Specializált Fordítóiroda - Fordítások

A szakfordító egy olyan szakember, aki tapasztalattal és speciális ismeretekkel rendelkezik egy adott területen. Tökéletesen ismeri a terminológiát és a célnyelvet, ami lehetővé teszi számára, hogy nagyon magas színvonalú fordításokat készítsen a választott területen. Szakfordítás típusai A szakfordítás, vagy transzkreáció különösen fontos a jogi, orvosi vagy kereskedelmi érzékeny dokumentumok fordításában: ezek a szektorok olyan kifejezetten specifikus kifejezéseket használnak, amelyeket a fordítónak ismernie kell, és át kell ültetnie a célnyelvre. Íme néhány szakfordítási típus: Műszaki fordítás: mérnöki, ipari gyártás, vegyipar, szabadalmak, elektronika stb. Jogi fordítás: cégjegyzék, szerződések, eljárási akták, engedélyek stb.