... tolmácsolás, tolmácsolás közjegyzőnél és anyakönyvvezetőnél. Fordítások angol ↔ német orosz ↔ angol orosz ↔ német. Szakmai területek: Jog: munkajog, szociális jog, büntetőjog, szerződésjog, adójog, biztosítási jog, családjog Gazdaság: kereskedelem, marketing, reklám Technika: építészet, gépészet, TGA, olajipar, berendezés- és eljárástechnika, kohászat, informatikai jogi kompetencia: közjegyzői szerződések, pl. adásvételi szerződések vagy házassági szerződések, munkaszerződések, szolgáltatási szerződések, bírósági ítéletek Technikai kompetencia: építési normák, specifikációk, rajzok, építési szerződések.
...Hivatásos fordító vagyok, angolról franciára (anyanyelvem) fordítok, és 2004 óta dolgozom szabadúszóként. Rugalmas, reagálóképes és lelkiismeretes vagyok, minőségi fordításokat szállítok, amelyek elősegítik vállalati projektjeit.
A "szakmaifordítások" DESS diplomám megtanította a fordítási módszertant és technikákat, és közel 20 éves tapasztalatom finomította szakértelmemet két szakterületen, amelyek a műszaki és az orvosi.
Szakmaifordítások - technikai területen (ipari kézikönyvek: autóipar, automatizálás, robotika, gépek, biztonsági adatlapok stb.) - kereskedelmi területen (levelek, ajánlatok, szerződések) - gazdasági területen (mérlegek, jelentések) - élelmiszer- és boripar (címkék, bemutatók) Szakmai tolmácsolás követő és tárgyalási formában (tárgyalások az ügyféllel, tolmácsolás és kíséret kiállításon) PONTOSSÁG ÉS MINŐSÉG AZ ÖN SZOLGÁLATÁBAN...
Dr. Barbara Meneghetti fordítási, tárgyalási tolmácsolási és nyelvtanfolyam szolgáltatásokat kínál. Magas minőség, szakmai hozzáértés és széleskörű tapasztalat különböző területeken. Nyelvek: német, angol, olasz. Fordítások: használati útmutatók, szerződések, szabadalmak, jogi dokumentumok, weboldalak, levelezés, katalógusok, mérlegek. Területek: műszaki, jogi, orvosi, turisztikai, pénzügyi, irodalmi.
Kínálok szóbeli és írásbeli fordításokat német nyelvről lengyel nyelvre és fordítva. A fordítások legmagasabb minőségét garantálom a fordítási tapasztalatom, a szakmai végzettségem, a native speakerek segítségének igénybevétele, valamint az egyedi megközelítésem révén minden megbízás esetében. Biztosítom a rám bízott információk és adatok biztonságát. Különleges helyzetekben is számíthat rám - gyors és szakmai fordításokat végzek, valamint segítséget nyújtok űrlapok kitöltésében (pl. munkába álláskor) és hivatalos ügyek intézésében, levelek, kérelmek írásában stb. Várom a közös munkát!
Szakfordítások németből angolra, valamint angolból németre: technikai dokumentációk mindenféle; szakmai cikkek nemzetközi szaklapok számára; médiadatok, hirdetések, saját reklámok stb. kiadóházak számára; céges folyóiratok; weboldalak; üzleti jelentések; hitelesített fordítások, ...
A GeoPolyGlob szakmai környezetvédelmi fordításokat kínál (minden nyelven). Ezen kívül a GeoPolyGlob szemináriumokat szervez a nyelvi közvetítők továbbképzésére a környezetvédelmi technológia területén.
Okiratok, bizonyítványok, diplomák, pályázatok, szerződések, közjegyzői okiratok, hitelesítések, szakértői vélemények, műszaki és kereskedelmi szakmai szövegek fordítása.
Magas színvonalú szakmai fordításokat biztosítunk anyanyelvi beszélőktől, és szükség esetén hitelesítjük az okleveleit és dokumentumait. Szakmai területek - Pénzügy, Üzlet, Szerződések, Levelezés stb.
Mi egy nyelviskola vagyunk Randersben, Közép-Jütlandban, amely a német és dán nyelvtudás átadására specializálódott. Oktatást kínálunk magánszemélyek és cégek számára, csoportos vagy egyéni órák keretében. Általános dán, üzleti dán és szakmai dán nyelvet tanítunk minden szinten. Minden kurzust egyénileg az Ön képességeihez és igényeihez igazítunk. Max. 6 résztvevő kurzusonként. Dán...
