O C 250 é o modelo de iniciação da gama de modelos da Hermle no mundo do processamento de 5 eixos e de 5 lados. Mesmo assim, não fica atrás dos modelos "grandes". Graças à grande área giratória das peças na área de trabalho, ao aproveitamento de toda a zona de deslocamento e ao grande círculo de colisão entre apoios da mesa, a C 250 providencia a maior área de trabalho relativamente à superfície de instalação.
A C 250 foi concebida para o uso diário – melhor conforto de operação graças painel de operação oscilante e distância mínima da mesa em relação ao operador e elevada altura de carregamento com possibilidade de carregamento com guindaste.
A mais alta precisão graças ao conceito de mesa circular giratória da Hermle. A mesa de processamento dispõe de um acionamento helicoidal de dimensão generosa. As variantes de mesa da C 250 são sinônimo da mais alta qualidade e excelente utilização de material - desde a carcaça fundida até aos motor redutores: made in Germany.
Tropfflaschen sind besonders geeignet für Flüssigkeiten, die in kleinen Mengen dosiert werden müssen, tropfenweise oder auch durch Spritzstrahl.
Material der Flasche:LDPE
Material des Deckels:PE
Le système robotisé RS 1 est une cellule combinée à part entière pour l'automatisation des palettes et des pièces. Le robot agit de manière entièrement automatisée, peut saisir, serrer et stocker de manière flexible des pièces jusqu'à 15 kg et des palettes jusqu'à 60 kg. Avec le RS 1, la sécurité des processus de production est garantie 24 heures sur 24 ! La RS 1 convainc par sa flexibilité et sa productivité maximales. Le concept de stockage sur étagère assure un temps de fonctionnement autonome particulièrement élevé, les changements de pinces et de dispositifs se font automatiquement et le poste de préparation complet permet de préparer les palettes, les porte-pièces et les pièces en temps masqué. Le RS 1 est donc la solution d'automatisation idéale pour les tâches d'usinage les plus diverses.
Système à 1 machine:C 12, C 22, C 32, C 42, C 250, C 400
Système à 2 machine:C 12, C 22, C 32, C 42, C 250, C 400
Espace nécessaire:12 qm
Poids de transport des pièces:15 kg
Poids de transport des palettes:60 kg
Within the HERMLE range of models, the C 250 is an entry-level model into the world of 5-axis & 5-sided machining. Nevertheless, the “large” models are in no way inferior. Thanks to the large swivelling range of the workpieces in the working area, the utilisation of the complete traverse range and the large collision circle between the table side walls, the C 250 offers the largest working area relative to the installation area.
The C 250 is designed for daily use – maximum user-friendliness thanks to pivotable control panel and minimum table distance from the operator and optimum loading height with option ofloading by crane.
Maximum precision thanks to the HERMLE swivelling rotary table concept.
The table variants of the C 250 therefore stand for the highest quality and optimum use of material – from the cast housing to the installed gear motors: Made in Germany – made in Gosheim.
Traverse X-axis:600 mm
Traverse Y-axis:550 mm
Traverse Z-axis:450 mm
Rapid linear traverses X-Y-Z:35-35-35 m/min
Linear acceleration X-Y-Z:6 m/s²
Linear feed force X-Y-Z:5000 N
Max. vertical table clearance:550 mm
Max. workpiece diameter:Ø 450 mm
Max. workpiece height:355 mm
Collision circle (A axis) in 0° position:Ø 770 mm
Automation has never been so easy! The space miracle from HERMLE enables flexible workpiece handling on only 2 m² - process-safe around the clock. Here, the 6-axis robot unfolds its full automation potential in interaction with the storage unit and machine. Not only the robot has complete freedom of movement, but also the operator. Despite the extremely compact design, nothing is too close, too bulky or too cramped.
Lateral adaptation:Machine Models C 12 and C 22
Frontal adaptation:Machine Models C 250, C 400 and C 32
Space Requirements:2 qm
Pallet handling:Pallet storage in different variants
Transport weight workpieces:1 x 5 kg or 2 x 2,5 kg
Transport weight pallets:8,5 kg
Cylindre de mesure, forme haute, selon DIN 12681 (verre) / ISO 6706 avec base hexagonale. Pour une utilisation en laboratoire, en pharmacie, dans des ateliers, lors d'études sur le terrain et partout où des productions doivent être mesurées d'un point de vue volumétrique.
