lektorálás

...Megfelelnek a szövegei a stílusnak és a helyesírásnak? Egyezik a fordítás a kiindulási szöveggel, vagy szükség van még javításokra? A lektorálás során minden tartalmat ellenőrzünk a stílusa, helyesírása, célja, szóhasználata, nyelvtana, írásjelei és szótagolása szempontjából. Megbízhatóan és szakszerűen.

1997 óta az ALTO INTERNATIONAL széleskörű nyelvi szolgáltatásokat és megoldásokat kínál, és támogatja Önt a külföldi nyelvű kommunikáció minden területén. Szakértői csapatának köszönhetően az ALTO INTERNATIONAL segít leküzdeni a nyelvi akadályokkal kapcsolatos kihívásokat, legyen szó fordítási projektekről, tolmácsolásról vagy nyelvi tartalomkezelésről. A tolmácsolt találkozók előkészítése és tám...

A Diotima-Viktória Kereskedelmi- és Szolgáltató Kft. 2003 óta foglalkozik fordítással és tolmácsolással. Cégünk családi vállalkozás, az ügyvezetői, koordinációs feladatokat Ratkai Margit látja el. Jól képzett munkatársainkkal közel 40 nyelven vállalunk fordítást és tolmácsolást. A kért határidőket betartjuk, az elvárásokat legjobb tudásunk szerint teljesítjük. Irodánk fontosnak tartja, hogy megbíz...

Az LC LINGUA egy professzionális, szigorú, reagáló és figyelmes többnyelvű fordító szolgáltató. Szolgáltatásaink: - Fordítások kizárólag és teljes mértékben emberi fordítók által készítve - Utólagos szerkesztés csak kérésre - Fordítóink kizárólag anyanyelvükre fordítanak - Minden nyelv esetében, már az első megrendeléstől kezdve, a fordításokat ugyanaz a fordító végzi, hogy hosszú távú minőséget ...

...Szövegek ellenőrzése anyanyelvi beszélők által? A lektorálás során a szövegeket a nyelvtani, szintaktikai és írásjelezési hibák szempontjából ellenőrzik. A lektorok formálisan ellenőrzik és javítják a szövegeket, miközben a kifejezés minősége változatlan marad. A lektorálásra szánt kiinduló szöveg minőségének meghatározásához és a lektorálás költségeinek kiszámításához ingyenes első ellenőrzést végeznek.

Minden nyelvből minden nyelvre kínálunk fordításokat, korlátozások nélkül a szakterületek vagy a szövegformátumok tekintetében. Képzett szakfordítóink, akik átfogó továbbképzésben és bevezetésben részesülnek a különböző szoftverplatformok használatára, lehetővé teszik az Ön igényeire szabott megoldásokat. Fordítóirodánk 1988 óta működik Dortmundban, és helyi és globális szinten tapasztalt szakfor...

Üdvözöljük a Bizflow-nál, az Ön lyon-i webügynökségénél, amely egy mindent magában foglaló webmegoldást kínál. Nem csupán weboldalakat készítünk, hanem testreszabott megoldásokat alakítunk ki, hogy megfeleljünk az Ön specifikus igényeinek. Folyamatunk egy alapos auditálással kezdődik, amelyet dedikált szakértők irányítanak, hogy megértsük az Ön igényeit és olyan megoldást fejlesszünk, amely megfel...

...szakkönyveit, regényeit, szépirodalmát, szakdolgozatait, disszertációit és diplomamunkáit a helyesírás, nyelvtan, mondatszerkezet, írásjelek, következetesség, igény szerint pedig a céges terminológia, tartalom és stílus szempontjából. Alapértelmezett korrektúra vagy lektorálás, szaklektorálás, tartalmi lektorálás, szerkesztői feldolgozás, szövegoptimalizálás.

