— Para una mayor eficiencia del sistema y una reducción del consumo de combustible en hasta un 2 %
— El precalentamiento del aire de combustión asume una pequeña parte de la potencia térmica del quemador
— Baja inversión en comparación con soluciones convencionales, periodo más corto de amortización
— Menor coste de mantenimiento y de servicio
I/O module with 24 digital, 8 universal inputs and outputs
Robust design for harsh environments
Can be used flexibly thanks to signal boards that can be integrated
Ideal for use in shipbuilding thanks to approvals from classification societies
Supply voltage:18 ... 32 VDC
Digital inputs:Max. 2, (2-wire configuration)
Analogue inputs:Max. 8 (0-5V, +/-5V, 0-10V, +/-10V, 0-20mA, 4-20mA, galv. isolated),
Digital outputs:Max. 2 (Relay, Normal Open)
Analogue outputs:Max. 8 (0-5V, +/-5V, 0-10V, +/-10V, 0-20mA, 4-20mA, galv. isolated)
Interfaces:1 x N4ExtBus
Vibration resistance:4g
Operating temperature:-25°C ... 70°C
Measuring transducer for frequency (sinusoidal signal).
Simple application; for harsh environments.
Compact design for mounting side by side.
Fine adjustment of the measuring range via sealed integrated trimming potentiometer.
Operating status indication via integrated LED.
Ideal for shipbuilding due to construction and approvals.
Approvals: DNV-GL, LR
Supply voltage:9...32 VDC
Input signal:Sinusoidal signals
Output signal:0-10 V/DC, 2-10 VDC
Operating temperature:-20 °C ... +70 °C
Connection:DIN EN 46244 tab connector A6.3 x 0.8
Mounting:TS32 G-rail or TS35 top-hat rail
I/O slave module with 16 analogue inputs
16 analogue inputs for processing analogue standard signals (current, voltage, temperature, resistance)
Robust design for harsh environments
Ideal for use in shipbuilding thanks to approvals from classification societies
Supply voltage:18 ... 32 VDC
Analogue inputs:16
Analogue inputs - signal current sensor:< ~ 25 mA
Interfaces:MODBUS RTU or N4-ExtBus
Vibration resistance:4g
Oprerating temperature:-25°C ... 70°C
Codeur monotour ou multitour
µProcesseur Hall 3D avec traitement numérique du signal, programmable
Analogique, incrémental ou interfaces SER, SPI
Boîtier de très faible profondeur (8 mm)
Montage sur bride (aimant inclus)
Grande variété d'options et de variantes
Développé et fabriqué en Allemagne
— For covering short-term peak loads
— Compensates for brief power peaks
— Reduces water entrainment and counteracts its negative effects
— Reduces switching frequency of steam generator
— Reduces energy consumption and wear
Highly efficient boiler systems with perfectly matched boiler house components ensure that low
levels of energy consumption and emissions are achieved.
I/O slave module with 24 digital inputs and/or outputs
Robust design for harsh environments
All channels short-circuit proof
Ideal for use in shipbuilding thanks to approvals from classification societies
Supply voltage:18 ... 32 VDC
Digital inputs:24, can be configured via software as input or output, galv. isolated
Digital outputs:24, can be configured via software as input or output, galv. isolated
Interfaces:1 x N4ExtBus
Vibration resistance:4g
Operating temperature:-25°C ... 70°C
— For recovering heat from flash steam from thermal water treatment
— Heat recovery and thus efficiency improvement
— Energy produced can be used for additional heating or for transfer to a separate water circuit
Highly efficient boiler systems with perfectly matched boiler house components ensure that low levels of energy consumption and emissions are achieved.
— Uso seguro del condensado en los sistemas de calderas de vapor
— La menor cantidad de agua de aportación reduce el consumo de energía necesario para la desgasificación térmica
— Reducción de las pérdidas de vapor de expansión, así como las cantidades de agua desalinizada y de purgas, menor consumo de productos químicos
— Los módulos de condensado de alta presión reducen el potencial de corrosión en el sistema de vapor y condensado
Messumformer für Frequenz (Rechtecksignal) zur Korrektur der Radreifenabnutzung.
Einfache Anwendung; für raue Betriebsbedingungen.
Kompakte Bauform für Anreihmontage.
Radreifendurchmesser auf plombierbarer Trommelskala in mm einstellbar.
Betriebszustandsanzeige via integrierter LED.
Analoger Ausgang: 0...10 VDC, 2...10 VDC, 0...20 mA, 4...20 mA
Betriebsspannung:9...32 VDC
Eingangssignal:Rechtecksignale
Ausgangssignal:0-10 VDC, 2-10 VDC, 0-20 mA, 4-20 mA
Betriebstemperatur:-20...+70 °C
Anschluss:DIN EN 46244 Flachstecker A6,3 x 0,8
Befestigung:G-Schiene TS32 oder Hutschiene TS35
Measuring transducer for frequency (square wave input) for wheel/tyre wear correction on rail vehicles.
