Serviços de tradução especializada para a indústria automóvel em 150 idiomas. A nossa agência de tradução é especializada em traduções para a indústria automóvel. Os nossos tradutores profissionais do ramo automóvel podem traduzir documentos e manuais técnicos para a indústria automóvel em 150 idiomas. Comunicados de imprensa, manuais do utilizador e de manutenção/reparação de veículos, sítios web de fabricantes de automóveis, pacotes de software específicos para a indústria de pesados/automóvel, comercialização de materiais para o setor dos transportes, especificações altamente técnicas de sistemas mecânicos e eletrónicos, transporte ferroviário, catálogos de peças, bases de dados de ferramentas, fabrico e montagem de automóveis, equipamento pesado, motos e camiões. A nossa empresa de tradução do ramo automóvel é especializada em traduções para todos os tipos de empresas envolvidas na projetação, desenvolvimento, fabrico, comercialização e venda de veículos ligeiros, veículos pesados
Serviço de tradução profissional de legendas Transcrevemos, traduzimos e legendamos todo o tipo de vídeos em mais de 100 idiomas:
A nossa empresa de serviços de legendagem multilingue fornece tradução de legendas em todos os formatos: .aqt, .jss, .sub, .ttxt, .pjs, .psb, .rt, .smi, .ssf, .srt, .gsub, .ssa, .usf, .idx, .stl, incorporado em .divx, misturado com stream de áudio/vídeo, etc.
Alineación de traducciones, revisión y creación de memorias de traducción con los principales programas profesionales de traducción asistida por ordenador: SDL Trados, Wordfast, memoQ, Déjà Vu, Accross, SDLX, OmegaT, Star Transit, XTM, MetaTexis, Microsoft LocStudio, etc.
Servicio profesional de revisión de traducciones de terceros. Corrección de estilo de todo tipo de documentos. Corrección de pruebas antes de ir a imprenta. Corrección de concepto de traducciones por especialistas.