{"Honing of upstream and downstream pipes to meet roughness criteria":"A felfelé és lefelé áramló csövek megmunkálása a durvasági kritériumoknak megfelelően","Fluid:liquid, gas, steam":"Folyadék: folyadék, gáz, gőz","the preset differential pressure transmitter":"a beállított differenciálnyomás-átalakító","CHARACTERISTICS :":"JELLEMZŐK:","MOUNTING AND ASSEMBLY DATA:":"FELTÉTEL ÉS ÖSSZESZERELÉSI ADATOK:","Straight lengths upstream, downstream, roughness and circularity of the tubes, centering measuring element: see details on the FAQ tab on this page":"Egyenes szakaszok felfelé, lefelé, a csövek durvasága és körkörössége, a mérőelem középre állítása: lásd a részleteket az oldal FAQ fülén","integrated or remote 3 or 5 way manifold":"integrált vagy távoli 3 vagy 5 utas elosztó","Remote mounting of the instrumentation according to the applications":"A műszerek távoli telepítése az alkalmazásoknak megfelelően","For nozzles: see corresponding technical data sheet":"Fúvókákhoz: lásd a megfelelő műszaki adatlapot","Overall accuracy of measurement:≤ 1% of max flow":"A mérés összesített pontossága: ≤ 1% a maximális áramlásból","For orifice plates: see corresponding technical data sheet":"Nyíláslemezekhez: lásd a megfelelő műszaki adatlapot","the desired orifice (orifice plate, nozzle)":"a kívánt nyílás (nyíláslemez, fúvóka)","ACCESSORIES :":"KIEGÉSZÍTŐK:","Connection:solder (BW) or flanges":"Csatlakozás: forrasztás (BW) vagy peremek","the pressure taps (at the flange or in the corners, depending on the primary element chosen) and the impulse tubes":"a nyomásvételi helyek (a peremen vagy a sarkokban, a választott elsődleges elem függvényében) és az impulzuscsövek","Optimized centering of the measuring element":"Optimalizált középre állítás a mérőelem számára","Temperature and pressure compensation for gases to achieve very accurate flow measurement":"Hőmérséklet- és nyomáskompenzáció gázok esetén a nagyon pontos áramlásmérés érdekében","the flanges to fix the orifice":"a nyílás rögzítésére szolgáló peremek","Temperature sensor: Sensor mounted on downstream":"Hőmérséklet-érzékelő: Érzékelő a lefelé áramló oldalon","the built-in temperature sensor (for temperature compensation) in option":"a beépített hőmérséklet-érzékelő (hőmérséklet-kompenzációhoz) opcióként","Standards:ISO 5167-1 & 2, ASME MFC-3M or ISO / TR 15377":"Szabványok: ISO 5167-1 & 2, ASME MFC-3M vagy ISO / TR 15377","Repeatability of the measure:0.1%":"A mérés ismételhetősége: 0,1%"}