... STUDIO FORENIX jelentős tapasztalattal rendelkezik a következő típusú jogi dokumentumok fordításában:
- jogi vélemények fordítása;
- fizetési meghagyások, keresetek, ítéletek fordítása;
- nemzetközi örökbefogadási jelentések, gyámok kinevezése, gondnokságok fordítása;
- tárgyalási jegyzőkönyvek, határozatok fordítása;
- alapítóokiratok fordítása;
- általános vagy különleges közjegyzői meghatalmazások fordítása;
- panaszok vagy feljelentések fordítása;
- bírósági nyilvántartások és folyamatban lévő ügyek fordítása;
- kereskedelmi szerződések, megállapodások fordítása.
... nemzetközi pályázatokon való részvételhez a legfontosabb kontinenseken. Különösen a fordítások többsége pontosan AlapítóOkiratok, Alapszabályok, Notáriusi Meghatalmazások. Továbbá, Kereskedelmi Kamara által kiadott tanúsítványok és a jogi képviselők vonatkozó tanúsítványai is. Emellett tanúsítványok a személyzet számára, banki referenciák és így tovább. Szolgáltatásainkat a Köztársasági Ügyészségnél és a Konzuli Hivatalnál történő legalizálásokkal egészítjük ki.
Szakmai román és moldáv nyelvű fordítások anyanyelvi és kétnyelvű szakfordítók által. Minden típusú dokumentum hitelesített és legalizált fordítása. Fordítunk olaszból románra és románról olaszra: - jogi akták, közjegyzői okiratok, pályázati hirdetmények, kamarai bizonyítványok, vállalati mérlegek, alapítóokiratok, közgyűlési jegyzőkönyvek, szerződések, ipari gépek műszaki kézikönyvei, egészségügyi nyilvántartások stb. Garantáljuk a fordítás határidőre történő teljesítését, valamint a maximális pontosságot és titoktartást.
... alapítóokiratok, végrehajtási határozatok, idézések, közgyűlési jegyzőkönyvek, ajánlati feltételek, ítéletek, stb.
Kereskedelmi fordítások:
üzleti bemutatók, pénzügyi jelentések, közgyűlési beszámolók, árlisták, levelezés, pályázati kiírások, mérlegek, stb.
Műszaki fordítások:
kézikönyvek, szabadalmak, katalógusok, használati és karbantartási utasítások, összeszerelési és szétszerelési utasítások...
...köszönhetően a nemzetközi bonyolult eljárásokban szerzett tapasztalatunknak.
- Tanácsadást kínálunk cégeknek és vállalkozásoknak alapítóokiratok, alapszabályok, szerződések, nemzetközi pályázati dokumentáció fordításához.
- A kultúra területén cikkeket, esszéket, regényeket, diplomamunkákat, sajtószemléket fordítunk...
- Arab nyelvtanfolyamaink szakembereknek, cégeknek és magánszemélyeknek szólnak. Vegye fel velünk a kapcsolatot bármilyen információért szolgáltatásainkról, vagy kérjen ingyenes és kötelezettségmentes árajánlatot.
... utasítások, valamint szerződések, jegyzőkönyvek, fellebbezések, alapítóokiratok és egyéb dokumentumok fordítása. Tolmácsolás lengyel nyelvről/nyelvre. Kiállítási szolgáltatás. Fordítás németből, angolból és lengyelből olaszra és fordítva. Kérésre a fordított szöveg hitelesítésének (hivatalos fordítás) és/vagy legalizálásának (apostille bejegyzés) szolgáltatását is biztosítom.
Használja az új és fejlesztett szolgáltatókeresőnket, vagy hozzon létre érdeklődéseket a vásárlók számára készült új europages alkalmazás segítségével.