A C 12 foi concebida para o processamento de peças cúbicas até 100 kg e não fica atrás dos modelos maiores. Assim, para além da compacidade, também estão em foco as competências essenciais da Hermle, como precisão, durabilidade e dinâmica. Concebido como um centro de usinagem de 5 eixos com várias faixas de rotações e interfaces diferentes, está disponível o número de rotações adequado para praticamente todas as áreas de aplicação. Também foi integrada a proteção contra colisões patenteada da Hermle nos fusos até 18000 rpm.
O carregador de ferramentas contém até 36 ferramentas e pode ser ampliado para 71 ferramentas com um nível de expansão dupla.
Através de atualizações Hermle, o C 12 está sempre a par das constantes exigências crescentes em termos de velocidade e precisão. Estão disponíveis inúmeras opções para operações mais complexas, bem como várias soluções de automação, por exemplo, através de um sistema de robots ou um trocador de paletes.
Optigrun Drainage Material Perl 2-10 LA is used as a drainage layer beneath intensive green roofs without water accumulation, for pressure resistant filling of Drainage Boards and as pressure resistant drainage and equalization layer beneath paving.
Material:Lava
Grading:2 - 10 mm
Salt content:< 1.0 g/l
Max. water capacity:14 - 18 Vol%
Water permeability:180 - 450 mm/min
Weight dry:min. 1,000 kg/m³
Weight when saturated:max. 1,300 kg/m³
Le C 400 est un centre d'usinage dynamique, idéal en entrée de gamme pour l'usinage sur 5 axes/5 faces. Le centre d'usinage C 400 mise sur les compétences reconnues de HERMLE en matière de technologie d'usinage à 5 axes. Grâce à sa puissance et sa précision, il répond en toute fiabilité aux exigences du marché.
Le banc de machine à faibles vibrations en version fonte minérale garantit la stabilité statique nécessaire.
Le C 400 dispose d'un espace de travail de grande taille comparé à sa surface d'installation et son ergonomie peut être adaptée à chaque opérateur de la machine pour un meilleur confort de commande.
Une large palette de fonctionnalités permet de fabriquer des pièces de manière rentable. Le centre d'usinage C 400 offre un volume d'enlèvement de copeaux élevé avec une précision extrême et une surface optimale.
Courses Axe X:850 mm
Courses Axe Y:700 mm
Courses Axe Z:500 mm
Avances rapides linéaires (dynamiques) X-Y-Z:35-35-35 m/min
Accélération linéaire (dynamique) X-Y-Z:6 m/s²
Force d'avance linéaire X-Y-Z:7000 N
Ouverture max. verticale:625 mm
Diamètre max. de la pièce:Ø 650 mm
Hauteur max. de la pièce:500 mm
Cercle de collision (axe A) en position 0°:Ø 885 mm
5-axis/5-sided machining means the C 42 lends itself to be used in every application area.
With traverse paths adapted to the workpiece size and perfectly designed for 5-axis applications, the C 42 is ideal wherever complex, close-tolerance components are required.
This includes various applications in the tool and mould making, medical, aerospace, motorsport, machine sectors and other industries: The C 42 machining centre is at home in every area.
The space-saving circular tool magazine integrated into the base body of the machine works according to the pick-up principle - thus enabling quick tool changes. In the standard version, the C 42 can hold 42 tools and can be extended to 192 pockets. The control panel can be easily adjusted to the respective user.
Milling and turning in one clamping with the C 42 U MT dynamic model. Fully integrated rotary table that does not interfere with demanding milling processes and 5 axes simultaneously.
Traverse X-axis:800 mm
Traverse Y-axis:800 mm
Traverse Z-axis:550 mm
Rapid linear traverse (dynamic) X-Y-Z:45-45-40 m/min (60-60-60 m/min)
Linear acceleration (dynamic) X-Y-Z:6 (10) m/s²
Linear feed force X-Y-Z:8500 N
Max. vertical table clearance:700 mm
Max. workpiece diameter:Ø 800 mm
Max. workpiece height:560 mm
Collision circle (A axis) in 0° position:Ø 990 mm
Bien évidemment le C 32 est également conçu pour l'usinage quotidien et en capacité maximale. Le C 32 permet de fraiser même les matériaux difficilement usinables en un temps record et avec une précision parfaite, et ce, de manière entièrement automatique...jusqu'au système de production flexible. Le tout avec un confort de commande inégalé !
