Las combinaciones integradas de piñón y reductor garantizan la mejor adaptación técnica para los accionamientos de cremallera. Las numerosas soluciones posibles ofrecen una elevada dinámica y al mismo tiempo grandes capacidades de carga gracias a la precisión del dentado.
Nuestro reductor planetario de dentado recto ha sido concebido para proporcionar unas prestaciones y un par de giro máximos. Los rodamientos de rodillos cónicos precargados del PLN y el sellado de desarrollo propio garantizan unas prestaciones óptimas, incluso bajo la exposición al polvo y a los chorros de agua.
The WPLE is a consistent continuation of the benefits offered by the Economy Line. With its compact, but powerful design, it is ideal for dynamic multiple axis systems. Our right angle gearbox features lifetime lubrication, is easy to install, all this at an unrivalled price-performance ratio.
Tagtäglich entstehen weltweit industrieübergreifend bei der Montage von Verbindungselementen kostspielige Montageprobleme durch „cross-threading“. Hierbei handelt es sich um das schräge Eindrehen der Schraube in das Gegengewinde. Dadurch wird ein neues Gewinde geformt mit der Konsequenz, dass das Mutterngewinde zerstört wird. ARNOLD UMFORMTECHNIK bietet nun mit der patentierten Ansatzform MAThread® eine innovative Lösung dieses Problems.
Schrauben mit MAThread® Ansatzspitze sind kürzer, leichter und vielseitiger einsetzbar als andere spezielle Befestiger. Sie sind einfach zu montieren, robust und eliminieren damit alle Probleme, die in Verbindung mit Montage von Gewinden versehenen Verbindungselementen gemeinhin auftreten.
Das MAThread-Design gestattet die Auswahl der Ansatzform für den optimalen Vorschub in der Anwendung. Beim Kontakt der Gewinde bringt das MAThread® (welches das Ausreißen der Gewinde verhindert) das männliche Gewinde mit dem weiblichen in Eingriff.
Eigenschaft (1):Kompensation v.schiefwinkligen Schrauben
Eigenschaft (2):Kompensation von zugeführten Schrauben
Eigenschaft (3):Schnelle Einfädelung ins Mutterngewinde
Eigenschaft (4):Hohe Prozessfähigkeit
Eigenschaft (5):Kein Verkanten
Eigenschaft (6):Leichtes Ansetzen der Schraube
The DR 206 discharge row offers air supported separation of materials, such as sheets in offset printing. The discharge row comprises several discharge nozzles mounted to slide on a carrier pipe. The air supply is centrally adjustable by the operator and each nozzle is also individually adjustable.
Cerificate:TÜV / GS / NRTL
Production:Germany
IP Class:IP 54
Material:Plastic / Metall
In our product area you will discover Eltex charging systems for many industrial sectors. Do you have special requirements, such as small production quantities or little space? Are you interested in solutions for electrostatic charging? Simply contact our consultants – and find the right charging system and solution to optimize your processes with electrostatic charging.
A universal bar with minimal dimensions for supply voltages up to 60 kV. It is used to charge surfaces for blocking and tacking purposes.
The charging bar is mainly used where production processes and cycles run faster and with less interference if the materials used (such as films, foils, papers, etc.) adhere to each other. The parallel configuration of two or more bars allows surface-covering charging or operating the unit at high web speeds.
Bar element:glass-fibre-reinforced plastic GRP
Operating ambient temperature:0...+60°C (+32...+140°F)
Ambient humidity:max. 60% RH, non-dewing
Operating voltage:max. 15 kV to max. 60 kV, depending on insulation
Dimensions:profile: 16 x 32 mm, max. length 3,985 mm, see figure page 4
Product features:15 mm grid spacing, 30 kV and 60kV version, Max. length: 3985 mm
The high-voltage generator DG 206 is used to supply KERSTEN neXt® discharging components.
The high-voltage generator DG 206 is supplied by an input voltage of DC 24V ± 20%. An LED displays the operational readiness as well as any feedback relating to a short-circuit error in one of the connected discharging components. The short-circuit error Feedback and a cable rupture detection also takes place via a 24V DC signal. The high-voltage generator offers 2 touch-safe high-voltage connections.