Simple application; for harsh environments.
Compact design for mounting side by side.
Tyre diameter setting via sealed drum scale.
Operating status indication via integrated LED.
Analog output: 0..10 VDC, 2...10 VDC, 0...20 mA, 4...20 mA
Supply voltage:9...32 VDC
Input signal:Square wave signals
Output signal:0-10 VDC, 2-10 VDC, 0-20 mA, 4-20 mA
Operating temperature:-20...+70 °C
Connection:DIN EN 46244 tab connector A6.3 x 0.8
Mounting:TS32 G-rail or TS35 top-hat rail
The ETx25 singleturn Hall effect encoder family is characterized by its high durability with over 100 million shaft revolutions and independent linearity up to +/- 0.3%. The rotary encoders measure angles contactless with a hardened and tempered sleeve bearing made of metal. The sensor technology offers a 10 times longer lifetime expectancy than conventional potentiometers. The sensor in the Ø25 mm housing with Ø6 mm or 6.35 mm (1/4 ") shaft diameter is fixed in the application by means of a central thread. It can be chosen between following electronics:
Absolute encoder:
— Single- or multiturn
— Analogue: Voltage/current output, PWM - 12 bit
— Digital: SSI, SSI+UVW up to 16 pole pairs, SER, SPI - up to 14 bit
— Also redundant
Incremental encoder:
— A, B, Z also differential A, A/, B, B/, Z, Z/
— OC, TTL, PP signal outputs
— Free selection of the number of pulses - up to 1024 ppr.
— UVW signals for motor commutation of DC motors up to 16 pole pairs
Type:absolute,incremental,singleturn,multiturn,solid shaft
Technology:Hall effect
Mounting:bushing
Output signal:analog,digital,incremental,commutation,DC output,current output,SSI,SPI,SER,with serial interface
Supply voltage:5 VDC, 9 to 30 VDC
Material:stainless steel,plastic
Protection level:IP40,IP55M,IP66S,maintenance-free,shock-resistant,water-resistant
Applications:industrial,motor commutation,OEM,elevators,robotics,machines,medical technology,renewables
Other characteristics:compact,programmable,battery-less,redundant,galvanically isolated,flat ribbon cable, round cable
— Für eine kontinuierliche Speisewasserregelung
— Effizienzsteigerung der Abgaswärmetauscher
— Reduzierung der Pumpenschaltungen
— Konstantes Kesselwasserniveau
— Sichere Mindestdurchflussmenge zur Kühlung der Speisepumpe
Hocheffiziente Kesselanlagen mit optimal abgestimmten Kesselhauskomponenten sorgen für niedrigen Energieverbrauch und geringe Emissionen.
Comme codeur monotour ou multitour programmable
µProcesseur Hall 3D avec traitement numérique du signal
Interfaces analogiques, incrémentales ou SER, SPI
Faible profondeur de boîtier (14,8 mm)
Montage sur bride
Grande variété d'options et de variantes
Développé et fabriqué en Allemagne
Encodeur rotatif absolu :
Uniquement sorties de signaux numériques, CANopen, CAN SAE J1939, SSI
Technologie brevetée de multitours sans batterie ni engrenage, true power on.
Résolution monotour jusqu'à 16 bits
Résolution multitours jusqu'à 43 bits
Technologie brevetée pour une précision du système < 0,35° (monotour)
Encodeur rotatif incrémental :
De 1 à 16384 ppr sur une largeur de pas incrémentielle commandable en usine.
Position d'impulsion d'index (Z) paramétrable par l'utilisateur en option
— Para la recuperación de calor del vapor flashdel tratamiento térmico del agua
— Recuperación de calor y, por tanto, mejora de la eficiencia
— Energía útil para el calentamiento adicional o para la transmisión a un circuito de agua separado
Los sistemas de calderas de alta eficiencia con componentes de sala de calderas optimizados garantizan un bajo consumo de energía y bajas emisiones.
Bosch Módulo de purgas, expansión y enfriamiento y agua de descarga EHB - — Para la refrigeración del agua de descarga y la recuperación de la energía térmica contenida en las purgas
— Aumento de la eficiencia de la instalación hasta en un 2 %
— Reduce los costes de combustible, de agua de refrigeración y de desagüe
— Cumplimiento exacto de las disposiciones de los organismos oficiales gracias a su funcionamiento automático
— Montaje rápido y fácil, con pocas conexiones, listo para su funcionamiento inmediato
HTx36 encoder - robust, ball bearing, sealed, with solid or hollow shaft. The encoders of the HTx36 series are specially designed for use between simple applications and heavy-duty applications. The contactless encoders in the Ø36 mm metal housing can be precisely matched to the respective area of application thanks to their numerous electronic and mechanical options.