Le C 32 dispose de deux axes dans la pièce et de trois axes dans l'outil. Un positionnement dynamique, des temps d'équipement raccourcis et une fixation sûre dans la position d'usinage souhaitée sont une évidence de même qu'un espace de travail de très grande taille par rapport à la surface d'installation. Sur le C 32 aussi, le magasin d'outils est intégré de manière annulaire au corps de base et abrite 36 outils. Un magasin supplémentaire en option permet d'étendre celui-ci à 192 places. Il est ainsi possible de fabriquer également des pièces très complexes avec des usinages les plus variés.
Courses Axe X:650 mm
Courses Axe Y:650 mm
Courses Axe Z:500 mm
Avances rapides linéaires (dynamiques) X-Y-Z:45-45-40 m/min (60-60-60 m/min)
Accélération linéaire (dynamique) X-Y-Z:6 (10) m/s²
Force d'avance linéaire X-Y-Z:8500 N
Ouverture max. verticale:600/635 mm
Diamètre max. de la pièce:Ø 650 mm
Hauteur max. de la pièce:420 mm
Cercle de collision (axe A) en position 0°:Ø 840 mm
Las jarras graduadas de PP son casi irrompibles y altamente transparentes.
Las jarras graduadas son un magnífico material publicitario para productos químicos. La superficie plana también permite la impresión de logos o mensajes publicitarios.
Material:PP transparente
The C 52 is intended for the simultaneous 5-axis machining of workpieces weighing up to 2000 kg - with unbeatable accuracy and precision. Parameters that always represent a challenge for the machine dynamics. HERMLE has overcome these challenges by developing and designing a precise and high-performance machining centre. The C 52 is the successor of the extremely successful C 50.
The C 52 machining centre: A flexible all-rounder with a large working area and minimum footprint. The tool magazine of the C 52 is also integrated and can be extended to 325 pockets using an additional magazine.
The C 52 sets new standards: These standards are particularly valued in demanding applications, for instance in the medical, aerospace and automotive industries. In short: wherever the highest precision and maximum efficiency are required.
Milling and turning in one clamping - the MT series with the model C 52 U MT dynamic.
Traverse X-axis:1000 mm
Traverse Y-axis:1100 mm
Traverse Z-axis:750 mm
Rapid linear traverses X-Y-Z:60-60-55 m/min
Linear acceleration:6 m/s²
Linear feed force X-Y-Z:16000 N
Max. vertical table clearance:950 mm
Max. workpiece diameter:MT: Ø 1000 mm 5-axis: Ø 1100 mm
Max. workpiece height:810 mm
Collision circle (A axis) in 0° position:Ø 1290 mm
Seaux de laboratoire pour le transport, le transvasement et le mélange. Vidange sécurisée grâce au large bec verseur. Anse de transport en métal.
Matériel:PE, blanc
Designed for machining cubic parts up to 100 kg in weight, the C12 works in the most diverse applications compactly, precisely and dynamically. The C 12 is more than a match for larger models. Aside from its compact size, the main focus is on HERMLE's core competences precision, durability and dynamics. Designed as a 5-axis machining centre featuring the different spindle speeds and different interfaces, the ideal speed is available for almost every area of application.
The C 12 can be equipped with two-piece ore compact spindles. All tool spindles can be replaced quickly and easily in case of failure.
Thanks to the respective HERMLE set-ups, the C 12 also meets the ever increasing requirements placed on speed and precision. The C 12 machining centre additionally provides extensive options for more intricate applications.
Traverse X-axis:350 mm
Traverse Y-axis:440 mm
Traverse Z-axis:330 mm
Rapid linear traverse (dynamic) X-Y-Z:30 (50) m/min
Linear acceleration (dynamic) X-Y-Z:4 (8) m/s²
Linear feed force X-Y-Z:3000 N
Max. vertical table clearance:430 mm
Max. workpiece diameter:Ø 320 mm
Max. workpiece height:265 mm
Collision circle (A axis) in 0° position:Ø 610 mm
Mit der C 52 können bis zu 2000 kg schwere Werkstücke in 5-Achsen simultan bearbeitet werden; selbstverständlich bei unschlagbarer Genauigkeit und Präzision. Attribute, die stets eine Herausforderung für die Maschinen-Dynamik sind. HERMLE hat sich diesen Anforderungen erneut gestellt und ein präzises und leistungsstarkes Bearbeitungszentrum entwickelt und konstruiert. Die C 52 ist das Nachfolgemodell der äusserst erfolgreichen C 50.