Cerificate:TÜV / GS / NRTL
Production:Germany
IP Class:IP 54
Material:Plastic
Connections:2
Der EcoMark 320 ist das kompakte Werkstattgerät für dauerhafte, flexible Markierungen auf nahezu allen Materialien. Dieses Produkt aus dem Hause BORRIES bietet Ihnen beste Technik in verschleiß- und wartungsarmer Ausführung zu einem konkurrenzlos günstigen Preis. Das große Beschriftungsfeld bietet die Möglichkeit ein- oder mehrzeilige Texte in frei skalierbarer Größe zu prägen. Ebenfalls möglich sind Winkel- und Kreisbogenbeschriftungen sowie Datum, Uhrzeit und fortlaufende Nummerierungen. Die Prägedaten lassen sich einfach und schnell über die mit-gelieferte BORRIES-Prägersoftware VisuWin SE eingeben. Eine grafische Bedienoberfläche ermöglicht ein schnelles Einrichten und Anpassen von Prägebildern (Layouts).
Abmessung Anbaueinheit (B x T x H):350 x 460 x 705 mm
Schriftfeldgröße (X/Y):120 x 100 mm
Gewicht der Anbaueinheit:ca. 33 kg
Prägegeschwindigkeit:ca. 1-3 Zeichen/ Sekunde
Schrifthöhe:frei skalierbar ab 0,5 mm
Eindringtiefe Prägespitze:ca. 0,01 - 0,2 mm
Schriftrichtung:Gerade, Winkel oder Kreisbogen
Arbeitsdruck (Prägedruck):Mind. 2 bar bis max. 4 bar
In our product area you will discover Eltex charging systems for many industrial sectors. Do you have special requirements, such as small production quantities or little space? Are you interested in solutions for electrostatic charging? Simply contact our consultants – and find the right charging system and solution to optimize your processes with electrostatic charging.
Target-specific application of the required charge through the adjustable geometry of the charging points. This arrangement is needed, for instance, for tacking small surfaces (labels) using electrostatic power. Suitable for edge zone fixing during film and foil production.
Bar element:PU, UL 94 V-0
Operating ambient temperature:0...+120°C (+32...+248°F) in emission tip area; 0...+70°C (+32...+158°F) on bar element
Ambient humidity:max. 60% RH, non-dewing
Operating voltage:R23ATR: 30 kV DC max.; R23ATR11: 30 resp. 60 kV DC max.
Les véhicules automatisés AGV sont conçus pour transporter des charges lourdes sur la durée. Grâce à nos réducteurs planétaires NGV, nous pouvons satisfaire des exigences spécifiques, conceptuelles et mécaniques élevées. En effet, ces réducteurs convainquent par leur compacité, leur efficacité et leur durabilité. Et nous les avons optimisés de manière ciblée pour une mise en œuvre dans des VGA.
Electrostatics disturb almost all production processes. Eltex systems prevent uncontrolled discharges and integrate electrostatics precisely into your processes. In our product portfolio for cleaning with ionized air you will discover systems and products for many industrial sectors.
Ion blower technology is characterized by much higher ionization power and a larger ionization range. Ion blower pistols shine in manual applications with a fixed installation of the ion blower nozzles and ion blower nozzle carriers. The compact design and high efficiency enable a wide range of applications.
Electrostatic charges occurring during production processes often cause severe disruptions, reducing production speed and product quality. The R55 ion blower head and the PR55 ion blower pistol are both components of the newly developed discharging system with ultimate depth effect; the blower head for fixed installation and the blower pistol for manual and mobile use.
High-voltage generation:Separate power supply
Supply voltage:115 V, 230 V, 24 V DC
Surrounding atmosphere:Non-EX
Monitoring:Monitoring possible
Product features:Also available as an ion blower pistol, Two different nozzle assemblies, Variable connections
Operating ambient temperature:0...80 °C (+32...+176 °F) with blown air; 0...60 °C (+32...140 °F) without blown air
Ambient humidity:max. 70%, no dewing permitted
Operating voltage:6 kV, 50/60 Hz
Air pressure:max. 6 bar
The DN 102 power supply in the KERSTEN neXt® product family is the control station for your discharge system. It supplies and controls up to 5 high voltage generators in the KERSTEN neXt® range and also offers you connection and control of a solenoid valve or AK 1x6 compressor controller. Floating contacts are provided for error and enabling signals. The current operational status of each function is signalled via 9 LEDs in the enclosure lid.
Cerificate:TÜV / GS / NRTL
Production:Germany
IP Class:IP 54
Material:Plastic
Connections:5
BORRIES Handstempelgeräte werden vorzugsweise zum Ankörnen, Kontrollstempeln und Markieren eingesetzt. Sie finden als Hand- oder Einbaugeräte Verwendung. Die einfache Bedienung und die flexiblen Anwendungsmöglichkeiten sowie das schnelle und einfach Auswechseln der Körnereinsätze und Stempelwerkzeuge machen diese Geräte zu unentbehrlichen Werkzeugen in Handwerk und Industrie.