Absolute encoder:
— Single- or multiturn
— Analogue: Voltage/current output, PWM - 12 bit
— Digital: SSI, SSI+UVW up to 16 pole pairs, SER, SPI - up to 14 bit
— Also redundant
Incremental encoder:
— A, B, Z also differential A, A/, B, B/, Z, Z/
— OC, TTL, PP signal outputs
— Free selection of the number of pulses - up to 1024 ppr.
— UVW signals for motor commutation of DC motors up to 16 pole pairs
Type:absolute,incremental,single-turn,multi-turn,solid-shaft,hollow-shaft
Technology:Hall effect
Mounting:synchro-flange, threaded holes
Output signal:analog,digital,incremental,commutation,DC output,current output,SSI,SPI,SER,with serial interface
Supply voltage:5 VDC, 9 to 30 VDC
Material:aluminium, stainless steel
Protection level:IP65,IP67,rugged,maintenance-free,shock resistant,harsh environments,impact-resistant
Applications:industrial,motor commutation,OEM,elevators,exterior,robotics,machines,medical technology,renewables
Other characteristics:high-resolution,programmable,high-speed,heavy-duty,motor feedback,redundant,galvanically-isolated
Encoder rotativo absoluto:
Sólo salidas de señales digitales, CANopen, CAN SAE J1939, SSI
Tecnología patentada de multivueltas sin batería y sin engranajes
Resolución monovuelta de hasta 16 bits
Resolución multivuelta de hasta 43 bits
Tecnología patentada para una precisión del sistema < 0,35° (monovuelta)
Encoder rotativo incremental:
De 1 a 16384 ppr en 1 ancho de paso incremental, ordenable de fábrica
Posición de impulso de índice (Z) opcional y parametrizable por el usuario
— Blow-down, expansion and cooling module for cooling blow-down water to the permissible temperature
— Fast and easy assembly, requires just a small number of connections before the blow-down, expansion and cooling module can be used
— Rigorous compliance with official requirements thanks to automatic operation
Robust CPU I/O master module with powerful 32-bit processor
Controls up to 16 I/O slave modules
Robust design for harsh environments (shipbuilding approvals)
Integrated web server for user-friendly configuration and web-based visualisation
IEC 61131 compliant PLC that can be flexibly programmed (CODESYS)
Integrated 32 GB SD card (e.g. logging function) and USB interface
Ideal for use in shipbuilding thanks to approvals from classification societies
Grenzwertschalter für Frequenz (Gleichspannung).
Einfache Anwendung; für raue Betriebsbedingungen.
Schaltgrenzwert über Trommelskale einstellbar.
Arbeitsstrom- oder Ruhestromausführung.
Kompakte und robuste Bauform.
Betriebszustandsanzeige über integrierte LEDs.
Zulassungen: BV, DNV-GL, LR
Betriebsspannung:9...32 VDC
Eingangssignal:Frequenz, Gleichspannung
Ausgangskontakt:Potentialfreier Schließer oder Öffner
Maximale Schaltleistung:max. 40 W (0,2 A bei 220 VAC)
Betriebstemperatur:-20...+70 °C
Anschluss:DIN 46244 Flachstecker A6,3 x 0,8
Befestigung:G-Schiene TS32 oder Hutschiene TS35
Frequenzüberwachungsrelais RFW5 / Drehstromlichtmaschine / einstellbar / LED - Grenzwertschalter für Klemme W einer 24 V Drehstromlichtmaschine.
Einfache Anwendung; für raue Betriebsbedingungen.
Schaltgrenzwert über Trommelskale einstellbar.
Arbeitsstrom- oder Ruhestromausführung.
Kompakte und robuste Bauform.
Betriebszustandsanzeige über integrierte LEDs.
Betriebsspannung:Klemme W von 24 V Drehstromlichtmaschine
Eingangssignal:Klemme W von 24 V Drehstromlichtmaschine
Ausgangskontakt:Potentialfreier Schließer oder Öffner
Maximale Schaltleistung:40 W (0,2 A bei 220 VAC)
Betriebstemperatur:-20...+70 °C
Anschluss:DIN 46244 Flachstecker A6,3 x 0,8
Befestigung:G-Schiene TS32 oder Hutschiene TS35
Grenzwertschalter für Frequenz (Gleichstrom).
Einfache Anwendung; für raue Betriebsbedingungen.
Schaltgrenzwert über Trommelskale einstellbar.