Auch bei der C 52 ist das Werkzeugmagazin integriert und lässt sich durch ein Zusatzmagazin bis auf 325 Plätze ausbauen.
Geschätzt im Automobilsektor –dank höchster Präzision
Die C 52 setzt neue Standards: Diese werden gerade in anspruchsvollen Branchen wie Maschinenbau, Automobilsektor oder in der Luft- und Raumfahrt geschätzt. Kurzum: überall dort, wo höchste Präzision und absolute Maschinenverfügbarkeit gefordert sind.
Modell der MT-Reihe Fräsen und Drehen in einer Aufspannung: C 52 U MT dynamic.
Verfahrwege X-Achse:1000 mm
Verfahrwege Y-Achse:1100 mm
Verfahrwege Z-Achse:750 mm
Eilgänge linear X-Y-Z:60-60-55 m/s²
Beschleunigung linear X-Y-Z:6 m/s²
Vorschubkraft linear X-Y-Z:16000 N
Maulweite max.:950 mm
Werkstückdurchmesser max.:MT: Ø 1000 mm 5-Achs: Ø 1100 mm
Werkstückhöhe max.:810 mm
Störkreis (A-Achse) in 0°-Position:Ø 1290 mm
Universal graduated beakers with indestructible graduation. The three specially formed spouts enable easy pouring of liquids. Due to great pricing, they can also be used as disposable graduated beakers.
Material:PP, transparent
The RS 1 robot system is a fully fledged combination cell for pallet and workpiece automation. The robot operates fully automatically, and can flexibly grip, clamp and store workpieces up to 15 kg and pallets up to 60 kg. The RS 1 guarantees process-secure production round the clock, whilst winning customers over with maximum flexibility and productivity! The rack storage concept
makes for an unusually high degree of autonomous running; gripper and device changing is fully automatic and the fully functional setup station allows for pallets, workpiece carriers and workpieces to be set up in parallel with the main operation. This means that the RS 1 can be used as an automation solution for very diverse machining tasks.
1-Machine System:C 12, C 22, C 32, C 42, C 250, C 400
2-Machine System:C 12, C 22, C 32, C 42, C 250, C 400
Footprint:approx. 12 qm,
Transport weight workpieces:15 kg
Transport weight pallets:60 kg
Measuring cylinder, tall shape, according to DIN 12681 (Glass)/ISO 6706, with hexagonal base. For use in laboratories, chemists, in workshops, during outdoor field work and wherever volumetric measurements have to be made during production.
Universal-Messbecher mit unzerstörbarer Graduierung. Die drei besonders geformten Ausgusslippen ermöglichen gutes Ausgießen von Flüssigkeiten. Aufgrund des günstigen Preises auch als Einwegmessbecher einsetzbar.
Material:PP, transparent, autoklavierbar
Le centre C 650 est conçu avec une structure Gantry modifiée qui a fait ses preuves sur le C 250 et le C 400 de HERMLE et dispose d'un banc en fonte minérale, fabriqué dans la fonderie dernier cri de HERMLE à Zimmern o.R. La table de serrage fixe intégrée permet d'accueillir des pièces de jusqu'à 3000 kg max. (1050 x 900 x 600 mm) dans la version avec 3 axes et est donc prédestinée à la construction d'outils, de moules et de machines. Sur la table circulaire pivotante de la version à 5 axes, il est possible d'usiner des pièces jusqu'à 1500 kg (Ø 900 x 600 mm) avec une précision extrême.
Les courses dans l'espace de travail revêtu d'acier inoxydable sont de 1050 x 900 x 600 mm avec une ouverture verticale de 775 mm et une ouverture de porte de 1050 mm.
Le C 650 dispose d'un magasin d'outils intégré pour 42 outils. Le centre C 650 est équipé de série d'une commande Heidenhain TNC 640 et propose toutes les fonctionnalités de programmation de cette unité de commande éprouvée.
