videójátékok lokalizálása

...Szoftverek és videojátékok lokalizálása több mint 70 nyelven: német, spanyol, francia, angol, portugál, olasz, arab, baszk, katalán, kínai, cseh, dán, holland, finn, galíciai, héber, magyar, japán, koreai, norvég, lengyel, román, orosz, szerb, szlovák, szlovén, svéd, török, urdu, valenciai, afrikáans, albán, belorusz, bengáli, bosnyák, burmai, horvát, észt, gael, hindi, indonéz, ír, litván...

Az Alconost fordítási szolgáltatásokat kínál, és mindenféle lokalizációt teljesít: játékok lokalizálása, alkalmazások lokalizálása, weboldalak lokalizálása, szoftverek lokalizálása, marketing lokalizálás és egyéb anyagok lokalizálása több mint 100 nyelven. Fordítóink professzionális anyanyelvi nyelvészek. Szakértők vagyunk a lokalizáció és fordítás területén az alábbi szakterületeken: IT lokalizác...

... elkötelezettségéből született, akik megszilárdult tapasztalattal rendelkeznek a nyelvi ipar területén. Csak kifogástalan, pontos, megfizethető és ügyfélorientált munkákat végzünk, hogy elérjük a maximális elégedettséget, garantáljuk minden tranzakció sikerét a hazai és nemzetközi piacon, és valódi hozzáadott értéket teremtsünk. Szolgáltatások: Jogi és hivatalos fordítás, gazdasági és pénzügyi, tudományos és orvosi, vállalati és marketing; Ellenőrzés és helyesírási korrekció; Szoftver, weboldalak és videojátékok lokalizálása; Telefonos és kísérő tolmácsolás.

...Fordítások angolról és görögből franciára, valamint franciáról görögre. Technikai szövegek (kézikönyvek, használati útmutatók, tájékoztató anyagok, szabadalmak (franciára)). Informatikai szövegek és videojátékok. Jogi szövegek (görög-francia). Turizmus, ingatlan, főzés. Weboldalak/portálok fordítása és lokalizálása kereskedelmi és nem kereskedelmi jelleggel. Professzionális fordítóeszközök/szoftverek használata.

... kínál minden televíziós, filmes és multimédiás animációs gyártónak és forgalmazónak, és szakértője a többnyelvű szinkronizálás, voiceover, narráció, központosított keverés biztosításának a mozi, a TV és az otthoni videó számára, feliratok, filmek és dokumentumfilmek hangosítása, reklámspotok és jingle-ek készítése, valamint videók és interaktív termékek lokalizálása és fordítása terén.