Version standard galvanisée, passivée bleue.
Finition inox naturel
Les vérins de nivellement avec compensation à rotule et contreécrou sont utilisés dans le réglage et la mise à niveau de moteurs, de groupes, d'éléments de motorisation et de lignes de fabrication. Ces derniers permettent d'obtenir une installation précise en cas de montage de surfaces d'appui jusqu'à un angle d'inclinaison d'env. 4°. Le contreécrou sert à bloquer un réglage prédéfini.
Référence:27706
Accessoires:Rondelle de compensation à rotule 07460
Stainless steel pull handles are used mainly on equipment in the medical and food industry as well as in laboratories and neuclear technology.
Reference:06922
Version:Semi-gloss vibratory ground
Tensioner Vesconite® plastic.
Screw and nut steel.
Version
Screw ISO 4017, grade 8.8, electro zincplated.
Nut ISO 4035, grade 8, electro zincplated.
Note
For tensioning roller chains. The chain tensioner set can be combined with all tensioning elements to form a readytoinstall chain clamp. The symmetrical design enables use on both sides. Large radii ensure very quiet running. The highquality plastic does not require any lubrication.
The maximum chain speed should not exceed 1.5 m/s in continuous use.
Reference:22281-01
Temperature range:-40 °C to +120 °C
Tension levers can be used for simple clamping or control operations.
Where applicable, there must be enough space available so that the grip can be rotated 360°.
On request:
Other internal threads, reamed holes and special versions.
Dimension “A” available in other lengths at extra charge.
Reference:06341
Les dimensions des goupilles cylindriques sont conformes à la norme DIN 6325.
Avantages :
Idéales pour la construction de dispositifs
Indéformables même en cas de températures élevées
Électriquement isolantes
Référence:03320-01
Matière:Céramique haute performance Z101
Finition:rectifié
Body and flange plate EN AW5754.
Guide shafts steel
Version
Body, hardcoated
Flange plates, anodised.
Guide shaft, hardened.
Note
Maintenancefree pneumatic linear modules with two precision steel shafts and ball guide bushing with wipers. Double acting cylinder drive. All fastening threads have threaded inserts. The as accessory available shock absorbers and proximity switches can be integrated (no protruding edges). Positive fit construction for hundred per cent reproducibility. Combinations in all sizes and stroke variants are feasible without adapter plates.
Repeat accuracies of ±0.01 mm are possible.
Specified loads apply by centred carriages.
On request
Available with locking cartridge as stroke deviation safeguard.
Accessory
See table for shock absorber, proximitiy switch and plug connector.
Reference:20000
Temperature range:+5 °C up to +80 °C
Stainless steel 1.4404.
Version:
Satin finished.
Note:
The hinges are made of weldable profile steel.
The pin is fixed into the lower part of the hinge.
The differing steel qualities of the weld and the beam onto which the hinge is welded must be at least equal to or better than:
Stainless steel 1.4404
Reference:27886-01
Corps en Inox 1.4308 à partir de la taille 5 en 1.4301, bras de serrage en Inox 1.4301.
Corps élastique en caoutchouc naturel.
Vis en Inox A2.
Corps et bras de levier naturels.
Vis ISO 4017, classe de résistance 70, naturelle.
Élément de bridage avec corps élastique intégré en caoutchouc naturel résistant à la déformation et hautement élastique.
Associé à un pignon ou à une poulie de tension, l'élément de bridage forme un tendeur prêt à installer, destiné à la tension d'entraînements à chaîne et à courroie. Convient pour les deux sens de tension. Les éléments de bridage ne nécessitent pas d'entretien et résistent à l'arrachement.
L'élément de bridage est fixé sur l'élément de machine grâce à un perçage. Si nécessaire, une goupille cylindrique peut être insérée dans l'encoche de positionnement pour absorber le couple.
Référence:22281-14
Plage de température:-55°C jusqu’à +85°C.
Les vis à tête cylindrique M4x35 pour fixer la partie inférieure sont comprises dans le matériel fourni.Les vis à tête cylindrique basse M5 pour fixer la partie supérieure ne sont pas comprises dans le matériel fourni.
Nota :
Cotes de montage pour une épaisseur de plaquettes de 6 mm.
Les forces de serrage indiquées se réfèrent à une pression de service de 0,5 MPa ainsi qu'à une qualité de la surface de Ra 1,6 µm.
La répétabilité est en l'occurrence d'env. ± 0,2 mm.
Indication de dessin :
1) Position de « bridage »
2) Position de « débridage »
3) Plaque de fixation
4) Joint torique
5) Raccord de « bridage »
6) Raccord de « débridage »
7) Vis à tête cylindrique M4
8) Vis CHC à tête basse M5
9) Pièce
Référence:03161-20
Finition:Inox poli
Matière :
Inox 1.4305.
Finition :
Naturel.
Nota :
Raccord tout métal sans jeu, rigide en torsion, élastique en flexion et sans entretien pour la transmission de mouvements de rotation synchronisés angulairement. La structure à fente innovante permet une très bonne flexibilité axiale, radiale et angulaire avec de faibles forces de rappel. Convient parfaitement aux servomoteurs. Avec moyeux de serrage pour la fixation de l'arbre.
