Die Vorteile von Tuchfiltern und Biorulli in einem kompakten System für die Wasseraufbereitung in kleinen Gemeinden.
Kompaktes System für die biologische Reinigungsbehandlung mit Biodiscs in Kombination mit Tuchfiltern für die Abtrennung von Überschussschlamm.
Das Kompaktsystem biocombi besteht aus zwei Behandlungsphasen (biologische Behandlung und Abtrennung des Überschussschlamms), die in einem einzigen Behälter zusammengefasst sind.
Das Standardmodell verfügt über einen Behälter aus behandeltem und lackiertem Kohlenstoffstahl mit einer modularen, leicht abnehmbaren Glasfaserabdeckung und einem elektrischen Schaltschrank auf der Maschine mit Schutzart IP 55.
Die beweglichen Teile (Scheibenwalze und Trommelfilter) werden von einem einzigen Getriebemotor mit einer Leistung zwischen 1,10 und 1,50 kW angetrieben.
-Minimaler Energieverbrauch
-Reduzierte Wartung
-Leichte Zugänglichkeit
-Erhöhte Stellfläche (kompakte Bauweise)
Système de bio-oxydation Biodisc. Solution compacte et modulaire, consommation d'énergie minimale.
Il s'agit du dernier né de la série des unités monoblocs.
La cuve est en acier au carbone traité et peint, le couvercle en polyester renforcé de fibres de verre.
Elle associe les avantages d'une unité monobloc (simplicité d'installation, travaux de génie civil limités) à la possibilité d'application dans des installations déjà de taille importante. Le transport de ces unités monoblocs relève de la catégorie spéciale, mais reste à des coûts acceptables (il ne nécessite pas d'escorte policière).
Applications typiques :
collectivités de petite et moyenne taille
divers types d'industries
-Compacité et adaptabilité des installations grâce aux dimensions limitées
-Installation modulaire, qui permet l'agrandissement ultérieur de l'installation
-Simplicité de la gestion et de l'entretien de l'installation : pas besoin de personnel spécialisé
-Faible consommation d'énergie
Les avantages des filtres en tissu et des biorulli dans un système compact pour le traitement de l'eau des petites collectivités.
Système compact pour le traitement d'épuration biologique avec des biodisques combinés à un filtre en tissu pour la séparation des boues excédentaires.
Le système compact biocombi se caractérise par deux phases de traitement (traitement biologique et séparation des boues excédentaires) réunies dans un seul réservoir.
Le modèle standard prévoit la fourniture complète d'une cuve en acier au carbone traitée et peinte avec un couvercle modulaire en fibre de verre facilement amovible, et un tableau électrique sur la machine avec protection IP 55.
Les parties mobiles (rouleau à disque et filtre à tambour) sont actionnées par un seul motoréducteur d'une puissance comprise entre 1,10 et 1,50 kW.
-Consommation d'énergie minimale
-Maintenance réduite
-Accessibilité aisée
-Augmentation de l'espace au sol (construction compacte)
The advantages of cloth filters and biorulli in a compact system for small community water treatment.
Compact system for the biological purification treatment with biodiscs combined with cloth filter for the separation of excess sludge.
The biocombi compact system features two treatment phases (biological treatment and separation of excess sludge) gathered in a single tank.
The standard model provides the complete provision of a carbon steel tank treated and painted with a fiberglass modular cover easily removable, and an electrical switchboard on the machine with IP 55 protection.
The moving parts (disc roller and drum filter) are actuated by a single geared motor with power included between 0,75 and 1,10 kW.
-Minimum energy consumption
-Reduced maintenance
-Easy accessibility
-Increased floor space (compact construction)
Zalety filtrów tkaninowych i biorulli w kompaktowym systemie do uzdatniania wody dla małych społeczności.
Kompaktowy system biologicznego oczyszczania wody za pomocą biodysków w połączeniu z filtrem tkaninowym do oddzielania osadu nadmiernego.
Kompaktowy system biocombi obejmuje dwie fazy oczyszczania (oczyszczanie biologiczne i oddzielanie osadu nadmiernego) zebrane w jednym zbiorniku.
Standardowy model zapewnia kompletne wyposażenie w zbiornik ze stali węglowej poddany obróbce i pomalowany modułową pokrywą z włókna szklanego, którą można łatwo zdemontować, oraz rozdzielnicę elektryczną na maszynie o stopniu ochrony IP 55.
Części ruchome (wał tarczowy i filtr bębnowy) są napędzane przez pojedynczy motoreduktor o mocy od 1,10 do 1,50 kW.