...Részletes és gondos, publikálásra kész lektorálás a francia dokumentumaid brit angolra Word vagy PDF formátumban: jelentések, sajtóközlemények, cikkek, könyvfejezetek stb.

...Az LQA (Nyelvi Minőségbiztosítás) a játékbeli tartalom nyelvi tesztelése. Ez a lokalizáció végső lépése, amikor anyanyelvi beszélők lektorálják egy videójáték tartalmát, megjelölve a hibákat és pontatlanságokat. Az LQA két párhuzamos folyamatot ötvöz: a lektorálást és a szövegellenőrzést a technikai követelményeknek való megfelelés érdekében (ami magában foglalja a grafikai megjelenítéssel kapcsolatos problémák keresését és jelentését). A lektorálás egy speciális programban történik, amelyhez kizárólag a stúdió és a kivitelező fér hozzá.

...Arobace - Sajtóanyag szolgáltatások Az Arobace-nál a személyre szabott sajtóanyagok készítésére specializálódtunk, amelyek megfelelnek az Ön egyedi igényeinek. Teljes körű szolgáltatásunk mindent magában foglal, a tartalom létrehozásától - írás, lektorálás és fordítás - a gyártás fizikai aspektusaiig, mint például a prototípus készítés, nyomtatás és csomagolás. Ezenkívül személyre szabott...

... ismereteket, valamint a jelenlegi események alapos kutatását és nagyfokú koncentrációt igényelnek. Mivel ez egy igényes és nagy felelősséggel járó folyamat, a Dokutech Translations által kínált fordítási szolgáltatásokat kizárólag anyanyelvi vagy kétnyelvű, felsőfokú végzettséggel rendelkező fordítók végzik. A fordítást követően minden munkát belsőleg átnézünk. A lektorálás a fordítási szolgáltatásaink munkafolyamatának természetes lépése. Csak így lehet biztosítani a maximális minőséget.

...A leggyakoribb nyelvkombinációkkal foglalkozunk, valamint arab, skandináv, szláv és ázsiai nyelvek közötti és azokból való fordítással. Ne habozzon, kérjen tőlünk egy konkrét kombinációt. Fordítás és lektorálás. Ezen kívül tudásunkat egyesítve széleskörű kombinációkat és tudományágakat kínálunk Önnek. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy számos dokumentumtípust fordítsunk, például általános vagy...

... biztosítása, hogy az amerikai vagy brit angolt (vagy bármilyen más terminológiai követelményt) következetesen és helyesen alkalmazzák a szövegben, és (3) egy szöveg szerkesztése a hibák kijavítása mellett új részek vagy átkonstruálások hozzáadásával. A változtatások az ügyfél specifikációin alapulnak, például egy adott hangvétel vagy kívánt eredmény. A tartalom alapján az óradíjunk a szerkesztésért 90-120 € között mozog. A lektorálás sebessége az angol vagy holland nyelv minőségétől és a megbízás specifikációitól függ, de egy 1000 szavas szöveg lektorálása 20-30 perc alatt teljesen normális.

...Cégünk munkafolyamata megfelel az ISO 9001:2015 és ISO 17100:2015 szabványoknak, amelyek biztosítják a terminológia és a fordítási formátum következetességét, valamint a dokumentumok megfelelőségét a márkás szabványoknak és a stílusirányelveknek – mind nyelvi, mind grafikai szempontból. • Fordítás egy tanúsított fémipari fordító együttműködésével; • szerkesztés, lektorálás és szövegírás; • DTP...

... mindezt extra költség nélkül. A tartalmát két anyanyelvi szakfordító, egy francia és egy kínai fordítja le, majd egy fordító – akinek az anyanyelve a célnyelv – rendszeresen átnézi a fordítást, miután az elkészült. Továbbá, mivel úgy véljük, hogy magától értetődő, hogy kifogástalan fordítást adunk át Önnek, ezért ezt a szolgáltatást nem számítjuk fel. A lektorálás automatikusan benne van a fordítás áraiban.

