Franciaország, Brétigny-Sur-Orge
....) cseréről, vagy egy termék (gyógyszer, vakcina, orvosi eszköz stb.) kereskedelmi forgalmazásáról. Egy tudományos dokumentum fordításához a fordítónak a vonatkozó szakterülethez kapcsolódó speciális ismeretekkel kell rendelkeznie. A tudományos fordítás valójában számos különböző szakterületet ölel fel: orvosi, gyógyszerészeti, kémiai, fizikai, környezeti, mérnöki, nukleáris, biotechnológiai, biológiai, asztrofizikai, genetikai...
Portfólió (29)
... kérését reagálva, professzionálisan és a legjobb ár-érték arányban kezeljük. Fordítói csapataink több mint 40 nyelven kínálnak fordításokat. Számos területen specializálódtunk, mint például weboldalak fordítása, e-kereskedelmi oldalak fordítása, többnyelvű alkalmazások fejlesztők számára, angol, spanyol, német, holland nyelvű feliratozás... Jogi fordítás: adásvételi szerződések, ítéletek, nemzetközi szabadalmak, bírósági idézések, ÁSZF... tudományos és műszaki fordítás...
Portfólió (2)
Franciaország, Rezé
...vevők, fejhallgatók vagy ultrakönnyű eszközök). Igényfelmérés, projektvezetés, szolgáltatások koordinálása. Perifériás szolgáltatások az eseménylogisztikában (éttermek és catering kiválasztása, virágdekoráció, vendéglátó személyzet biztosítása...) és üzleti turizmus (szállásfoglalások kezelése, szabadidős tevékenységek szervezése a munkamenetek mellett). Írásbeli fordítások előre és utólag (meghívók, programok, sajtóanyagok, különböző közlemények, levelek, jegyzőkönyvek, kereskedelmi dokumentáció...), adaptáció, lokalizáció. Audiovizuális feliratozás, narráció, szinkronizálás.
Portfólió (10)
Franciaország, Cublize
...Sokkal több, mint egy host a standján, egy szakosodott és dinamikus nyelvész, aki valóban támogatja az értékesítési csapata erőfeszítéseit. Mérnöki/tudományos egyetemi háttérrel, 4 éves értékesítési tapasztalattal és 12 éves műszaki fordítói tapasztalattal rendelkezem, kétnyelvű angol és francia (két anyanyelv). Örömmel csatlakozom csapatához, hogy megkönnyítsem a kommunikációt és interakciót a...