...A jogi fordítás területén a pontosság és a precizitás a legfontosabb. Valóban, ami a szerződések, alapító okiratok, ítéletek, mérlegek, ÁSZF és egyéb szerződéses és jogi dokumentumok fordítását illeti, elengedhetetlen, hogy ezeket a legnagyobb szakértelemmel rendelkező fordítókra és jogi szakemberekre bízzuk.
Egy jogi szakemberekből álló csapat
Ezért a jogi fordításait egy olyan szakértői...
...Az AFTCom optimális minőségű fordítást kínál minden jogi dokumentumához, köszönhetően francia és nemzetközi jogra specializálódott fordítóinak:
- szerződések fordítása
- belső szabályzatok fordítása
- diplomák fordítása
- általános értékesítési feltételek fordítása
- pályázati anyagok fordítása
- ítéletek és kérelmek fordítása, stb.
... és ítéletek fordítását, többek között. Lényeges, hogy ezek a fordítások pontosak legyenek, és tükrözzék az eredeti dokumentumok jelentését és szándékát, mivel jelentős jogi és pénzügyi következményekkel járhatnak.
Hasonlóképpen, a pénzügyi fordítások a pénzügyi kérdésekkel kapcsolatos dokumentumokat érintik, mint például mérlegek, pénzügyi jelentések és költségvetési tervek. Ezeknek a fordításoknak pontosnak és megbízhatónak kell lenniük, mivel fontos üzleti döntésekre hatással vannak.
...Hitelesített
Hitelesített fordítás, amely megfelel az eredetinek és jogi érvényű (ítéletek, közjegyzői okiratok, anyakönyvi kivonatok, közigazgatási és bírósági iratok).
- Gazdasági és kereskedelmi
Vállalati levelezés, kereskedelmi és biztosítási szerződések, vállalati dokumentumok (alapszabályok, munkaszerződések, Kbis).
- Műszaki
Használati, telepítési és karbantartási kézikönyvek, katalógusok, szórólapok és műszaki leírások.
- Környezet
Megújuló energiák, környezetvédelmi politika, környezeti hatásvizsgálat, termék műszaki adatlap.
- Egyéb
Turizmus, társadalmi-politikai.
...Hiteles fordítások szerződésekről, okiratokról, bizonyítványokról és iratokról, amelyek hatóságok előtt és hivatalos célokra benyújtandók (oktatási végzettségek elismerése, cégjegyzékbe való bejegyzés, erkölcsi bizonyítványok, hatósági bizonyítványok, bírósági ítéletek, jogosítványok, munkaszerződések stb.)
Ha árajánlatot szeretne a lehetséges szállítási határidő és a becsült költségek megadásával, kérjük, lehetőség szerint küldje el az eredeti szöveg scan másolatát e-mailben.
... STUDIO FORENIX jelentős tapasztalattal rendelkezik a következő típusú jogi dokumentumok fordításában:
- jogi vélemények fordítása;
- fizetési meghagyások, keresetek, ítéletek fordítása;
- nemzetközi örökbefogadási jelentések, gyámok kinevezése, gondnokságok fordítása;
- tárgyalási jegyzőkönyvek, határozatok fordítása;
- alapító okiratok fordítása;
- általános vagy különleges közjegyzői meghatalmazások fordítása;
- panaszok vagy feljelentések fordítása;
- bírósági nyilvántartások és folyamatban lévő ügyek fordítása;
- kereskedelmi szerződések, megállapodások fordítása.
...A végrehajtási és zálogjog nemcsak azokat a szabályokat határozza meg, amelyek alapján a döntések végrehajthatók, hanem magában foglalja azokat a jogokat is, amelyeket az adós érvényesíthet a védelme érdekében. A bírósági törvénykönyv szerint a jogerős ítéletek és okiratok csak a kiadás vagy a másolat bemutatásával hajthatók végre. Ez azt jelenti, hogy mielőtt végrehajtási zálogot lehetne...
... kérését reagálva, professzionálisan és a legjobb ár-érték arányban kezeljük. Fordítói csapataink több mint 40 nyelven kínálnak fordításokat. Számos területen specializálódtunk, mint például weboldalak fordítása, e-kereskedelmi oldalak fordítása, többnyelvű alkalmazások fejlesztők számára, angol, spanyol, német, holland nyelvű feliratozás... Jogi fordítás: adásvételi szerződések, ítéletek, nemzetközi szabadalmak, bírósági idézések, ÁSZF... tudományos és műszaki fordítás...
...okirat vagy dokumentum fordítására, de nem tudja, kihez forduljon? Szüksége van hivatalos (hitelesített) és apostille-lal legalizált fordításra (az 1961. október 5-i Hágai Egyezmény alapján).
Az alábbiakban felsoroljuk a szakterületeinket:
• bármilyen típusú okirat fordítása
• ítéletek, fellebbezések, idézések, kérelmek és bírósági dokumentumok fordítása
• közjegyzői okiratok fordítása
• diplomák...
... felügyelet. Élettársi kapcsolatok. Intézkedések nem házas gyermekek számára. Családi mediáció. Fellebbezések a bírósági ítéletek ellen, stb.
Hívja a 981138577-es telefonszámot, és egyeztessen időpontot egy ügyvéddel az Önnek megfelelő időben.
Címünk: Nóvoa Santos utca, 27, 8. emelet, jobbra, A Coruña-ban.
...gazdasági elemzések, pénzügyi jelentések, mérlegek, ajánlatok, üzleti levelezés stb.).
- Marketing, például értékesítési irodalom, sajtóinformációk, reklámanyagok stb.