-Minimalne zużycie energii
-Ograniczona konserwacja
-Łatwy dostęp
-Zwiększona przestrzeń na podłodze (kompaktowa konstrukcja)
Las ventajas de los filtros de tela y los biorrollos en un sistema compacto para el tratamiento de aguas de pequeñas comunidades.
Sistema compacto para el tratamiento de depuración biológica con biodiscos combinado con filtro de tela para la separación del exceso de lodos.
El sistema compacto biocombi presenta dos fases de tratamiento (tratamiento biológico y separación del exceso de lodos) reunidas en un único depósito.
El modelo estándar ofrece la dotación completa de un depósito de acero al carbono tratado y pintado con una cubierta modular de fibra de vidrio fácilmente desmontable, y un cuadro eléctrico en la máquina con protección IP 55.
Las partes móviles (rodillo de disco y filtro de tambor) son accionadas por un único motorreductor con potencia comprendida entre 1,10 y 1,50 kW.
-Mínimo consumo de energía
-Mantenimiento reducido
-Fácil accesibilidad
-Aumento de la superficie útil (construcción compacta)
Die Vorteile von Tuchfiltern und Biorulli in einem kompakten System für die Wasseraufbereitung in kleinen Gemeinden.
Kompaktes System für die biologische Reinigungsbehandlung mit Biodiscs in Kombination mit Tuchfiltern für die Abtrennung von Überschussschlamm.
Das Kompaktsystem biocombi besteht aus zwei Behandlungsphasen (biologische Behandlung und Abtrennung des Überschussschlamms), die in einem einzigen Behälter zusammengefasst sind.
Das Standardmodell verfügt über einen Behälter aus behandeltem und lackiertem Kohlenstoffstahl mit einer modularen, leicht abnehmbaren Glasfaserabdeckung und einem elektrischen Schaltschrank auf der Maschine mit Schutzart IP 55.
Die beweglichen Teile (Scheibenwalze und Trommelfilter) werden von einem einzigen Getriebemotor mit einer Leistung zwischen 0,75 und 1,10 kW angetrieben.
-Minimaler Energieverbrauch
-Reduzierte Wartung
-Leichte Zugänglichkeit
-Erhöhte Stellfläche (kompakte Bauweise)
The best solution for tertiary filtration: high solid removal yields, minimum water and energy consumption.
The PPC – PPC VM (VM = metal tank) series was developed for plants with medium-large potential.
For filters in this range, cloth washing is done with two pumps only (of which one backup pump) which serveall the discs.
The selection of discs on which to conduct the backwash (in sequence) is carried out by using double-acting valves with pneumatic control.
The largest standard model in this series has a filtering surface of 160 m2 that can process a load equal to a community of approximately 50.000 PE.
A singular feature of this series is the low energy consumption, even more noticeable with the increasing plant potential.
- Gravity filtration with limited head loss.
- Continuous filtration without standby units for the backwash phases.
- Cloth filter in polstoff free fibre provided with high mechanical strength.
Zalety filtrów tkaninowych i biorulli w kompaktowym systemie do uzdatniania wody dla małych społeczności.
Kompaktowy system biologicznego oczyszczania wody za pomocą biodysków w połączeniu z filtrem tkaninowym do oddzielania osadu nadmiernego.
Kompaktowy system biocombi obejmuje dwie fazy oczyszczania (oczyszczanie biologiczne i oddzielanie osadu nadmiernego) zebrane w jednym zbiorniku.
Standardowy model zapewnia kompletne wyposażenie w zbiornik ze stali węglowej poddany obróbce i pomalowany modułową pokrywą z włókna szklanego, którą można łatwo zdemontować, oraz rozdzielnicę elektryczną na maszynie o stopniu ochrony IP 55.
Części ruchome (wał tarczowy i filtr bębnowy) są napędzane przez pojedynczy motoreduktor o mocy od 0,75 do 1,10 kW.
-Minimalne zużycie energii
-Ograniczona konserwacja
-Łatwy dostęp
-Zwiększona przestrzeń na podłodze (kompaktowa konstrukcja)
The advantages of cloth filters and biorulli in a compact system for small community water treatment.
Compact system for the biological purification treatment with biodiscs combined with cloth filter for the separation of excess sludge.
The biocombi compact system features two treatment phases (biological treatment and separation of excess sludge) gathered in a single tank.
The standard model provides the complete provision of a carbon steel tank treated and painted with a fiberglass modular cover easily removable, and an electrical switchboard on the machine with IP 55 protection.
The moving parts (disc roller and drum filter) are actuated by a single geared motor with power included between 1,10 and 1,50 kW.
-Minimum energy consumption
-Reduced maintenance
-Easy accessibility
-Increased floor space (compact construction)