... hangolni a két rendszer sajátos elveit, amelyek gyakran jelentős eltéréseket mutatnak. A jogi fordító nem csupán fordít. Nagyon gyakran terminológiai és összehasonlító jogi kutatásokat is végez. A jogi szókincs rendkívül technikai, pontos, és nem tűr el semmiféle pontatlanságot. Minden jogi fordító, aki az Alto International-nal dolgozik, jogi végzettséggel rendelkezik, és bizonyos esetekben aktív jogászok.
...A bérlő belépésekor készül el az első állapotfelmérés a bérleményben, és egy második a távozáskor, amikor visszaadja a kulcsokat, hogy megítéljük, vannak-e észlelhető károk. Ezt a feladatot ingatlanértékelőre bízva tehermentesíti magát egy olyan feladat alól, amely nem tűr hibát, hiszen a kaució visszatérítése is kockán forog.
Bizonyos megjegyzések kötelezőek, ezek természetesen a dátum, a...