...Német szövegek szerkesztése és lektorálása a jog, a pénzügy és a számvitel területén (éves jelentések, vezetői jelentések, általános szerződési feltételek, alapszabályok, szerződések, jogi dokumentumok és még sok más.)...
Portfólió (4)
Németország, Jena
...Globális fordító ügynökség: marketinganyagok, pénzügyi és jogi dokumentumok, jelentések, kézikönyvek, útmutatók és egyéb üzleti dokumentumok fordítása. Anyanyelvi fordítók által végzett fordítások, weboldalak lokalizálása, videojátékok fordítása, weboldalak fordítása, fordítási költségek...
Portfólió (12)
Jogi és műszaki szakfordítások angol és francia nyelvről, valamint angol nyelvre 1987 óta tevékenységem középpontjában állnak. Szívesen készítek Önnek ingyenes árajánlatot, ha szerződéses szövegek, hivatalos dokumentumok fordítása, használati útmutatók, minőségbiztosítási kézikönyvek vagy műszaki dokumentáció fordítására van szüksége. Használja ki az évek során megszerzett szakmai tudásomat, amely garantálja a célcsoportja pontos megszólítását! Az Ön dokumentumainak bizalmas kezelése, a gondos munkavégzés és a megígért határidők szigorú betartása természetesnek számít.
Portfólió (3)
A Übersetzungsagentur24 berlini fordítóiroda nyelvi szolgáltatásokat kínál magán- és üzleti ügyfelek számára. Ez magában foglalja egyrészt tudományos szakmai szövegek fordítását egyetemek és kutatások számára, valamint jogi és műszaki dokumentációk fordítását ipar és kereskedelem számára. Az állami dokumentumok, bizonyítványok vagy okiratok hiteles fordítása bíróság által felhatalmazott és esküt...
Németország, Münster
JOG Ügyvédi irodákkal dolgozom együtt, és bíróságok, valamint magánszemélyek bíznak meg jogi tartalmak fordításával. A jogi szövegek fordítása szakértelmet és terminológiai biztonságot igényel a különböző jogterületekkel kapcsolatban. Jártas vagyok különböző szakterületek szövegeinek fordításában: beadványok, rendőrségi feljelentések, ítéletek, közjegyzői eljárások, válási és tartásdíjjal...
Németország, Mosbach
...A portfólióhoz tartozik továbbá weboldalak és felhasználói felületek, valamint prezentációk fordítása közvetlenül PowerPointban, és minden szükséges módosítás a fordítás után. Karin Jäger diplomás fordító (8 féléves képzés a Heidelbergi Egyetemen), a Heidelbergi Törvényszék által nyilvánosan megbízott és esküt tett okiratfordító, valamint IHK által ellenőrzött ipari kereskedő. 16 éve tagja a Német Tolmácsok és Fordítók Szövetségének (BDÜ). A dokumentumok fordítása számos fájlformátumban elérhető.
Németország, Frankfurt
...valamint a kormányzás, kockázatkezelés és megfelelőség (Governance, Risk Management, and Compliance – GRC) területén, részvényesi jelentések, tájékoztatók, éves beszámolók… Pénzügyi befektetések, banki és számviteli, szerződések és feltételek, valamint jogi osztályok számára készült alapszabályok fordítása, terminológiailag tapasztalt és stílusosan magabiztos. Spanyol-német fordítási szolgáltatás a turizmus és utazási ipar számára. Fordításaink turisztikai ügynökségek és szállodák számára.
Németország, Berlin
A szakfordító iroda technikai, jogi és orvosi fordításokat kínál több mint 300 nyelvpárban. A dokumentumok, szerződések, weboldalak vagy műszaki dokumentációk üzleti ügyfelek és intézmények számára történő fordítása mellett az esküdt fordítók hitelesített fordításokat is készítenek házassági anyakönyvi kivonatok, születési anyakönyvi kivonatok vagy válási ítéletek esetében. A német, angol...
...okiratok, tolmácsolás, lektorálás és szakszövegek fordítása. Tolmácsolás: hivatalos ügyintézés, bíróságok, üzleti tárgyalások, kiállítási látogatások, közjegyzői látogatások, orvosi vizitek, telefonos tolmácsolás stb. Fordítások: hitelesített fordítások, dokumentumok legalizálása, okiratok, szakszövegek, pályázatok, születési anyakönyvi kivonatok, diplomák, házassági anyakönyvi kivonatok, válási ítéletek, meghatalmazások, bizonyítványok stb. Dokumentumait a legnagyobb gondossággal és titoktartással kezeljük. Kérem, lépjen kapcsolatba velem e-mailben vagy telefonon.
Németország, Stuttgart
A műszaki és jogi dokumentumok helyes fordítása (spanyol, német) figyelembe véve a megfelelő nyelvhasználatot, valamint a mérések és szimbólumok használatát írásban és beszédben.
Hiteles fordítások hatóságok, bíróságok, ügyvédek és közjegyzők számára; fontos dokumentumok sürgős fordítása 24 órán belül; magas színvonalú szakfordítások jogi szövegekről; lektorálás és korrektúra; weboldalak, marketing- és reklámszövegek fordítása; tolmácsolás kiállításokon, üzleti találkozókon, tárgyalásokon, vezetéseken, üzleti és magánutakon.
Németország, Berlin
...Mint egy fordítóiroda, amely számos európai és ázsiai nyelvet kezel, kizárólag anyanyelvi fordítóink különböző dokumentumtípusokat dolgoznak fel. Ide tartozik a bizonyítványok, okmányok és hivatalos dokumentumok hiteles fordítása, valamint a jogi szakfordítás vagy a szerződések, szabadalmak és üzleti jelentések lektorálása, weboldalak fordítása, műszaki dokumentációk / használati útmutatók...
Németország, Berlin
Mint egy fordítóiroda, amely számos európai és ázsiai nyelvet kezel, angol, spanyol vagy orosz fordítóink, valamint más nyelveken dolgozó fordítóink számos dokumentumtípust feldolgoznak. Ide tartozik a bizonyítványok, okmányok és hivatalos dokumentumok hiteles fordítása, valamint a jogi szakfordítások, mint például szerződések, szabadalmak vagy üzleti jelentések, weboldalak fordítása, egészen...
Németország, Münster
Szövegek fordítása és hitelesítése a jog, az üzlet, a pénzügyek, a szerződések, a bizonyítványok, a dokumentumok, az üzleti levelezés, a részvény szövegek, az ítéletek, a beadványok területén...
...Fontos dokumentumok fordítása D - Eng / Eng - D - Szakmai területek: Gazdaság és Szerződések, Könyvelés, Adók és Vámok, Humánerőforrások és Munkavédelem, Logisztika, Beszerzés, IT.
Népszerű országok erre a keresőkifejezésre