Handstempelgerät:BM 8, BM 10, BM 22, BM 25
Länge ca.:150 mm, 260 mm, 300 mm, 350 mm
Gewicht:150 g, 520 g, 980 g, 1660 g
Schlagkraft ca.:6 kN, 10 kN, 20 kN, 35 kN
Grâce à son interface à bride normée, notre PSFN est d'un montage facile et sûr. Le denture oblique développée par nos soins rendent superflus les dispositifs d'insonorisation supplémentaires. Grâce au couple de renversement élevé, vous pouvez tirer un excellent parti de ce réducteur planétaire de précision.
Il riduttore PLFN è dotato di un'interfaccia flangiata standard in uscita per un montaggio semplice. Il riduttore epicicloidale di precisione con dentatura diritta è stato progettato per coppie e prestazioni molto elevate. L'elevata coppia di ribaltamento garantisce applicazioni anche con forze radiali e assiali molto elevate.
Avec sa denture droite, ce réducteur planétaire de précision a été conçu pour les très hautes performances et couples à l'avenant. Les roulements à billes précontraints du PLN et l'étanchéité que nous avons développée garantissent une performance optimale même en présence de poussière et de jets d'eau.
Unkontrollierte elektrostatische Entladungen beim Umgang mit leicht entzündlichen oder explosionsgefährdeten Medien sorgen immer wieder für Personen- und Anlagenschäden. Bei kleineren Gebinden wie Fässern, Eimern und Kanistern wird häufig die Gefahr einer elektrostatischen Funkenentladung unterschätzt. Für diese einfachen, jedoch nicht minder gefährlichen Prozesse, hat Eltex das batteriebetriebene Erdüberwachungssystem TERRALIGHT entwickelt.
TERRALIGHT zeigt dem Anwender, dass eine korrekte ableitfähige Erdverbindung vorhanden ist und sorgt so für eine hohe Sicherheit beim Handling leicht entzündlicher Medien. Auch eine mobile Erdüberwachung z.B. an fahrbaren Saug-/Pumpstationen oder Containern ist möglich. Für einen sicheren Erdungskontakt ist der Kontaktgeber als Schnittstelle zwischen Erdungsgerät und zu erdendem Objekt wichtig.
Für das TERRALIGHT gibt es die TERRACLAMP mit eingebauter Erdungsanzeige. Anwender erkennen direkt an der Zange, ob die Erdung korrekt ausgeführt wurde.
Produktmerkmale:Montage im Ex-Bereich, Zone 0-2 oder 20-22, netzunabhängig da batteriebetrieben
Weitere Produktmerkmale:Sicherheit bei manuellem Handling leichtentzündlicher Materialien
Betriebsumgebungstemperatur:–18…+50°C (–0,4…+122°F)
Versorgungsspannung:Versorgung über 3 x 1,5 V D-Zellen; Anzeige einer niederen Batteriespannung über gelbe LEDs
Lagertemperatur:–40…+80°C (–40…+176°F), ohne Batterie
Umgebungsfeuchte:max. 80% r.F., nicht kondensierend
Gehäusewerkstoff:Edelstahl mit Wandhalterung
Schutzart:IP65 gemäß EN 60529
Maße:240,5 x 155 x 108 mm (H x B x T)
Gewicht:1,75 kg
Zulässige Batterietypen (D-Zellen):Duracell Plus Power MN 1300, ENERGIZER MAX LR20, ENERGIZER LR20 ALKALINE POWER
Zulassung:PTB 18 ATEX 2005 X
By using REMFORM® screws to join synthetic materials, the cost of the inserts and the associated work step can be omitted in the injection process. The screw simply screws into an existing core hole, forming its own thread as it goes in.
The asymmetric thread geometry of the REMFORM® screw ensures that the synthetic material flows towards the load flank as the thread is formed.
Thus:
low turning torques
high vibration resistance
low cracking risk
high assembly reliability
Additionally:
The radial force offset to the radius enables a much higher tightening torque simultaneous with a smaller tube geometry. Result: much higher clamping force.
Your commercial benefits: The overall cost of fastenings is reduced by up to 72%.
Feature (1):low turning torques
Feature (2):high vibration resistance
Feature (3):low cracking risk
Feature (4):high assembly reliability
La mejor solución angular en espacios reducidos. El WPLFE es nuestro reductor planetario angular con una brida de salida plana compacta. Usted ahorra más de una tercera parte del espacio y con una rigidez torsional mayor. Gracias a su interfaz de brida normalizada, su montaje resulta especialmente sencillo. El taladro para pasador integrado proporciona una seguridad adicional durante la fijación.
