editing Németország

...A gépi fordítások finomítását szakértőink végzik a Post-Editing szolgáltatás keretében. Akár enyhe, akár átfogó utómunka: Ön dönti el, hogy a lefordított szöveg mennyire legyen ellenőrizve és átdolgozva a terminológia, a stílus és egyéb nyelvi követelmények szempontjából.

...Malt Whiskey DENIM EDITING Póló Férfiaknak ÚJDONSÁG 2014 Jellemzők: Minőségi póló 100% pamutból 185g/m² Egyrétegű, rövid ujjú póló 1x1 kerek nyakkivágással, steppeléssel és díszvarrással. Ezt a terméket csak CLASSIC változatban kínáljuk. Természetesen ezt a terméket opcionálisan Whisky írásmódban is megkaphatja. Kérjük, vegye figyelembe: Minden terméket egyedileg készítünk Önnek. Így nem kap régi...

...Mint együttműködő partner fordítók és ügynökségek számára, a gépi fordítások ellenőrzése és feldolgozása mellett külső fordítások korrekcióját is kínálom. Ez a szolgáltatás a „Post Editing” néven ismert, és különösen arra irányul, hogy a szerkesztett szövegeket a világos szövegtartalom szempontjából optimalizálja. Természetesen a Post Editing magában foglalja a helyesírási és nyelvtani helyesség alapos ellenőrzését is. Ez egy már megtörtént, általában CAT-eszközökkel támogatott fordítás analóg finomhangolásaként értelmezhető.

Az ad editum egy vezető fordító- és lektoráló ügynökség, amely Berlinben, Németországban található. Több mint 70 nyelven dolgozó anyanyelvi fordítókkal B2B ügyfeleink számára széleskörű professzionális szolgáltatásokat kínálunk – fordításokat az üzleti, marketing, műszaki, jogi és pénzügyi iparágak számára, weboldal fordítást és szövegellenőrzést. A cég neve a latinból származik, és 'legmagasabb...