jogi dokumentum fordítása

... fordítása elismert legyen, a fordítónak hitelesített pecséttel és kézjegyével kell ellátnia, különben a dokumentumot a hatóságok – legyenek azok francia vagy külföldi – nem ismerik el hivatalos, jogi értékű dokumentumként. Az Alto International ügyfeleinek felajánlja az összes szükséges lépés és eljárás koordinálását, a fordítástól a hitelesítésig.

... dokumentum típusáról legyen szó, erősen ajánlott szakfordító igénybevétele. Valójában nem elég beszélni a forrásnyelvet és a célnyelvet a minőségi fordítás elkészítéséhez, messze nem. Alapvető fontosságú a terminológiák, a szabványok és az esetleges iparági szabályozások ismerete mindkét nyelven (marketing, jogi, pénzügyi, orvosi, turizmus, luxus, ingatlan...). Ezenkívül elengedhetetlen a nüanszok megfelelő alkalmazása.

...gyártási, orvosi és más területek, amelyek mély technikai és terminológiai tudást igényelnek. Ezenkívül tanúsított portugál fordítóink hivatalos és az hatóságok által elismert fordításokat biztosítanak. Ha portugál-spanyol vagy spanyol-portugál hivatalos fordítóra van szüksége, tanúsított szakembereink garantálják, hogy minden dokumentum megfeleljen a jogi követelményeknek és elfogadott legyen...

...A jogi szövegek feldolgozása során fontos, hogy az információkat helyesen értelmezzük, és azokat a lexikai normáknak, egy adott nyelv terminológiájának, valamint egy másik ország jogszabályainak megfelelően mutassuk be. A magas színvonalú jogi fordításnak világos megértést kell nyújtania a felek számára a dokumentum jogait, kötelezettségeit, felelősségeit és jogi finomságait illetően, hogy...

... képesítéssel rendelkeznek jogi dokumentumok fordítására, és jogi, nemzetközi kapcsolatok területén szereztek diplomát. A Közjegyzői Jogi Fordító Szolgáltatások részlege tudatában van annak, hogy a jogi szektorban a nyelvi finomságok kiemelkednek más iparágakhoz képest. A szövegben minden egyes vélemény, érv és hangsúly pontos visszatükrözése és helyes fordítása létfontosságú a jogi szektor számára. Egy rossz szó vagy hiányzó vessző a szerződést használhatatlanná teheti, és szükségtelen vitákhoz vezethet.

...A fordított dokumentumok hitelesítése (a fordító aláírásának hitelesítése) - a dokumentum egyik nyelvről a másikra történő fordításának helyességét tanúsító közjegyzői igazolás. Erre szükség van a bejegyzési okiratok és a személyes dokumentumok állami hatóságokhoz történő benyújtásához, amelyeket egyik nyelvről a másikra fordítottak. A dokumentumfordítás hitelesítése hivatalos, jogi megerősítése...

... dokumentum fordítása megőrzi ugyanazt a jogi értéket, mint az eredeti dokumentum. Fordítóink, akik rendszeresen be vannak jegyezve a Hivatalos Fordítók és Tolmácsok Nyilvántartásába a Büntető- és Polgári Bíróságon, az asseverált fordítást kísérő eskü révén vállalják a teljes polgári és büntetőjogi felelősséget a végzett fordítás hűségéért, ezzel garantálva a munkájuk maximális szakmai színvonalát és a fordított szövegek tartalmának teljes titkosságát.

ET Retail GmbH – Az Ön partnere a nemzetközi kereskedelemben Az ET Retail GmbH, amelynek székhelye Bécsben található, egy vezető import-export vállalat, amely a magas színvonalú fogyasztási cikkek és nyersanyagok specializálódott. A vállalat megbízható kereskedelmi megoldásokat kínál, és célzottan támogatja a partnerségeket Európa és Ukrajna között. Kiemelt figyelmet fordítanak a prémium minőségű...