Arbeitsstrom- oder Ruhestromausführung.
Kompakte und robuste Bauform.
Betriebszustandsanzeige über integrierte LEDs.
Zulassungen: BV, DNV-GL, LR
Betriebsspannung:9...32 VDC
Eingangssignal:Frequenz, Gleichstrom
Ausgangskontakt:Potentialfreier Schließer oder Öffner
Maximale Schaltleistung:max. 40 W (0,2 A bei 220 VAC)
Betriebstemperatur:-20...+70 °C
Anschluss:DIN 46244 Flachstecker A6,3 x 0,8
Befestigung:G-Schiene TS32 oder Hutschiene TS35
Limit value switch for terminal W of a 24 V three-phase generator.
Simple application; for rough environments.
Limit value freely adjustable by drum scale.
Open-circuit or closed-circuit devices available.
Compact and robust construction.
Operating status indication by integrated LED.
Supply voltage:W-terminal of 24 V automotive alternator
Input signal:W-terminal of 24 V automotive alternator
Output contact:Potential-free NOC or NOC
Maximum switching capacity:40 W (0.2 A at 220 VAC)
Operating temperature:-20...+70 °C
Connection:DIN 46244 fl at connector, A6.3 x 0.8
Mounting:Snap-fit on TS32 or TS35
Our experts analyse and evaluate your requirements. How can you reach your goals given the conditions in force? What are the conceivable alternatives? We will give you well-grounded help in making your decision.
With us, you are deciding for a development partner who will always, thanks to our own manufacturing experience, contribute towards the achievement of your goals.
Limit value switch for frequency (direct current).
Simple application; for rough environments.
Limit value freely adjustable by drum scale.
Open-circuit or closed-circuit devices available.
Compact and robust construction.
Operating status indication by integrated LED.
Approvals: BV, DNV-GL, LR
Supply voltage:9...32 VDC
Input signal:Frequency, direct current
Output contact:Potential-free NOC or NOC
Maximum switching capacity:max. 40 W (0.2 A at 220 VAC)
Operating temperature:-20...+70 °C
Connection:DIN 46244 flat connector, A6.3 x 0.8
Mounting:Snap-fit on TS32 or TS35
Frequenzüberwachungsrelais RFS5 / Sinussignal / Grenzwert einstellbar / LED - Grenzwertschalter für Frequenz (Sinussignal).
Einfache Anwendung; für raue Betriebsbedingungen.
Schaltgrenzwert über Trommelskale einstellbar.
Arbeitsstrom- oder Ruhestromausführung.
Kompakte und robuste Bauform.
Betriebszustandsanzeige über integrierte LEDs.
Betriebsspannung:9...32 VDC
Eingangssignal:Frequenz, Sinussignal (100 mVPP…10 VPP)
Ausgangskontakt:Potentialfreier Schließer oder Öffner
Maximale Schaltleistung:max. 40 W (0,2 A bei 220 VAC)
Betriebstemperatur:-20...+70 °C
Anschluss:DIN 46244 Flachstecker A6,3 x 0,8
Befestigung:G-Schiene TS32 oder Hutschiene TS35
Frequenzüberwachungsrelais RFG5 / Sinussignal / Grenzwert einstellbar / LED - Grenzwertschalter für Frequenz (Sinussignal).
Einfache Anwendung; für raue Betriebsbedingungen.
Schaltgrenzwert über Trommelskale einstellbar.
Arbeitsstrom- oder Ruhestromausführung.
Kompakte und robuste Bauform.
Betriebszustandsanzeige über integrierte LEDs.
Betriebsspannung:9...32 VDC
Eingangssignal:Frequenz, Sinussignal (6 VPP…200 VPP)
Ausgangskontakt:Potentialfreier Schließer oder Öffner
Maximale Schaltleistung:max. 40 W (0,2 A bei 220 VAC)
Betriebstemperatur:-20...+70 °C
Anschluss:DIN 46244 Flachstecker A6,3 x 0,8
Befestigung:G-Schiene TS32 oder Hutschiene TS35
Frequency monitoring relay RW5 / alternating voltage / freely adjustable /LED - Limit value switch for frequency (alternating voltage).
Simple application; for rough environments.
Limit value freely adjustable by drum scale.
Open-circuit or closed-circuit devices available.
Compact and robust construction.
Operating status indication by integrated LED.
Approvals: BV, DNV-GL, LR
Supply voltage:9...32 VDC
Input signal:Frequency, alternating voltage
Output contact:Potential-free NOC or NOC
Maximum switching capacity:max. 40 W (0.2 A at 220 VAC)
Operating temperature:-20...+70 °C
Connection:DIN 46244 flat connector, A6.3 x 0.8
Mounting:Snap-fit on TS32 or TS35