...okiratok, tolmácsolás, lektorálás és szakszövegek fordítása.
Tolmácsolás: hivatalos ügyintézés, bíróságok, üzleti tárgyalások, kiállítási látogatások, közjegyzői látogatások, orvosi vizitek, telefonos tolmácsolás stb.
Fordítások: hitelesített fordítások, dokumentumok legalizálása, okiratok, szakszövegek, pályázatok, születési anyakönyvi kivonatok, diplomák, házassági anyakönyvi kivonatok, válási ítéletek, meghatalmazások, bizonyítványok stb.
Dokumentumait a legnagyobb gondossággal és titoktartással kezeljük. Kérem, lépjen kapcsolatba velem e-mailben vagy telefonon.
Szakmaifordítások török-német, német-török, sok szakterületen, CAT-eszközök használata, hitelesített fordítások, dokumentumfordítások, magánszemélyek számára is.
Szakmai és üzleti fordítások államilag elismert és bíróság által felhatalmazott fordítótól és tolmácstól angol nyelven. Hitelesített fordítások is (bizonyítványok, diplomák)...
Szakmaifordítások és tolmácsolási szolgáltatások (szimultán és követő), esküdt és a Heidelbergi Egyetem diplomás tolmács, Francia nyelvről Németre, Német nyelvről Franciára, Angolról Németre...
Szakmai és megbízható fordítások jogi dokumentumokról, szakszövegekről, kiadványokról, sajtóközleményekről, használati útmutatókról és dokumentációról (beleértve a hitelesített fordításokat is).
Hitelesített szakmaifordítások jogi szövegekből, üzleti szövegekből, műszaki szövegekből, orvosi szövegekből, weboldalakból és hivatalos dokumentumokból. Fordítások csak a célnyelv anyanyelvűitől!
A fordítások terén több mint 40 nyelven kínálunk: - Szakmai szövegek fordítása - Reklám szövegek adaptálása - Lektorálás, terminológia, lokalizálás, DTP - Tolmácsolási szolgáltatások.
Fordítások A-tól, mint Általános Szerződési Feltételek, G-ig, mint Társasági Szerződések és Z-ig, mint Tanúsítványok. A megfelelő szakmai és nyelvi kompetenciával a szövegeit angolra vagy németre fordítjuk.
Beszéljük a nyelvét! Szakmai műszaki fordítások a technológia, az üzlet, a jog és a reklám területén. Minden európai nyelv. Személyre szabott támogatás a fordítási projektjéhez!
...Szakmaifordítások pontosan ENG-DE/DE-ENG az IT, technológia és autóipar területén. Megbízható, szakszerű és részletes fordítások az üzleti sikeréhez.
Konferenciát tolmács és fordító kínai, német és angol nyelven. Delegációk kísérése, műszaki fordítások, szakmaifordítások, interkulturális szolgáltatások, külföldi felkészülés.
...Szakmaifordítások (tanúsított is) és tolmácsolási szolgáltatások angol és német nyelven, különösen a technika, jog/szerződések és okmányok területén. További nyelvek is elérhetők.
Hitelesített fordítások és szakfordítások angol, német, francia, spanyol és olasz nyelveken. Szakmai területek: Technológia és ipar, Orvostudomány és gyógyszeripar, Jog és üzlet.
... szervezése és kísérése
- Kiállítások és kongresszusok előkészítése és lebonyolítása
- Külföldi delegációk kísérése gyárlátogatások során
- Interkulturális tanácsadás és kommunikációs tréning
FORDÍTÁSOK ÉS TOLMÁCSOLÁS
Német - Arab - Francia
Igazolt tolmács és felhatalmazott fordító a Hannoveri Törvényszék által a Niedersachsen állambeli bíróságok és közjegyzők, valamint a Düsseldorf Felsőbíróság számára Észak-Rajna-Vesztfália (NRW) területén.
Az arab világ a mi otthonunk - itt ismerjük a dolgokat.
... bizonyítvány, válási anyakönyvi kivonat, cégkivonat stb.) Szakfordítások gazdasági és pénzügyi szövegekből (vállalati jelentés, általános szerződési feltételek stb.) Notáriusi, tárgyalási és bírósági tolmácsolás Szakmai területek: Jog Gazdaság / Pénzügy Telekommunikáció / Számítástechnika Marketing / Turizmus / Vendéglátás Művészet / Történelem Be vagyok jegyezve a München I. kerületi bíróságon és az olasz főkonzulátuson Münchenben (tolmácsolás és fordítás olasz-német nyelven).
... tolmácsolás, tolmácsolás közjegyzőnél és anyakönyvvezetőnél. Fordítások angol ↔ német orosz ↔ angol orosz ↔ német. Szakmai területek: Jog: munkajog, szociális jog, büntetőjog, szerződésjog, adójog, biztosítási jog, családjog Gazdaság: kereskedelem, marketing, reklám Technika: építészet, gépészet, TGA, olajipar, berendezés- és eljárástechnika, kohászat, informatikai jogi kompetencia: közjegyzői szerződések, pl. adásvételi szerződések vagy házassági szerződések, munkaszerződések, szolgáltatási szerződések, bírósági ítéletek Technikai kompetencia: építési normák, specifikációk, rajzok, építési szerződések.
Kínálok szóbeli és írásbeli fordításokat német nyelvről lengyel nyelvre és fordítva. A fordítások legmagasabb minőségét garantálom a fordítási tapasztalatom, a szakmai végzettségem, a native speakerek segítségének igénybevétele, valamint az egyedi megközelítésem révén minden megbízás esetében. Biztosítom a rám bízott információk és adatok biztonságát. Különleges helyzetekben is számíthat rám - gyors és szakmai fordításokat végzek, valamint segítséget nyújtok űrlapok kitöltésében (pl. munkába álláskor) és hivatalos ügyek intézésében, levelek, kérelmek írásában stb. Várom a közös munkát!
Szakfordítások németből angolra, valamint angolból németre: technikai dokumentációk mindenféle; szakmai cikkek nemzetközi szaklapok számára; médiadatok, hirdetések, saját reklámok stb. kiadóházak számára; céges folyóiratok; weboldalak; üzleti jelentések; hitelesített fordítások, ...
A GeoPolyGlob szakmai környezetvédelmi fordításokat kínál (minden nyelven). Ezen kívül a GeoPolyGlob szemináriumokat szervez a nyelvi közvetítők továbbképzésére a környezetvédelmi technológia területén.
Magas színvonalú szakmai fordításokat biztosítunk anyanyelvi beszélőktől, és szükség esetén hitelesítjük az okleveleit és dokumentumait. Szakmai területek - Pénzügy, Üzlet, Szerződések, Levelezés stb.
Egyesítjük a 6.000 helyi szakmai fordító és kulturális szakértő hálózatát. A korszerű technológiák segítenek nekünk lokalizációs megoldásokat kidolgozni globális vállalatok számára.
...Diplomás fordító/tolmács és jogász (LL.M.) magas színvonalú szakmai és általános fordításokat kínál lengyel, angol, francia és német nyelvről lengyelre és németre.