Elektrostatik stört nahezu alle Produktionsprozesse. Sie kann aber auch zur Optimierung beitragen: Eltex Systeme vermeiden unkontrollierte elektrostatische Entladungen und integrieren Elektrostatik gezielt in Ihre Prozesse. In unserem Produktportfolio zur elektrostatischen Entladung entdecken Sie Systeme und Produkte für viele Industriebereiche.
Beim neuen Smart Discharging System SDS werden alle Komponenten komplett in das schlanke Elektrodenprofil integriert. Besonders „smart“ ist dabei die Kommunikation mit Maschinen-/Betreibernetzen und die Bedienung über mobile Endgeräte. Bestens geeignet ist das Smart Discharging System SDS für die Entladung im mittleren Abstands- und Geschwindigkeitsbereich, bei Anwendungen in der Automatisierungstechnik und in der Kunststoff und Verpackungsindustrie.
Hochspannungserzeugung:Integriertes Netzteil
Versorgungsspannung:24 V DC
Umgebungsatmosphäre:Nicht-EX
Überwachung:Überwachung möglich
Produktmerkmale:7 bzw. 11 kV Ausgangsspannung, Mittlere bis hohe Reichweiten, Optionaler CANopen-Anschluss
Stromaufnahme:max. 0,5 A
Betriebsumgebungstemperatur:+5...+50°C (+41...+122°F)
Umgebungsfeuchte:max. 80% r.F., nicht kondensierend
Maße:39 mm x 24 mm x Gesamtlänge
Schutzart:IP 66 gemäß EN 60529
WPLQE
Economy right angle gearbox
The WPLQE is our right angle gearbox with the square output flange. This makes it particularly easy to install for a wide range of applications, and its large tapered roller bearings also make it ideal for high radial and axial forces.
Systematische Entwicklungsarbeit führt immer wieder zu multifunktionalen Verbindungselementen, die durch ihre Form zwei oder mehr Funktionen in sich vereinen.
Einige Beispiele für multifunktionale Kombinationen:
verbinden
und dichten
und entkoppeln
Verbindung
und Lagerung
und Antrieb
mit Gelenkaufnahme
mit Abreißelement
Die Eltex Kabelrücklaufrollen sind das optimale Zubehör zu unseren Erdungsgeräten. In der passiven Ausführung auch als einfache Erdungs-Kabelrolle zur sicheren Aufbewahrung des Erdungskabels und der Erdungszange verfügbar.
Die Kabelrollen aus schlagzähem Aluminium sorgen dafür, dass das Erdungskabel bei Nichtgebrauch sicher und geschützt vor Verschmutzung und mechanischen Beschädigungen verstaut ist.
Neben der bekannten passiven Kabelrücklaufrolle 601KR/BW mit 9 m Erdungskabel im Kunststoffgehäuse gibt es nun auch die neue Kabelrücklaufrolle 601KR/EW in einem Gehäuse aus schlagfestem Aluminium und einem Fassungsvermögen von 12 m Erdungskabel. Die Rollen können in den Zonen 1 bzw. 21 eingesetzt werden. Beide Rollen sind für die Wandmontage vorgesehen, wobei die 601KR/EW mit einem Montagebügel schwenkbar montiert wird. Die passiven Zangen 70SG und 70PK können mittels eines Kupplungsstecker einfach mit der Kupplungsbuchse des Erdungskabels verbunden werden.
Gehäuse Werkstoff:Aluminium oder Kunststoff je nach Ausführung
Gehäuse Rücklaufmechanik:automatische Stoppvorrichtung
Gehäuse Schutzart:IP42 gemäß EN 60529
Gehäuse Erdungskabel:12 oder 9 Meter öl- und benzinbeständige Steuerleitung, 3 x 1,5 mm2, je nach Ausführung
Gehäuse Anschlussleitung:2,5 m, Anschlusskabel 3 x 1,5 mm2
Zulassung / Kennzeichnung:PTB: 05ATEXD121; II 2D c IIIC T80° C, II 2G c IIC T6
Electrostatics disturb almost all production processes. Eltex systems prevent uncontrolled discharges and integrate electrostatics precisely into your processes. In our electrostatic discharge product portfolio, you will discover systems and products for many industrial sectors.
The BASIX discharge system consists of the R47 discharging bar and the ES47 power supply unit; these available items actively discharge electrostatic interference during production and are ideal for discharging moving surfaces. Because the materials have different surface charging profiles, the discharging bars feature charges of both polarities. Thanks to its compact dimensions, BASIX can be used for a variety of applications in the plastics, printing, packaging, textile and optics industries.
