...A műszaki dokumentáció, orvosi, tudományos és iskolai kiadás terén szerzett többéves tapasztalatunk lehetővé teszi, hogy bármilyen típusú könyvet teljes körűen és professzionálisan tervezzünk és formázzunk, legyen szó hagyományos nyomtatásról vagy digitális formátumban történő közzétételről számítógépen, táblagépen, könyvolvasón.
Néhány példa:
– Szépirodalmi könyvek
– Monográfiák
– Iskolai könyvek
– Orvosi atlaszok
– Tudományos könyvek
– Archívumok
– Mérlegek és jelentések.
... tapasztalatok révén más szektorokba is beléptünk.
Az alábbi területeken fordítunk:
ORVOSTUDOMÁNY ÉS SPORT
FILMIPAR ÉS MŰVÉSZET
ÜZLET ÉS JOG
MARKETING ÉS PROMÓCIÓ
Amit csinálunk:
FORDÍTÁSOK, KÖNYVEK, CIKKEK ÉS MAGAZINOK REVÍZIÓJA:
KOMMUNIKÁCIÓS ÜGYNÖKSÉGEKNEK
JOGI IRODÁKNAK
FILM PRODUKCIÓS TÁRSASÁGOKNAK
KIADÓHÁZAKNAK
ÉS MÉG SOK MINDEN MÁS...
...), weboldalak, gépjárművek okmányai, szerződések, kézikönyvek, könyvek, diplomamunkák stb. Tolmácsolási szolgáltatásaink mind a cégek, mind a magánszemélyek számára elérhetők Olaszország területén; emellett román és/vagy olasz nyelv magánórákat is kínálunk. Ha szüksége van meghatalmazások, különleges meghatalmazások, nyilatkozatok készítésére, vagy akár tanácsadásra és támogatásra a polgárság, családi pótlék...
1985 óta kínálunk grafikai szolgáltatásokat gyógyszeripari cégek, orvosi eszközök gyártói, kozmetikai és táplálékkiegészítő gyártók számára. Tanulmányozzuk és megvalósítjuk a csomagolást, hogy népszerűsítsük ügyfeleink termékeit. Képesek vagyunk könyvek és folyóiratok elkészítésére és tördelésére. A szabályozási részleg támogatásával 360 fokos szolgáltatást nyújtunk minden gyógyszeripari cég számára.
...Könyvek / irodalmi fordítás. Együttműködés az informatikai szektorával, hogy támogassuk a külföldi piacra lépését. Látogasson el weboldalunkra és kérjen árajánlatot: http://www.traductoresitaliano.tlstraducciones.com/?q=node/4 Kapcsolat: italia@tlsbureau.com...
Angolról és franciáról olaszra fordítunk. Technikai, kereskedelmi, társadalmi témák, orvosi-tudományos szövegek, divatmagazinok fordítását végezzük. Emellett bármilyen témájú hangfájlok átírását is elvégezzük, de elsősorban orvosi-tudományos kongresszusok, konferenciák, közgyűlések, iskolai órák, könyvek első vázlatai, filmek, dokumentumfilmek és minden egyéb rögzített anyag esetében.
Használja az új és fejlesztett szolgáltatókeresőnket, vagy hozzon létre érdeklődéseket a vásárlók számára készült új europages alkalmazás segítségével.