Courses Axe X:1050 mm
Courses Axe Y:900 mm
Courses Axe Z:600 mm
Avances rapides linéaires (dynamiques) X-Y-Z:35 - 35 - 35 m/min
Accélération linéaire (dynamique) X-Y-Z:6 m/s²
Force d'avance linéaire X-Y-Z:7000 N
Ouverture max. verticale:775 mm
Diamètre max. de la pièce:Ø 900 mm
Hauteur max. de la pièce:600 mm
Cercle de collision (axe A) en position 0°:Ø 1100 mm
Optigrun Drainage Material Perl 8-16 LA is used as a drainage layer beneath intensive green roofs without water accumulation and as pressure resistant drainage and equalization layer beneath paving.
Material:Lava
Grading:8 - 16 mm
Salt content:< 0.2 g/l
Max. water capacity:12 Vol%
Water permeability:> 600 mm/min
Weight dry:approx. 1,020 kg/m³
Weight when saturated:approx. 1,150 kg/m³
O C 650, tal como os modelos C 250 e C 400, foi concebido com construção de pórtico modificada com a comprovada qualidade da Hermle e tem uma bancada em versão de fundição Mineral. A mesa de fixação imóvel integrada consegue, na versão de 3 eixos, admitir peças com até, no máximo, 3000 kg (1050 x 900 x 600 mm) e, por isso, se destina ao fabrico de ferramentas e moldes e à construção de máquinas. Na mesa circular giratória, na versão de 5 eixos, podem ser processadas com alta precisão peças com até, no máximo, 1500 kg (Ø 900 x 600 mm). O C 650 tem um carregador de ferramentas integrado para 42 ferramentas. Como opção é possível adaptar dois carregadores adicionais com 50 ou 88 postos para ferramentas adicionais. O C 650 está equipado de série com o comando Heidenhain TNC 640, oferecendo a funcionalidade de programação completa desse comando de qualidade comprovada.
As inúmeras soluções de automação aumentam o espectro de utilização e é possível, sem qualquer problema, uma configuração individual graças à estrutura modular. Em uma área de instalação mínima, os centros de usinagem C 22 providenciam eficácia máxima. Naturalmente também podem ser processadas peças grandes. Mesmo assim, a C 22 é compacta e no processamento de 5 lados e de 5 eixos está garantido o espaço livre necessário. Tempos de processamento curtos, processos de trabalho rápidos e a mais alta dinâmica de máquina: A C 22 destina-se ao processamento de peças de alta qualidade com precisões de primeira classe e tolerâncias mais reduzidas.
O carregador de ferramentas tem formato circular e está integrado no corpo base do centro de usinagem e pode alojar 65 ferramentas, também pode ser adaptado o sistema de operação ao operador – como na maior parte dos centros de usinagem Hermle – através do painel de operação ajustável em altura.
Le C 22 permet de fabriquer des pièces de manière extrêmement précise et rentable. Les solutions d'automatisation très variées augmentent le nombre de possibilités d'utilisation; grâce à sa structure modulaire, une configuration individuelle ne pose aucun problème. Avec une surface d'installation réduite au minimum absolu, le C 22 offre un maximum d'efficacité. Évidemment, il est possible d'usiner aussi de grandes pièces. Le C 22 reste cependant compact, l'espace libre nécessaire est garanti pour l'usinage 5 faces et 5 axes. Des temps de process courts, des cycles de travail rapides et une dynamique mécanique extrêmement élevée.
Le magasin d'outils est de forme annulaire et intégré dans le corps de base du centre d'usinage, il peut accueillir jusqu'à 65 outils, de même que, à l'instar de la plupart des centres d'usinage HERMLE, le système de commande peut s'adapter à la taille de l'opérateur grâce au pupitre de commande réglable en hauteur.
Courses Axe X:450 mm
Courses Axe Y:600 mm
Courses Axe Z:330 mm
Avances rapides linéaires (dynamiques) X-Y-Z:30 (50) m/min
Accélération linéaire (dynamique) X-Y-Z:8 (15) m/s²
Force d'avance linéaire X-Y-Z:4500 N
Ouverture max. verticale:470 mm
Diamètre max. de la pièce:Ø 450 mm
Hauteur max. de la pièce:370 mm
Cercle de collision (axe A) en position 0°:Ø 610 mm
The HS flex family was developed with the goal of "maximum productivity". Ergonomic aspects were completely redesigned, however, to allow for fast and fatigue-free working for operators and service personnel in every possible working situation.
