Fordítóiroda a kozmetikai szektor számára - Fordítások

A kozmetikai ipar egy rendkívül versenyképes és széles körben globalizált szektor. Ahhoz, hogy nemzetközi szinten kiemelkedjünk, elengedhetetlen, hogy szakmai fordító segítségével több nyelvre lefordítsuk tartalmainkat. A kozmetikai szektor fordítása: milyen sajátosságai vannak? A kozmetikai szektor széles spektrumú anyagokat (termékadatlapok, használati útmutatók, csomagolás…) és különböző termékeket (parfümök, hajápolási szerek, testápolók, smink…) foglal magában. Ez a típusú fordítás tehát multisektorális szakértelmet igényel a technikai, jogi, tudományos és marketing területeken. Ez egy nagyon szabályozott szektor is, amelyet szigorú normák kereteznek, amelyek országonként változnak. A kozmetikai ipar fordításainak széles kulturális dimenziója is van. A fordítónak át kell ültetnie az elemeket.