...Bannerhez, építkezési kerítésekhez és óriásplakátokhoz - Tervezés és tartalom létrehozása/frissítése (nyomtatást nem tartalmaz) - 1 nagy formátumú nyomtatáshoz - Lektorálás - Szerkesztés - Digitális nyomtatásra kész másolat kereskedelmi nyomtatáshoz...

...Szakértő fordítás: Fordítói csapatunk, amely szakértője a célnyelvének, gondosan kiválasztott a nyelvi készségei és különböző területeken szerzett szakértelme alapján. Legyen szó üzleti, műszaki, orvosi, jogi vagy egyéb dokumentumok fordításáról, itt vagyunk, hogy pontos és az eredeti jelentéshez hű fordításokat kínáljunk. Lektorálás és felülvizsgálat: Megértjük a minőség és a pontosság...

Korrektúrázást, szerkesztést és tartalomírást kínálunk akadémiai munkákhoz, szakdolgozatokhoz, jelentésekhez, folyóiratokhoz stb. Helyi és nemzetközi ügyfeleknek is szolgáltatunk, és személyre szabott visszajelzést adunk. Kérdezzen tőlünk bármit, szívesen válaszolunk!

A Uniontrad Company egy fordító ügynökség, amely több mint tizenöt éve működik Párizs szívében. Weboldalunkon megtalálja a kínált szolgáltatások leírását. Arra bátorítjuk, hogy online küldje el kérdéseit, hogy azonnal és ingyenesen kaphasson árajánlatot fordításra. Nyelvek: Szilárd, 1000 fordítóból álló hálózattal rendelkezünk Franciaországban és külföldön, az alábbi nyelvekre fordítunk: Európa...

... megkerülhetetlen költője marad. Időnként beszél betegségéről a verseiben, de elutasítja, hogy sajnálja magát. Egy válogatás a haikujából közvetlenül halála előtt, 1902. szeptember 19-én jelenik meg. Szerző: Masaoka Shiki Borító/ Illusztrációk: Ando Ueno Francia feldolgozás: Claude Pommery Japán lektorálás: Fumie Miyata Kétnyelvű kiadás: Francia/ Japán Formátum: 13x10cm Keménytáblás, színes nyomtatás, 30 oldal Első kiadás: 2018. augusztus Ár: 10,50€ ISBN: 978-3-943117-02-8...

...Nyelvi szolgáltató cég vagyunk, amely a következőkre specializálódott: fordítások, tolmácsolás, hitelesített fordítások, lokalizáció, internacionalizáció, webkommunikáció, transzkreáció, lektorálás és képzés.

... lektorálás és auditálás szolgáltatása, amelyet az AP|PORTUGAL talált ki az ügyfelei tartalmának abszolút minőségének biztosítására, professzionális szöveglektorálási szolgáltatást nyújtva a különböző nyelveken.

Az 1971-es alapításunk óta fokozatosan fejlődtünk lelkes előnyomtatási szakemberekből modern médiatechnikusokká.

...TYPO3 weboldal készítés üzleti szinten, tartalomkezelő rendszer TYPO3 programozás Üzleti szintű tartalomkezelő rendszer Webdesign, lektorálás együttműködésben: Anette Peretz-Hein Gazdasági informatikus, szabadúszó szakértő Link az együttműködő partnerünkhöz, Timo Loch-hoz: Szakinformatikus, alkalmazásfejlesztő Ezen kívül digitalizálások, archiválások igény szerint...

... fordítások és a lektorálás professzionalizmusának garantálása érdekében a ttp – text & translation professionals együttműködéseket ápol az adott ország anyanyelvi beszélőivel, akik a szöveget a jelenlegi piaci helyzetekhez igazítják, és a célcsoportnak megfelelően fogalmazzák meg. Ha a kívánt nyelv nincs közöttük, keressen meg bizalommal, találunk megoldást!