...végzettségek és bizonyítványok fordítása • meghatalmazások fordítása • útlevelek fordítása • alapszabályok, kereskedelmi nyilvántartásba vétel és vállalati dokumentumok fordítása • szerződések fordítása • műszaki szakvélemények fordítása • weboldalak, brosúrák és katalógusok fordítása • szakdolgozatok fordítása • konzuli és nagykövetségi használatra készült fordítások Tolmácsolás és kiegészítő szolgáltatások Jogi szakvélemények Hogyan érhet el minket: körülbelül 100 méterre vagyunk a vasútállomástól Salerno központjában, és néhány lépésnyire a salernói bíróságtól.

Szakmai román és moldáv nyelvű fordítások anyanyelvi és kétnyelvű szakfordítók által. Minden típusú dokumentum hitelesített és legalizált fordítása. Fordítunk olaszból románra és románról olaszra: - jogi akták, közjegyzői okiratok, pályázati hirdetmények, kamarai bizonyítványok, vállalati mérlegek, alapító okiratok, közgyűlési jegyzőkönyvek, szerződések, ipari gépek műszaki kézikönyvei, egészségügyi nyilvántartások stb. Garantáljuk a fordítás határidőre történő teljesítését, valamint a maximális pontosságot és titoktartást.

... dokumentum fordításában a legfontosabb iparágakban. Fő célunk, hogy minőségi fordításokat kínáljunk alacsony költségek mellett, és ügyfeleinknek egyedi megoldásokat nyújtsunk, hogy a lehető leghatékonyabban kielégítsük specifikus igényeiket. Ezt egy optimalizált belső munkafolyamat révén érjük el, ahol a rugalmasság és a minőség a legfontosabb. Professzionális nyelvi fordítások Jogi dokumentumok...

... szolgáltatásokat keresik és értékelik. SZOLGÁLTATÁSOK: Hiteles fordítások • Jogi fordítások, hivatalos dokumentumok és okiratok, diplomák és tanulmányi okmányok fordítása; • Műszaki fordítások, IT&C fordítások, orvosi és gyógyszerészeti fordítások; • Gazdasági fordítások; különböző dokumentumok. Tolmácsolás Különböző eseményekhez állok rendelkezésre, mint például: konferenciák, üzleti találkozók, tárgyalások, aukciók stb. Egyéb szolgáltatások • közjegyzői hitelesítés. A fordítás hitelesítése csak az eredeti dokumentum jelenlétében történik.

... fordítás, jogi fordítás, reklámfordítás, marketingfordítás, weboldalak fordítása, műszaki dokumentumok fordítása, általános fordítás és szerződések fordítása. Továbbá kínálunk: szövegellenőrzést és -javítást, szinkron és consecutív tolmácsolást, angolról spanyolra fordítást, olaszról spanyolra fordítást, németről spanyolra fordítást, spanyolról angolra fordítást. A Traduspanish az Ön megbízható fordító szolgáltatása. Kérjen ingyenes, kötelezettség nélküli fordítási árajánlatot.

... szállítja egy futárcég, ingyenes szállítással az egész Görögország területén. Kedvezményt nyerhetsz a végső költségből minden további fordított - hitelesített dokumentum után, amelyet ugyanabba a rendelésbe helyezel. A hivatalos fordításokat és hitelesítéseket törvény által felhatalmazott ügyvédek végzik, akik a jogi egyesületek fordítói listáján szerepelnek. Az iroda a hitelesített fordításokat...

... típusú dokumentum esetén: általános, jogi, kereskedelmi, weboldalak fordítása (a grafika, az eredeti formázás és a linkek megőrzésével), grafikai támogatás, weboldalak lokalizálása és webmarketing: kulcsszavak elemzése és kiválasztása arab portálokhoz való beillesztéshez, hivatalos arab fordítás: különleges meghatalmazás, fellebbezések - kereskedelmi kamara, szerződések, alapszabályok stb. hitelesítése, grafika & digitális nyomtatás, arab hirdetési betűtípusok, arab nyelvű hirdetési üzenetek készítése, digitális nyomtatásra való előkészítés arab karakterekkel.