Ezen kívül sok tapasztalatom van a következő területek szövegeivel kapcsolatban:
- Hulladékgazdálkodás (lerakók, hulladékkezelő létesítmények, hulladékhasznosítás, újrahasznosítás)
- Polgári jog és társasági jog (szerződések, bírósági ítéletek, periratok stb.)
- Kőfaragás (terméskő feldolgozása: gránit, bazalt, márvány stb.)...
... alapító okiratok, végrehajtási határozatok, idézések, közgyűlési jegyzőkönyvek, ajánlati feltételek, ítéletek, stb.
Kereskedelmi fordítások:
üzleti bemutatók, pénzügyi jelentések, közgyűlési beszámolók, árlisták, levelezés, pályázati kiírások, mérlegek, stb.
Műszaki fordítások:
kézikönyvek, szabadalmak, katalógusok, használati és karbantartási utasítások, összeszerelési és szétszerelési utasítások...
Jogi, pénzügyi és számviteli fordítások német-francia-angol nyelven
Az én szakterületem a jogi terület minden tartalma. Gyakran kérik a jogi fordításaimat bíróságok, közjegyzők vagy ügyvédek. Ezek általában ítéletek, bírósági határozatok vagy keresetek. Szükség van szakvélemények és bizonyítékok fordítására is határokon átnyúló jogi ügyekben. A céges és gazdasági jog területén szerződésekkel...
... átirányítása és a globális ítéletek és végzések interneten keresztüli végrehajtása. Ez az úttörő lelkesedés tükröződik a Web Sheriff által a zene, film, e-játékok, e-könyvek, dizájn, divat, fényképészet, művészet, sport és márkás termékek iparágai számára nyújtott kalózellenes szolgáltatásokban is, ahol olyan áttörő szolgáltatások fejlesztése és bevezetése, mint a YouTube Optimalizálás, a Közösségi...
... átkonvertálása, diplomák és oklevelek, születési anyakönyvi kivonatok, házassági anyakönyvi kivonatok és halotti bizonyítványok, személyi igazolvány, útlevél, családi könyv, válási ítéletek, különválási ítéletek, örökbefogadási ügyek, tartózkodási engedélyek, orvosi igazolások, társadalombiztosítási igazolások azok számára, akik külföldön dolgoztak.
JOG
Ügyvédi irodákkal dolgozom együtt, és bíróságok, valamint magánszemélyek bíznak meg jogi tartalmak fordításával. A jogi szövegek fordítása szakértelmet és terminológiai biztonságot igényel a különböző jogterületekkel kapcsolatban. Jártas vagyok különböző szakterületek szövegeinek fordításában: beadványok, rendőrségi feljelentések, ítéletek, közjegyzői eljárások, válási és tartásdíjjal...
A De Boel Ügyvédi Iroda egy általános praxis, amely a következő területekre összpontosít: kereskedelmi és társasági jog, munkajog és elbocsátási jog, behajtások; külföldi ítéletek végrehajtása, szerződések és általános feltételek, közlekedési, szállítási és biztosítási jog, családi és öröklési jog, bevándorlási és idegenrendészeti jog, bérleti jog és nemzetközi magánjog.
...
Követelések, záróérvek, ítéletek, meghatalmazások, megállapodások
NOTÁRIÁLIS DOKUMENTUMOK
Híresztelési okirat, adásvételi ígéretek, házassági szerződések
PÉNZÜGYI DOKUMENTUMOK
Mérlegek, eredménykimutatások, üzleti tervek
TECHNIKAI DOKUMENTUMOK
Szabadalmak, használati útmutatók
Minden ilyen nyelvi kombinációban fordítunk.
A díjak a nyelvtől és a szavak számától függően változnak. Bizonyos...
A szakfordító iroda technikai, jogi és orvosi fordításokat kínál több mint 300 nyelvpárban. A dokumentumok, szerződések, weboldalak vagy műszaki dokumentációk üzleti ügyfelek és intézmények számára történő fordítása mellett az esküdt fordítók hitelesített fordításokat is készítenek házassági anyakönyvi kivonatok, születési anyakönyvi kivonatok vagy válási ítéletek esetében. A német, angol...
... ügyfeleinket. Profi fordítóink az anyanyelvükre fordítanak, és mindannyian a saját szakterületükön dolgoznak. Gyorsaság, diszkréció és szaktudás áll rendelkezésükre: próbáljanak ki minket! Hitelesített fordítások, bizalmas dokumentumok fordítása, megbízások, szerződések, megállapodások, ítéletek, műszaki jelentések, weboldalak... Tolmácsolási szolgáltatások: orosz, német, arab, kínai tolmács... Német, angol, francia, spanyol és egyéb nyelvi tanfolyamok kérésre.
Legionowo és a közeli települések (Jabłonna, Waliszew, Serock és Nieporęt) lakói a vagyontárgyak végrehajtásával kapcsolatos ügyekben a Legionowo Járásbíróság mellett működő végrehajtói irodához fordulhatnak, amelyet Janusz Łukasz Gągolewski vezet. A végrehajtó feladatai közé tartozik a jogerős ítéletek végrehajtásával kapcsolatos ügyek megoldása, beleértve a vagyontárgyak végrehajtását és a...
Murcia Nyomozók, országos és nemzetközi szinten, akik szolgáltatásaikat ügyvédek, cégek, kölcsönzők és magánszemélyek számára fejlesztik, olyan munkaterületeken, mint a személyes, gazdasági és pénzügyi, ipari és kereskedelmi, vagy a peres ügyek.
Ügyvédek számára:
- Szerződésszegések,
- Szakmai intrúzió,
- Ingatlanok elfoglalása,
- Ítéletek felülvizsgálata: tartásdíj (gyermek vagy volt...