High-voltage generation:Separate power supply
Supply voltage:230 V
Surrounding atmosphere:Non-EX
Monitoring:No monitoring
Product features:20 mm grid spacing, Max. active length: 1860 mm, Patented insulated ground conductor
Electrode (bar) element:Glass-fibre-reinforced plastic GRP
Operating ambient temperature:0...+70°C (+32...+158°F)
Ambient humidity:max. 70% RH, non-dewing
Dimensions:profile: 18 x 18 mm, active length 1,860 mm maximum
Contact protection:according to EN 61140
Eingangskarte für ZFM Meldeystem :Ereigniserfassung und Anzeige von
32 Binäreingängen (Leuchtfelder)
mit millisekundengenauer Auflösung und Echtzeitzuordnung für SISSYpro Erstwertmeldesystem nach ISA-18.1 / DIN 19235
Seit über 60 Jahren schaffen Electrostatic Innovations von Eltex Sicherheit im Ex-Bereich: Kontrollierte elektrostatische Erdung schützt Produktionslagen und Mitarbeiter beim Umgang mit leicht entzündlichen und explosionsgefährdeten Stoffen.
Das Erdungssystem TERRACAP TCB040-V2 dient zur Erdung von Straßentankfahrzeugen. Wird beim Anlegen der Erdungszange eine ausreichend niederohmige Verbindung erkannt, entlädt das Gerät elektrostatische Ladungen sicher über einen Widerstand und verhindert so die Funkenbildung. Danach prüft das Gerät die an der Zange anliegende Kapazität. Ist die Kapazität für den Tank-LKW korrekt, leuchtet die grüne Anzeige auf und ein Relais gibt den Fördervorgang frei. Das Gerät bildet danach eine niederohmige Erdverbindung und verhindert so den weiteren Aufbau elektrostatischer Ladungen.
Produktmerkmale:Kapazitives Erdüberwachungsgerät, Montage in Ex-Bereich Zone 1 + 2 (21 + 22)
Versorgungsspannung:100 –240 VAC, 47– 63 Hz, automatische Netzerkennung
Gehäuse Werkstoff:Aluguss, Ex-zugelassenes Gehäuse
Gehäuse Gewicht:10 kg
Gehäuse Eingänge:4 Öffnungen für M20 Kabelverschraubung
Gehäuse Schutzklasse:IP66
Gehäuse Abmessungen:(Hx B x T) 230x 230x 150 mm
Ausgang Schaltkontakte:1 potentialfreier Schließer
SIL:erfüllt Anforderungen nach SIL 2 Level
Zulassung / Kennzeichnung:II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T6 Gb, II 2(1) D Ex tb [ia Da] IIIC T85°C Db IP66
Riduttore di precisione con albero di uscita - Dentatura obliqua, IP65 - NEUGART - Le combinazioni riduttore-pignone integrate garantiscono la miglior compatibilità tecnica per gli azionamenti a cremagliera. Numerose possibilità di soluzione grazie alla precisa dentatura offrono una dinamica elevata, associata a portate analogamente elevate.
Il nostro riduttore PSN è un vero passo avanti. La dentatura obliqua di nuova generazione garantisce una rotazione silenziosa. Questo riduttore epicicloidale di precisione riduce al minimo le vibrazioni ed aumenta la qualità della superficie del pezzo in lavorazione, anche con carichi molto elevati sul cuscinetto di uscita.
Der Einsatz von TAPTITE 2000® sorgt dafür, dass beim Fügen von Metallapplikationen Arbeitsgänge wie Gewindeschneiden, sowie der Einsatz von zusätzlichen Sicherungselementen entfallen. Das Verbindungselement wird direkt in ein gegossenes oder gebohrtes Kernloch geschraubt.
Die trilobulare Querschnitts-Geometrie des Schraubenschaftes sorgt für ein spanlos geformtes metrisches Gewinde, das im Reparaturfall eine herkömmliche Gewindeschraube aufnehmen kann. Daneben entstehen wichtige Qualitätsvorteile:
leichteres Ansetzen der Schraube
niedriges Furchmoment
hohe Vibrationsbeständigkeit
hohe Vorspannkräfte
hohe Montagesicherheit
Ihr kaufmännischer Nutzen: Die Gesamtverbindungskosten werden um bis zu 88% reduziert.
Eigenschaft (1):leichteres Ansetzen der Schraube
Eigenschaft (2):niedriges Furchmoment
Eigenschaft (3):hohe Vibrationsbeständigkeit
Eigenschaft (4):hohe Vorspannkräfte
Eigenschaft (5):hohe Montagesicherheit