Les raccords à ressort en inox sont particulièrement adaptés à l'industrie alimentaire et pharmaceutique.
Plage de température :
-50 °C jusqu’à +150 °C.
Montage :
Les raccords à ressort présentent un ajustement H7. Le jeu d'ajustement recommandé est de 0,02 mm - 0,05 mm. Ce jeu d'ajustement et le graissage des tourillons d'arbre facilitent le montage et le démontage.
Grid spacing 50 ±0.02 mm.
Tombstones with grid holes are used on horizontal machining centres.
The alphanumerically labelled grid holes guarantee a defined assignment of clamping elements by repeat setups.
The tombstones conform to machine tables for machine tools acc. to DIN 55201 and JIS 6337-1980.
Please order locating pins for positioning subplates on machine tables acc. to DIN 55201 separately.
Please order protection plugs to plug unused grid holes separately.
Ring bolts for hoisting are supplied.
Other dimensions available on request.
Drawing reference:
1) grid hole
2) hole for DIN 912 cap screw (D3/D4)
Reference:01265
Material:GJL 300
Traité et rectifié.
Surface d’appui sans point de centre.
Nota :
En cas d’utilisation de plusieurs pieds lisses, rectifier légèrement les pieds pour parfaire l’assise. Les pieds lisses peuvent également s’utiliser pour la construction de dispositifs d’usinage.
Référence:02010
Matière:Acier à outils
Bague de serrage inox 1.4057.
Vis de serrage inox 1.4301.
Pour les applications nécessitant un faible encombrement et une faible pression d'assemblage. La bague de serrage expansible
peut être noyée complètement dans une liaison arbre / moyeu.
pour des diamètres d'arbre 6 20 mm
convient aux moyeux à faible épaisseur de paroi
décalage axial minimal possible
autocentrant
Lubrifier légèrement la bague de serrage sur les surfaces coniques ainsi que sur les zones de contact entre l'arbre et la bague. Ne pas utiliser de MoS2 ni de graisse. Introduire la bague de serrage expansible dans son logement et l'enfiler sur l'arbre. Serrer les vis au couple de serrage indiqué en plusieurs étapes et en suivant une séquence croisée.
Démontage Enlever toutes les vis et les visser dans les filetages d'extraction de la bride avant. Serrer les vis en plusieurs étapes et en suivant une séquence croisée jusqu'à ce que la bague de serrage se desserre.
Référence:23354-01
Finition:Naturel
The nominal diameter of the pin is the same as the receiving hole diameter. The recommended hole tolerance is ISO H12.
Due to the chamfered end, the pins can be inserted easily into the hole with a hammer or using automatic placement. After insertion, the plus tolerance of the pins results in a vibration-proof seating.
The pins can be easily removed using a mandrel and reused several times.
The pins can transmit high shear forces and are resistant to shocks and impacts due to their spring properties.
The values specified for the shear force only apply to spring steel.
Reference:03315
Material:Spring steel or stainless steel 1.4310
Version:Bright
The rubber buffers are widely-used construction elements for elastic mounting. They are used, among other things, as mountings for aggregates, motors, compressors, pumps and testing machinery.
Reference:26100
Temperature range:-30 °C to +80 °C
Handles cast aluminum EN AC-46200.
Thrust washer plastic PA 66 GF 35-X fibreglass reinforced.
Hinge pin stainless steel 1.4305.
Studs and washer steel grade 5.8 or stainless steel 1.4305.
Version:
Handles fine structured powder-coated, black or red RAL 3003.
Thrust washer black.
Hinge pin bright.
Studs and washer blue passivated steel or bright stainless steel.
Note:
Plastics are subject to creeping under load (retardation).
Reference:04232
Body carbon steel.
Balls roller bearing steel.
Diverters plastic.
Standard guide carriage with recirculating ball guidance precision N not preloaded (Z0). With doublesided end seal. 4row versions with round arch profile. The profile guide rail tracks are arranged at 45° and can accept loads from all directions.
High dynamic values v = 5 m/s.
Applicable temperature in continuous use max. 80 °C.
On request
Various precision and preload classes.
Drawing reference
1) ground ref. edge
Reference:21400
Version:Bright
Indexing plungers are used to prevent any change in locking position due to lateral forces. A new locking position can only be set after the pin has been manually disengaged. Form C or D is recommended for applications in which the pin is disengaged over extended periods and should be prevented from springing back.
Reference:03089
On request:Special versions
Accessory:Spacer rings 03089
Doigt d'arrêt en acier.
Douille filetée 1.0718.
Bouton de manœuvre en thermoplastique gris foncé.
Repère de verrouillage en aluminium.
Finition :
Doigt d'arrêt en acier trempé, rectifié et bruni.
Douille filetée brunie.
Repère de verrouillage anodisé rouge.
Nota :
Les doigts d’indexage sont utilisés quand il faut éviter tout déplacement transversal. Le déblocage du doigt d’indexage s'obtient en tirant sur le levier.
Le repère de verrouillage visible permet de voir si le doigt est complètement déverrouillé ou seulement partiellement verrouillé.