Én egy MARCASSOLI FRANCESCA nevű tolmács és fordító vagyok, aki a Triesztben található Tolmács- és Fordítóképző Egyetemen végzett, ahol 2009-ben megszereztem a konferenciatolmács szakos mesterképzést. Tanulmányi éveim alatt több hónapot töltöttem külföldön, más egyetemeken tanultam, illetve szakmai gyakorlatokat végeztem (az utolsót mint tolmács az Európai Bíróságon), mindig a szakterületemen...
Egyesítjük a 6.000 helyi szakmai fordító és kulturális szakértő hálózatát. A korszerű technológiák segítenek nekünk lokalizációs megoldásokat kidolgozni globális vállalatok számára.
... érvénnyel a Nápolyi Ügyészségnél, nagykövetségeken, prefektúrákon és konzulátusokon. • versenyképes árak, • pontosság • precizitás • szakmai hozzáértés és • a munka szabályos elvégzése. További információkért és árakért. Tel: +39 081-400930 Telfax: 081-415412 Mobil: 3491828952 Kérje Dr. Lepre Giancarlo-t (a Nápolyi Bíróság fordítója és tolmácsa)...
Tudományos és műszaki fordító angol, spanyol, francia, olasz nyelveken. Szakmai területek
Technikai: elektronikus kézikönyvek, mechanika, ipar, informatika, IT, weboldalak lokalizálása;
Tudományos: diagnosztikai és laboratóriumi műszerek, biotechnológia, orvostudomány, állatorvoslás, gyógyszerészet, kozmetika, publikációk, műszaki adatlapok, tájékoztató anyagok, gyógyszerbiztonság, kozmetikai...
...Diplomás fordító/tolmács és jogász (LL.M.) magas színvonalú szakmai és általános fordításokat kínál lengyel, angol, francia és német nyelvről lengyelre és németre.
Hitelesített szakmai fordító és tolmács kínai nyelven. Szakmai területek: Üzlet, Technológia, Jog, Művészet. Konzekutív tolmácsolás, okiratok, szerződések fordítása.
Diplomás fordító (BDÜ), nyilvánosan kinevezett és esküt tett okiratfordító francia és spanyol nyelven Baden-Württembergben. Szakmai területek: okiratfordítás, üzlet, jog.
Hitelesített tolmács és felhatalmazott fordító észt nyelven a berlini, potsdami és erfurti kerületi bíróságokon. Szakmai területek: jog és közigazgatás, politika, gazdaság, igazságszolgáltatás, dokumentumok.
Teljes körű szolgáltató vagyunk a műszaki dokumentáció és a műszaki fordítás területén. Szakmai területek: automatizálási technológia, orvostechnika, űr- és repüléstechnika, gép- és berendezésgyártás.
...Fontos dokumentumok fordítása D - Eng / Eng - D - Szakmai területek: Gazdaság és Szerződések, Könyvelés, Adók és Vámok, Humánerőforrások és Munkavédelem, Logisztika, Beszerzés, IT.
A fordítási szektor vezető cége, a Vision Lingue ambiciózus céllal jött létre, hogy értékes támogatást nyújtson a szakemberek és vállalatok széles világának üzleti tevékenységéhez. A Vision Lingue csapata olyan szakemberekből áll, akik mélyrehatóan ismerik az összes európai és ázsiai nyelvet, valamint specifikus ismeretekkel rendelkeznek a szakmai érdeklődés főbb ágazataiban. Olyan szakemberek, akik képesek összetett projekteken dolgozni, és a vállalatok igényeit szakmai sikerekké alakítani.
Fordítás és tolmácsolás német - angol - francia nyelven, szakmai területek: gazdaság, reklám, turizmus, nyelvi képzés angolul és franciául, egyéni és csoportos képzés, valamint szövegtervezés.
Húszéves tapasztalat a fordítás és a tárgyalási tolmácsolás területén. Titoktartás, megbízhatóság és szakmai hozzáállás mindig is jellemezte ügynökségünket, amely tudományos, jogi és műszaki szövegek fordítására specializálódott. Munkanyelveink mindig is az angol, francia, német, spanyol és portugál voltak, amelyeket tapasztalt fordítók végeznek a különböző műszaki szakterületeken. Minden szövegen, még a legrövidebbeken is minőségellenőrzést végzünk, mert a minőséget a legfontosabbnak tartjuk, miközben megfizethető árakat kínálunk.
Mint lengyel szakfordító, több mint 20 éves tapasztalattal, professzionális fordításokat készítek németből lengyel nyelvre. Főként műszaki fordításokra specializálódtam, és elsősorban üzemeltetési utasításokat, kezelési útmutatókat, használati útmutatókat, kézikönyveket, megfelelőségi nyilatkozatokat, gyártói nyilatkozatokat, valamint egyéb műszaki dokumentációkat fordítok. Szakmai területeim...