica impugnatura per appendere gli utensili o per inserire una leva • Alloggiamento per inserti per lavorare per esempio con un cricchetto o un avvitatore a batteria • Lame temprate e cromate con punta annerita • Lame in acciaio al cromo-vanadio Lunghezza in millimetri:205 Peso in grammi:90

• Besonders schlanke und leichte Ausführung für die Hemd- oder Kitteltasche, mit Befestigungsclip • Für fast alle gängigen technischen Schließungen • Schlüsselprofile für die Bereiche: Heizung und Sanitär, Klima- und Belüftungstechnik, Industrie und Gebäudetechnik z.B. für Türen und Fenster im Neubaubereich, Absperrsysteme, technische Anlagen und viele mehr • Mit 1/4"-Wendebit aus hochwertigem Werkzeugstahl hergestellt und spezialgehärtet • Universelle 1/4"-Bitaufnahme für handelsübliche Bits, mit Dauermagnet zur Fixierung • Durch den Drehmechanismus können drei verschiedene Schlüsselprofile in Position gebracht werden. • Mit leuchtstarker LED-Taschenlampe im Clip • Aus Kunststoff, glasfaserverstärkt • Aus Zinkdruckguß (GD-Zn) Länge in Millimeter:155 Gewicht in Gramm:150