Référence:03090
Accessoires:Entretoise 03089
Rest pads are for supporting machined and non-machined parts. They can also be used as stops and thrust pads in fixtures and toolmaking.
Studs or grub screws can be screwed and glued into the tapped hole D to make a rest pad with external thread.
Reference:02028
Material:Body high carbon steel
Form A:flat face
Form B:ball end
Form C:diamond grip
Le verrou quart de tour peut être intégré prémonté. Corps avec écrou de fixation et cylindre à paillettes avec fermeture instantanée et deux clés (fermeture 1333).
Merci de commander séparément la came, dans la version souhaitée. Toutes les cames peuvent être combinées avec tous les corps.
Indication de dessin :
1) Joint plat
Référence:05566-06
Verrou quart de tour:Inox 1.4401
Came:Inox 1.4301
Finition:Naturel
Acier, axes et éléments de liaison en Inox 1.4016.
Inox 1.4404, axes et éléments de liaison en Inox 1.4404.
Zingué.
Naturel.
Pour montage encastré ou fixe.
Montage possible à droite ou à gauche.
Pour applications horizontales ou verticales.
montage encastré
2) montage fixe
Référence:27879
The lateral spring plunger must be pressed into the hole to at least depth L3. These plungers are for positioning and holding small parts in fixtures. If mechanical machining of the workpiece is to be carried out, other clamps may be necessary. When the fixture is not in use it should be ensured that plastic springs are not under stress.
Spring force refers to a mean value.
Reference:03340
Les goupilles d'arrêt autobloquantes permettent d'assembler ou de fixer rapidement et simplement des composants.
Un appui sur le bouton pression permet de déverrouiller les deux billes et donc de désolidariser les pièces. En relâchant le bouton pression, les billes se bloquent et procurent un assemblage sûr.
Force de cisaillement double section (F) = S · τ aB max.
Les données relatives à la force de cisaillement correspondent à la charge de rupture théorique.
Il s'agit de valeurs indicatives sans engagement, qui ne tiennent pas compte des facteurs de sécurité et excluent toute responsabilité. Les valeurs indiquées sont exclusivement destinées à des fins d'information et ne constituent pas une garantie juridique des propriétés.
Les valeurs de charge ont été calculées conformément à la norme DIN 50141. Chaque utilisateur doit déterminer lui-même si la goupille d'arrêt autobloquante est adaptée à l'application envisagée.
Référence:03420-10
Corps en inox 1.4301.
Palier en inox 1.4125.
Joint en caoutchouc NBR.
Le palier autoaligneur est composé d'un roulement à bille étanche à une rangée de billes avec une bague extérieure sphérique monté dans un boîtier. La surface sphérique du palier permet de compenser les défauts d'alignement de l'arbre. Les paliers sont fabriqués avec une tolérance positive. Cela se traduit par l'utilisation d'arbres à tolérances h ou coulissants. Les arbres sont fixés à l‘aide de 2 vis sans tête décalées de 120° sur la bague intérieure.
Dans le cadre d'une utilisation normale, les paliers autoaligneurs ne nécessitent pas d'entretien grâce au dispositif de lubrification à vie intégré. Dans des conditions environnantes difficiles, le graisseur permet de lubrifier régulièrement le palier.
Toutes les dimensions du boîtier sont des dimensions nominales pour lesquelles les tolérances de fonderie doivent être prises en compte.
Référence:24240
Plage de température:-15 °C jusqu’à +100 °C
Indication de dessin:Roulement à billes
Cémenté et trempé, bruni et rectifié.
Nota :
Les lardons libres servent à aligner et à caler des éléments de montage et de serrage sur des plaques de fixation ou sur des palettes cylindriques. Ils peuvent être insérés dans les perçages et dans les rainures.
Référence:03270
Matière:Acier de cémentation
Les douilles de logement constituent un point d'appui pour les goupilles d'arrêt et les broches de fixation, dans lequel ces dernières peuvent s'enclencher de manière sûre et précise.
Les douilles de logement pour capteur d'état comportent un écrou de bridage pour la fixation d'un capteur Ø3 sur la douille. Le capteur permet de vérifier électroniquement si un boulon se trouve ou non dans la douille de logement.
En cas d'utilisation de plusieurs douilles, on peut déterminer dans laquelle se trouve la goupille d'arrêt ou la broche de fixation.
Matière :
Douille de logement en inox 1.4305.
Écrou de bridage en laiton.
Finition :
Douille de logement polie.
Écrou de bridage nickelé.
Nota :
L'écrou de bridage est livré non monté.
Couple de serrage maximal de l'écrou de bridage : 1,2 Nm.
Forme A : filetage continu
Forme B:avec filetage et embase
Acier 1.7225 ou
Inox 1.4305.
Version standard galvanisée, passivée bleue.
Finition inox naturel
Les vérins de nivellement sont utilisés dans le réglage et la mise à niveau de moteurs, de groupes, d'éléments de motorisation et de lignes de fabrication. Ils se caractérisent par une plage de réglage importante, comprise entre 15 et 40 mm. Autres tailles sur demande.
Référence:27700