Fordítás olaszból oroszra

Перевод с итальянского на русский и с русского на итальянский профессиональной переводческой компанией. Мы работаем с более чем 200 языковыми парами. Области экспертизы: ИТ, локализация, маркетинг и реклама, массовые медиа, социальная и политическая журналистика, юридический перевод, страхование, металлургия, машиностроение, нефть и газ, строительство, фармацевтика, медицина. Мы предоставляем услуги перевода в соответствии с международными стандартами ISO 900 и ISO 17100. Мы осуществляем управление терминологией, проверку источников и переводов, а также их рецензирование в рамках интегрированного подхода, направленного на обеспечение высокого качества предоставляемых услуг. Мы также предоставляем: - Перевод юридических документов - Локализация программного обеспечения и лингвистическое тестирование - Маркетинговый перевод - Перевод технической и пользовательской документации - Локализация интерфейса и строк интерфейса - Нотариальный перевод - Копирайтинг - Локализация видео, пост-продакшн - Перевод личных документов - Перевод сертификатов.Traduzione dall'italiano al russo e dal russo all'italiano da parte di un'azienda di traduzione professionale. Lavoriamo con oltre 200 coppie linguistiche. Aree di competenza: IT, localizzazione, marketing e pubblicità, mass media, giornalismo sociale e politico, traduzione legale, assicurazioni, metallurgia, ingegneria meccanica, petrolio e gas, costruzione, farmaceutica, medicina. Offriamo servizi di traduzione in conformità con gli standard internazionali ISO 900 e ISO 17100. Gestiamo la terminologia, la revisione delle fonti e delle traduzioni all'interno di un approccio integrato volto a garantire un'elevata qualità dei servizi forniti. Offriamo anche: - Traduzione di documenti legali - Localizzazione software e testing linguistico - Traduzione di marketing - Traduzione di documentazione tecnica e utente - Localizzazione dell'interfaccia e delle stringhe dell'interfaccia - Traduzione notarile - Copywriting - Localizzazione video, post-produzione - Traduzione di documenti personali - Traduzione di certificati.