... fordítások (certified translation) • Eskü alatt tett fordítások (Asseverazioni) • Legalizált fordítások A IlTraduttoreArabo tapasztalata és szakértelme 1996 óta a minőség szolgálatában áll. A különböző dokumentumok fordításához szükséges tanúsítvány típusa a dokumentum típusától és attól az államtól függ, ahol benyújtják. Gyakran a külföldi hatóságok tanúsított fordítást (Certified Translation) kérnek különböző okiratok vagy dokumentumok, például anyakönyvi és orvosi bizonyítványok, diplomák, végzettségek érvényesítéséhez.
Portfólió (6)
Olaszország, Marano S/p (modena)
...SZAKMAI FORDÍTÁSOK NÉMETRŐL ÉS ANGOLRÓL OLASZRA cégek, vállalatok, iparágak, fordító ügynökségek és szakemberek számára - több mint 10 éves fordítói tapasztalat a következő területeken: TECHNIKAI JOGI ÜZLETI ORVOSI BERENDEZÉSEK/ESZKÖZÖK/SEGÉDESZKÖZÖK - Az A.N.I.T.I. (Olasz Fordítók és Tolmácsok Országos Szövetsége) társult tagja 2011 óta - főként online elérhető; specifikus fordítási megbízások esetén helyszíni elérhetőség is - Fordítási árajánlat a szavak/számlap/projekt számán, a szöveges és terminológiai összetettségen, valamint a szállítási határidőkön alapul...
Olaszország, Lumezzane
... nem beszélik a nyelvünket, hogy jobban megismerjenek minket. Egy rendkívül dinamikus fordító és nyelvi szolgáltató cég vagyunk, nyitottak az új kihívásokra, megbízhatóak és mindig jelen vagyunk. Szakmai anyanyelvi fordítók csapatunk mindig készen áll arra, hogy segítsen neked a nyelvek világában felmerülő kihívások leküzdésében: a műszaki kézikönyvek fordításától kezdve egy weboldal fordításáig...
Portfólió (5)
Olaszország, Brescia
...Nemcsak műszaki fordításokat készítünk kézikönyvekből és katalógusokból, hanem orvosi-tudományos, gazdasági-jogi, turisztikai, reklám- és narratív szövegeket is. Szükség esetén műszaki fordítási szolgáltatásaink tartalmazzák a kívánt szoftverekben történő tördelést is. A jogi jellegű dokumentumok fordítása teljes körű hitelesítési és legalizálási szolgáltatással jár a bíróság előtt.
Olaszország, Bologna
OLASZ, CSEH ÉS SZLOVÁK FORDÍTÁSOK. Teljes munkaidős fordító 1992 óta cseh, szlovák és olasz nyelven. A bolognai bíróság fordítója, a cseh nagykövetség fordítója Rómában. Orvosi és jogi pénzügyi műszaki fordítások. A szakmai, pontos és kedvező ár garanciája.
Olaszország, Pasian Di Prato
...orvosi, kiadói, gazdasági, pénzügyi, reklám- és marketingfordításokat is. Néhány kínált nyelv: angol, kínai, orosz, japán, szlovén, holland, görög, szlovák, török, spanyol, német, francia, szerb, portugál, arab, dán, ír, norvég, lengyel, magyar. Minden fordítást hitelesíthetnek és legalizálhatnak fordítóink.
Olaszország, Vicenza
... közjegyzői irodák, könyvelők, intézmények és magánszemélyek rendelkezésére bocsátjuk. Minőségi és testreszabott szolgáltatások a Veneto régióban, Olaszországban és külföldön. Műszaki, jogi, pénzügyi, reklám, tudományos, orvosi, marketing, CE kézikönyvek, műszaki dossziék, vállalati prezentációk, hírek, blogok és egyéb fordítások. Friss informatikai eszközökkel és CAT eszközökkel biztosítjuk a további minőséget és költséghatékonyságot. Tolmácsolás tárgyalásokhoz, technikai tréningekhez és konferenciákhoz, szakértő tolmácsok által.
Olaszország, Ceresara
A Translation Agency s.a.s. 1985 óta működik a fordítások területén. Több mint 200 anyanyelvi fordító és tolmács alkotja csapatunkat, akik a legkülönbözőbb szakterületekre specializálódtak, a kereskedelmi dokumentációtól a többkötetes műszaki dokumentációig; kínálunk kézikönyvek, szabványok, szabadalmi szövegek, jogi, pénzügyi, orvosi-tudományos, reklám, multimédia stb. szövegek fordítását...
Olaszország, Pratovecchio
...Silvia Cipriani - Szabadúszó fordító Weboldalak és feliratok fordítási tapasztalat, tudományos, orvosi, turisztikai, jogi és reklámszövegek fordítása olasz és külföldi ügyfelek számára. Együttműködések és fordítások humanitárius szervezetek számára. Érdeklődik a lehetséges együttműködési kapcsolatok iránt cégekkel és magánszemélyekkel. Szolgáltatások: - Fordítás - Ellenőrzés - Korrektúra - Átirat - Feliratok Nyelvi kombinációk: - Angol-Olasz - Olasz-Angol - Spanyol-Olasz - Olasz-Spanyol - Francia-Olasz http://www.latraduttricefreelance.it...
Az Alba fordító- és tolmács stúdió, amely a Nápolyi Bíróság által akkreditált, fordítási, idegen nyelvi órák és szinkrontolmácsolási, tárgyalási és követő tolmácsolási szolgáltatásokat kínál 50 idegen nyelven, lefedve minden szektort, beleértve a jogi, műszaki, kereskedelmi, orvosi tudományos és kiadói területeket. A fordításokat hitelesítik, legalizálják vagy Apostille-lal látják el, jogi...
Technikai és orvosi fordítások az olasz - lengyel nyelvi kombinációban, amelyeket professzionálisan végez egy lengyel anyanyelvű fordító, aki gyógyszerészeti diplomával rendelkezik.
Olaszország, Satriano
... irodáknak, könyvvizsgáló cégeknek, valamint magánszemélyeknek szólnak. A magas színvonalú szolgáltatás biztosítása érdekében a Polylogos Fordítóiroda 500 professzionális fordító és tolmács együttműködésére támaszkodik, akiket szigorú nyelvi kompetenciáik ellenőrzésével választanak ki. A fordításokat kizárólag anyanyelvi fordítók végzik, akik rendelkeznek diplomával és legalább 5 éves bizonyított tapasztalattal bírnak a fordítások terén.