Jogi fordítás - Nyelvi szolgáltatások
Jogi fordítás - Nyelvi szolgáltatások

Jogi fordítás - Nyelvi szolgáltatások

A jogi fordítás egy összetett feladat, amely mélyreható jogi ismereteket, a forrás- és célnyelv tökéletes ismeretét, valamint kiváló íráskészségeket igényel. Valójában egy szerződés angolról franciára történő fordítása például azt jelenti, hogy át kell térni az angolszász jogról a római jogra. Ahhoz, hogy a célnyelvi szöveg egyenértékű – és ne azonos – legyen a forrásszöveggel, össze kell hangolni a két rendszer sajátos elveit, amelyek gyakran jelentős eltéréseket mutatnak. A jogi fordító nem csupán fordít. Nagyon gyakran terminológiai és összehasonlító jogi kutatásokat is végez. A jogi szókincs rendkívül technikai, pontos, és nem tűr el semmiféle pontatlanságot. Minden jogi fordító, aki az Alto International-nal dolgozik, jogi végzettséggel rendelkezik, és bizonyos esetekben aktív jogászok.
Hasonló termékek
1/15
Sürgős fordítás - Nyelvi szolgáltatások
Sürgős fordítás - Nyelvi szolgáltatások
Az ALTO INTERNATIONAL széleskörű nyelvi szolgáltatásokat kínál, és támogatja Önt a külföldi nyelvű kommunikáció minden területén. Szakértői csapatának...
FR-75010 Paris
Pénzügyi fordítás - Nyelvi szolgáltatások
Pénzügyi fordítás - Nyelvi szolgáltatások
A pénzügyi fordítás jelentős gazdasági kihívásokkal jár. Mint minden szakterületi fordítás, ez is alapos ismereteket igényel a tevékenységről, a gazda...
FR-75010 Paris
Sajtóközlemények fordítása - Nyelvi szolgáltatások
Sajtóközlemények fordítása - Nyelvi szolgáltatások
Az ALTO INTERNATIONAL széleskörű nyelvi szolgáltatásokat kínál, és támogatja Önt a külföldi nyelvű kommunikáció minden területén. Szakértői csapatának...
FR-75010 Paris
Átirat - Nyelvi Szolgáltatások
Átirat - Nyelvi Szolgáltatások
A nem azonnali sténotipizálást igénylő anyagok esetében a hangdokumentumból való átirat készítése könnyebb, jobban alkalmazkodó és költséghatékonyabb ...
FR-75010 Paris
Személyre szabott nyelvi szolgáltatások - Többnyelvű fordítás
Személyre szabott nyelvi szolgáltatások - Többnyelvű fordítás
Az ALTO INTERNATIONAL széleskörű nyelvi szolgáltatásokat kínál, és támogatást nyújt minden olyan területen, amely a külföldi nyelvű kommunikációval ka...
FR-75010 Paris
Fordítás BTP - Nyelvi Szolgáltatások
Fordítás BTP - Nyelvi Szolgáltatások
Az ALTO INTERNATIONAL széleskörű nyelvi szolgáltatásokat kínál, és támogatja Önt minden olyan területen, amely a külföldi nyelvű kommunikációval kapcs...
FR-75010 Paris
Nyelvi coaching - Nyelvek coachingja
Nyelvi coaching - Nyelvek coachingja
Az ALTO INTERNATIONAL széleskörű nyelvi szolgáltatásokat kínál, és támogatja Önt a külföldi nyelvű kommunikáció minden területén. Szakértői csapatának...
FR-75010 Paris
Jogi értelmezés - Jogi tolmácsolás
Jogi értelmezés - Jogi tolmácsolás
A jogi irodák és közjegyzők bátran igénybe veszik a szakosodott szolgáltatóinkat, akiket szigorúan toborzunk szakmai tapasztalatuk alapján. A jogi ter...
FR-75010 Paris
Autóipari fordítás - Nyelvi szolgáltatások
Autóipari fordítás - Nyelvi szolgáltatások
Az ALTO INTERNATIONAL széleskörű nyelvi szolgáltatásokat kínál, és támogatja Önt a külföldi nyelvű kommunikáció minden területén. Szakértői csapatának...
FR-75010 Paris
Intézményi fordítás - Minisztériumi fordítás
Intézményi fordítás - Minisztériumi fordítás
Az ALTO INTERNATIONAL széleskörű nyelvi szolgáltatásokat kínál, és támogatja Önt a külföldi nyelvű kommunikáció minden területén. Szakértői csapatának...
FR-75010 Paris
Hangfelvétel - Nyelvi Szolgáltatások
Hangfelvétel - Nyelvi Szolgáltatások
Az ALTO INTERNATIONAL széleskörű nyelvi szolgáltatásokat kínál, és támogatja Önt minden olyan területen, amely a külföldi nyelvű kommunikációval kapcs...
FR-75010 Paris
Tudományos és Környezetvédelmi Fordítás - Nyelvi Szolgáltatások
Tudományos és Környezetvédelmi Fordítás - Nyelvi Szolgáltatások
Az ALTO INTERNATIONAL széleskörű nyelvi szolgáltatásokat kínál, és támogatja Önt minden olyan területen, amely a külföldi nyelvű kommunikációval kapcs...
FR-75010 Paris
Lektorálás és Frissítés - Nyelvi Szolgáltatások
Lektorálás és Frissítés - Nyelvi Szolgáltatások
Szüksége van egy szakértő szemére, hogy felülvizsgáljon egy fordított vagy egy adott területen írt szöveget? Az elvárásaitól függően az Alto Internati...
FR-75010 Paris
Ajánlati dokumentumok fordítása - Szakmai fordító szolgáltatások
Ajánlati dokumentumok fordítása - Szakmai fordító szolgáltatások
Egy pályázatra való válaszadás gyakran igazi maratonnak tűnik. Száz dokumentumot kell összegyűjteni, bemutatni a vállalatot és a motivációkat, tudni k...
FR-75010 Paris
Jelnyelvi tolmácsolás - Jelnyelvi tolmács
Jelnyelvi tolmácsolás - Jelnyelvi tolmács
Főként a CAC 40 vállalatok közgyűléseinek keretében kínálják, amelyek gyakran webes közvetítést kapnak, ez a szolgáltatás a siket vagy nagyothalló mun...
FR-75010 Paris

Megérkezett az europages alkalmazás!

Használja az új és fejlesztett szolgáltatókeresőnket, vagy hozzon létre érdeklődéseket a vásárlók számára készült új europages alkalmazás segítségével.

Letöltés az App Store-ban

App StoreGoogle Play