The HS flex handling system can be adapted to six different HERMLE machining centers. With a transport weight of up to 450 kg incl. plate and a storage volume of up to 50 plate positions, the HS flex covers a wide range of applications.
Compatible machining centres:C 250, C 400, C 12, C 22, C 32, C 42
Pallet, Single- and double cone:240 x 320 mm up to 500 x 400 mm
Max transport weight:max 450 kg
Rack storage locations:up to 25 storage locations
Gobelet de laboratoire basé sur la norme DIN EN ISO 3819 (verre, anciennement DIN 12331), polyvalent.
Une impression individualisée est possible en cas de commande d'une grande quantité.
Matériel:PP, hautement transparent
Optigrun Drainage Material Perl 2/10 BT is used as an especially lightweight drainage layer beneath extensive and intensive green roofs and for pressure resistant filling of Drainage Boards on roof structures with low load reserves.
Material:Expanded shale
Grading:2 - 10 mm
Frost resistant:DIN 4226
Salt content:< 1.5 g/l
Max. water capacity:21 - 30 Vol%
Water permeability:> 450 mm/min
Weight dry:min. 360 kg/m³
Weight when saturated:max. 680 kg/m³
Die 5-Achsen- und 5-Seitenbearbeitung sorgen dafür, dass die C 42 in allen Gebieten einsetzbar ist.
Mit optimal an die Werkstückgröße angepassten Verfahrwege und konsequent auf 5-achsige Anwendungen ausgelegt; wird die C 42 den Anforderungen an höchste Genauigkeit und kleinsten Toleranzen mehr als nur gerecht.
Ob Werkzeug- und Formenbau, Medizintechnik, Luft- und Raumfahrt, Maschinen- und Apparatebau, Motoren- und Rennsporttechnik oder Zulieferindustrie: Die C 42 ist in allen Branchen zu Hause.
Das platzsparend in den Grundkörper integrierte ringförmige Werkzeugmagazin arbeitet nach dem Pick-up Prinzip – kann also die Werkzeuge schnell wechseln. In der Standardausführung bietet die C 42 für 42 Werkzeuge Platz, kann aber auf 192 Plätze erweitert werden. Das Bedienpult ist problemlos an den jeweiligen Benutzer anpassbar.
Ein Modell der MT-Reihe - Fräsen und Drehen in einer Aufspannung. Selbst bei geschwenktem Tisch können alle Drehbearbeitungen durchgeführt werden.
Verfahrwege X-Achse:800 mm
Verfahrwege Y-Achse:800 mm
Verfahrwege Z-Achse:550 mm
Eilgänge linear (dynamik) X-Y-Z:45-45-40 m/min (60-60-60 min/min)
Beschleunigung linear (dynamik) X-Y-Z:6 (10) m/s²
Vorschubkraft linear X-Y-Z:8500 N
Maulweite max.:700 mm
Werkstückdurchmesser max.:Ø 800 mm
Werkstückhöhe max.:560 mm
Störkreis (A-Achse) in 0°-Position:Ø 990 mm
Le C 62 est un centre d'usinage hautement dynamique ayant été conçu plus spécialement pour l'usinage sur 5 axes/5 faces.
Une large gamme de fonctionnalités permet de fabriquer des pièces pesant jusqu'à 2500 kg de manière extrêmement précise et rentable. De nombreuses options augmentent significativement le nombre de possibilités d'utilisation. Le C 62 offre à l'instar des autres centres d'usinage HERMLE diverses possibilités de chargement de pièces pour une commande optimale. Différents magasins supplémentaires sont disponibles selon le profil de l'application. Le concept du C 62 et sa construction modulaire offrent la possibilité de répondre aux exigences et aux besoins individuels. En plus des compétences HERMLE connues et éprouvées telles que la précision et la durée de vie, l'optimisation de l'encombrement est ici aussi un argument clé.
Courses Axe X:1200 mm
Courses Axe Y:1300 mm
Courses Axe Z:900 mm
Avances rapides linéaires (dynamiques) X-Y-Z:50 m/min
Accélération linéaire (dynamique) X-Y-Z:6 m/s²
Force d'avance linéaire X-Y-Z:16000 N
Ouverture max. verticale:1100 mm
Diamètre max. de la pièce:Ø 1200 mm
Hauteur max. de la pièce:900 mm
Cercle de collision (axe A) en position 0°:Ø 1400 mm